dazzle

意味

• まぶしくさせる、目をくらませる

  動詞

  強い光が目に入って、一時的によく見えなくなるようにすること。

  The bright sunlight dazzled me when I opened the curtains.

  カーテンを開けると、強い日差しで目がくらんだ。

• 感嘆させる、圧倒する

  動詞

  美しさ、才能、すばらしさなどで人を強く驚かせたり感心させたりすること。

  The young pianist dazzled the audience with her performance.

  その若いピアニストは演奏で観客を魅了した。

• まぶしい輝き、華やかさ

  名詞

  強い光や、とても華やかで人目を引く美しさを表す名詞。多くの場合、the dazzle of ... の形で使われます。

  We were amazed by the dazzle of the city lights at night.

  私たちは夜の街の明かりのまばゆさに驚いた。

例文

• The headlights from the truck began to dazzle the driver.

  トラックのヘッドライトが運転手の目をくらませ始めた。

  • 日常
  • basic

• The dancers dazzled everyone with their energy and perfect timing.

  ダンサーたちはエネルギーと完璧なタイミングでみんなを魅了した。

  • 芸術
  • basic

• Fresh snow can dazzle your eyes on a sunny morning.

  晴れた朝には、新雪が目にまぶしく感じられることがある。

  • 自然
  • basic

• From the hotel window, we enjoyed the dazzle of the harbor lights.

  ホテルの窓から、港の明かりのまばゆい輝きを楽しんだ。

  • 旅行
  • intermediate

使い方

• 光にも人の印象にも使える

  dazzle は、強い光で「目をくらませる」という物理的な意味と、才能や美しさで「感嘆させる」という比喩的な意味の両方でよく使われます。

• impress より強い印象

  impress は「感心させる」という広い語ですが、dazzle は「圧倒するほどすばらしい」「目を奪うほど華やか」という強いニュアンスがあります。

• dazzling は形容詞として便利

  dazzling smile は「まぶしい笑顔」、dazzling performance は「見事な演技・演奏」のように、dazzling は人や物をほめる表現でよく使われます。

よくある間違い

• 誤: The sun dazzled to me.

  正: The sun dazzled me.

  dazzle は他動詞として使うことが多く、目的語を直接置きます。to me は不要です。

• 誤: She was very dazzle on stage.

  正: She was dazzling on stage.

  人や物の性質を表す形容詞には dazzling を使います。dazzle は主に動詞です。

• 誤: I dazzled by his talent.

  正: I was dazzled by his talent.

  「〜に圧倒された」と受け身で言うときは be dazzled by ... を使います。

コロケーション

• dazzle the audience

  観客を魅了する

  The magician dazzled the audience with a series of clever tricks.

  そのマジシャンは一連の巧みな手品で観客を魅了した。

• be dazzled by

  〜に目を奪われる、圧倒される

  Tourists were dazzled by the beauty of the palace.

  観光客はその宮殿の美しさに目を奪われた。

• dazzling smile

  まぶしい笑顔

  She greeted us with a dazzling smile.

  彼女はまぶしい笑顔で私たちを迎えた。

• dazzling performance

  見事な演技・演奏

  The team gave a dazzling performance in the final match.

  そのチームは決勝戦で見事なプレーを見せた。

語源

語形変化

• 原形: dazzle
• 三人称単数: dazzles
• 過去形: dazzled
• 過去分詞: dazzled
• 現在分詞: dazzling

• dazzled

  形容詞 / 目がくらんだ、圧倒された

  be dazzled by ... で「〜に目を奪われる、圧倒される」。

• dazzling

  形容詞 / まばゆい、すばらしい

  光・笑顔・演技・才能などをほめるときによく使う。

• dazzlingly

  副詞 / まばゆいほど、見事に

  dazzlingly bright や dazzlingly beautiful のように使う。

類義語・反義語

覚え方

• image

  強い光で目がくらむ場面

  dazzle は、突然まぶしいライトを見て『目がチカチカする』イメージで覚えると、基本の意味がつかみやすいです。

• phrase

  dazzling star

  dazzling star を「まばゆく輝くスター」と覚えると、光の意味と、人を魅了する意味の両方を結びつけられます。

ミニストーリー