まず覚える表現
blind person
目が見えない人、視覚障害のある人
blind
目が見えない、視覚障害のある 人や動物が、まったく見えない、または見る力が大きく失われている状態を表します。人について話すときは、失礼にならないよう文脈に注意します。
気づいていない、見えていない 事実・問題・欠点などに気づかない、または気づこうとしない状態を表します。よく blind to ... の形で使います。
何も見ずに行う、情報なしの 必要な情報や見える手がかりがないまま行うことを表します。blind test や blind date などの表現で使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 He is blind of the problem.
He is blind to the problem.
「〜に気づいていない」という意味では前置詞 to を使います。
覚え方
ブラインドで見えなくなる
窓の blind を閉めると外が見えなくなるイメージで、「見えない」「気づかない」をまとめて覚えられます。
意味
-
目が見えない、視覚障害のある
形容詞人や動物が、まったく見えない、または見る力が大きく失われている状態を表します。人について話すときは、失礼にならないよう文脈に注意します。
She has been blind since birth.
彼女は生まれた時から目が見えません。
-
気づいていない、見えていない
形容詞事実・問題・欠点などに気づかない、または気づこうとしない状態を表します。よく blind to ... の形で使います。
He was blind to the risks of the plan.
彼はその計画のリスクに気づいていませんでした。
-
何も見ずに行う、情報なしの
形容詞必要な情報や見える手がかりがないまま行うことを表します。blind test や blind date などの表現で使われます。
The researchers conducted a blind test.
研究者たちはブラインドテストを行いました。
-
ブラインド、日よけ
名詞窓に付けて、光をさえぎったり外から見えにくくしたりするものです。通例 blinds と複数形で使われることも多いです。
Please close the blinds before the meeting starts.
会議が始まる前にブラインドを閉めてください。
-
目を見えなくさせる、まぶしくさせる
動詞光・けが・病気などが原因で、一時的または永久に見えなくすることを表します。
The bright headlights blinded the driver for a moment.
明るいヘッドライトで運転手は一瞬目がくらみました。
-
判断力を失わせる
動詞強い感情や思い込みが原因で、正しく考えたり判断したりできなくすることを表します。
Anger blinded him to the truth.
怒りのせいで彼は真実が見えなくなりました。
例文
-
My grandfather is almost blind, so I read the letter aloud to him.
祖父はほとんど目が見えないので、私はその手紙を声に出して読んであげました。
-
The afternoon sun was too strong, so I pulled down the blind.
午後の日差しが強すぎたので、私はブラインドを下ろしました。
-
The team was blind to a serious problem in the new system.
そのチームは新しいシステムの重大な問題に気づいていませんでした。
-
The flash of light blinded me for a few seconds.
光の閃光で、私は数秒間目がくらみました。
-
In a blind study, the patients did not know which medicine they received.
ブラインド研究では、患者は自分がどの薬を受け取ったのか知りませんでした。
使い方
-
人について使うときの配慮
blind は一般的な語ですが、人をひとまとめにして the blind と言うと、場合によっては冷たく聞こえます。blind people または people who are blind のように言うと、より自然で丁寧です。
-
blind to の形
「〜に気づいていない」は blind to ... を使います。例: blind to the danger（危険に気づいていない）。
-
名詞の blind と blinds
窓の「ブラインド」は a blind とも言えますが、家庭やオフィスでは blinds と複数形で使うことが多いです。
よくある間違い
-
誤: He is blind of the problem.
正: He is blind to the problem.
「〜に気づいていない」という意味では前置詞 to を使います。
-
誤: Please close the blinders.
正: Please close the blinds.
窓のブラインドは blinds と言います。blinders は主に馬の目隠しや、視野を狭くするものを指します。
-
誤: The blinds people need support.
正: Blind people need support.
形容詞として使うときは blind people の語順にします。
コロケーション
-
blind person
目が見えない人、視覚障害のある人
The museum offers audio guides for blind visitors.
その博物館は目の見えない来館者向けに音声ガイドを提供しています。
-
blind to the truth
真実に気づいていない
For years, he was blind to the truth about his friend.
何年もの間、彼は友人についての真実に気づいていませんでした。
-
close the blinds
ブラインドを閉める
Could you close the blinds? The screen is hard to see.
ブラインドを閉めてもらえますか。画面が見えにくいです。
-
blind test
ブラインドテスト、情報を隠して行う試験
We used a blind test to compare the two drinks fairly.
2つの飲み物を公平に比べるために、ブラインドテストを使いました。
-
blind someone with light
光で人の目をくらませる
The camera flash blinded the children for a moment.
カメラのフラッシュで子どもたちは一瞬目がくらみました。
語源
Old English
blind : 目が見えない、暗い
英語の blind は古英語 blind に由来し、古くから「見えない」「暗い」という意味で使われてきました。
語形変化
-
blindly
副詞 / 盲目的に、よく考えずに
情報や理由を十分に考えずに行動する様子を表します。
-
blindness
名詞 / 失明、盲目、気づかないこと
視覚がないこと、また比喩的に理解や気づきがないことを表します。
-
blinded
形容詞 / 目がくらんだ、判断できなくなった
光や感情などによって見えない・考えられない状態を表します。
覚え方
- image
ブラインドで見えなくなる
窓の blind を閉めると外が見えなくなるイメージで、「見えない」「気づかない」をまとめて覚えられます。
- phrase
blind to = 〜に見えていない
blind to the danger を「危険が目に入っていない」と考えると、比喩の意味が覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika opened the office early. The sun was bright, so she closed the blind near her desk. Later, her manager said the team had been blind to a small error in the report. Mika checked the numbers and found it before the client arrived.
ミカは早く会社を開けました。日差しが強かったので、机の近くのブラインドを閉めました。その後、マネージャーがチームは報告書の小さな誤りに気づいていなかったと言いました。ミカは数字を確認し、顧客が来る前にそれを見つけました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。