まず覚える表現
on deck
甲板に、デッキの上に
deck
甲板、デッキ 船の上で人が歩いたり作業したりする平らな床の部分。
屋外デッキ、テラス 家や建物の外に作られた、木材などの平らな床のスペース。食事や休憩に使われることが多い。
1組のカード、トランプ一組 遊びやゲームで使うカードのまとまり。特に a deck of cards の形でよく使う。
学習ポイント
注意する形
誤 I put my computer on the deck.
I put my computer on the desk.
「机」は desk です。deck は普通「甲板」「屋外デッキ」などを指します。
覚え方
船のデッキをイメージ
deck と聞いたら、まず船の上の平らな場所を思い浮かべると覚えやすいです。そこから家の外の平らな床も deck と考えられます。
意味
-
甲板、デッキ
名詞船の上で人が歩いたり作業したりする平らな床の部分。
The passengers stood on the deck and watched the sunset.
乗客たちは甲板に立って夕日を眺めた。
-
屋外デッキ、テラス
名詞家や建物の外に作られた、木材などの平らな床のスペース。食事や休憩に使われることが多い。
We had breakfast on the deck behind the house.
私たちは家の裏のデッキで朝食を食べた。
-
1組のカード、トランプ一組
名詞遊びやゲームで使うカードのまとまり。特に a deck of cards の形でよく使う。
She shuffled the deck before the game began.
彼女はゲームが始まる前にトランプを切った。
-
スライド資料、プレゼン資料
名詞ビジネスで、プレゼンテーション用のスライド一式を指すことがある。特に slide deck と言う。
Please send me the sales deck by Friday.
金曜日までに営業用のプレゼン資料を送ってください。
-
飾る、飾りつける
動詞場所や物を装飾するという意味。やや文学的・季節的な響きがあり、deck the halls（ホールを飾る）のように使われる。
They decked the room with flowers and lights.
彼らは部屋を花とライトで飾りつけた。
-
殴って倒す
動詞人を強く殴って倒すという意味のくだけた表現。日常会話では攻撃的に聞こえるので注意。
He got decked in the first round of the fight.
彼は試合の第1ラウンドで殴られて倒された。
例文
-
We walked around the deck of the ferry during the short trip.
短い船旅の間、私たちはフェリーの甲板を歩き回った。
-
My father built a small wooden deck in the garden.
父は庭に小さな木製デッキを作った。
-
There is a new deck of cards in the drawer.
引き出しの中に新しいトランプ一組がある。
-
The marketing team updated the pitch deck before meeting the client.
マーケティングチームは顧客に会う前に提案用のプレゼン資料を更新した。
-
The family decked the tree with silver ornaments.
その家族は銀色の飾りでツリーを飾った。
使い方
-
deck と desk の違い
deck は「船の甲板」「屋外のデッキ」「カード一組」などの意味です。desk は「机」です。つづりも発音も似ていますが、意味は大きく違います。
-
a deck of cards の形で覚える
カードのまとまりを言うときは、単に cards でも通じますが、「トランプ一組」は a deck of cards が自然です。
-
slide deck はビジネス英語
会社やプレゼンの場面では deck だけで「スライド資料」を指すことがあります。ただし一般的には slide deck と言うと分かりやすいです。
-
動詞 deck は文脈に注意
deck が動詞で「飾る」という意味になることがあります。一方、くだけた表現では「殴って倒す」という意味もあるので、文脈で判断します。
よくある間違い
-
誤: I put my computer on the deck.
正: I put my computer on the desk.
「机」は desk です。deck は普通「甲板」「屋外デッキ」などを指します。
-
誤: a card deck of cards
正: a deck of cards
「トランプ一組」は a deck of cards と言います。card と deck を重ねて使う必要はありません。
-
誤: I made a PowerPoint deck of 20 pages.
正: I made a 20-slide PowerPoint deck.
プレゼン資料では page より slide を使うのが自然です。
コロケーション
-
on deck
甲板に、デッキの上に
The crew was working on deck.
乗組員は甲板で作業していた。
-
upper deck
上の階のデッキ、上甲板
We found seats on the upper deck of the bus.
私たちはバスの2階席に座席を見つけた。
-
a deck of cards
トランプ一組、カード一組
He bought a deck of cards at the airport.
彼は空港でトランプを一組買った。
-
slide deck
スライド資料、プレゼン資料
The slide deck includes the latest sales numbers.
そのスライド資料には最新の売上数字が含まれている。
-
wooden deck
木製デッキ
The cafe has a wooden deck facing the river.
そのカフェには川に面した木製デッキがある。
-
deck the halls
建物や部屋を飾りつける
Every December, they deck the halls with lights and ribbons.
毎年12月に、彼らはライトやリボンで建物を飾りつける。
語源
Middle Dutch
dec : 覆い、屋根、船の甲板
deck は、船の上を覆う平らな部分を表す語から英語に入ったとされます。そこから「平らな床のような場所」や「まとまった一組」という意味にも広がりました。
語形変化
-
decking
名詞 / デッキ材、デッキを作る材料
庭や屋外スペースに使う木材・板材などを指す。
-
decked
形容詞 / 飾られた、装備された
decked out の形で「着飾った」「装備が整った」という意味になる。
覚え方
- image
船のデッキをイメージ
deck と聞いたら、まず船の上の平らな場所を思い浮かべると覚えやすいです。そこから家の外の平らな床も deck と考えられます。
- phrase
a deck of cards
カードの意味は a deck of cards というまとまりで覚えると、会話でそのまま使えます。
- sound
desk と一文字違い
desk は「机」、deck は「デッキ・甲板」。s が入ると desk「机」と覚えると混同しにくくなります。
ミニストーリー
Mika took a ferry to a small island. She stood on the deck and felt the sea wind. Later, at the hotel, she sat on a wooden deck with her friends. They opened a deck of cards and played a game until dinner.
ミカは小さな島へフェリーで行きました。彼女は甲板に立ち、海の風を感じました。その後ホテルで、友人たちと木製デッキに座りました。彼らはトランプ一組を開け、夕食までゲームをしました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。