customary

意味

• 習慣的な、慣例の

  形容詞

  ある社会・場所・場面で、いつも行われているため普通だと考えられる様子を表します。

  It is customary to take off your shoes before entering many Japanese homes.

  多くの日本の家庭では、入る前に靴を脱ぐのが習慣です。

• いつもの、普段の

  形容詞

  ある人がよく行うことや、いつも使う場所・時間などについて使います。

  He sat in his customary seat by the window.

  彼は窓際のいつもの席に座った。

• 慣習に基づく

  形容詞

  法律・規則・料金などが、書かれた契約だけでなく長く続いている慣習に基づくことを表します。やや硬い表現です。

  • formal

  Customary law still influences land ownership in the region.

  その地域では、慣習法が今も土地所有に影響を与えている。

例文

• It is customary to exchange business cards at the beginning of a meeting.

  会議の始めに名刺を交換するのが慣例です。

  • ビジネス
  • basic

• She arrived at her customary time, just before nine.

  彼女はいつもの時間、9時少し前に到着した。

  • 日常生活
  • basic

• In some countries, it is customary to leave a small tip.

  国によっては、少額のチップを置くのが習慣です。

  • 旅行
  • basic

• The village held its customary summer festival in July.

  その村は7月に恒例の夏祭りを開いた。

  • 地域行事
  • intermediate

使い方

• customary と usual の違い

  usual は「普通の・いつもの」という広い意味で日常的に使えます。customary は「習慣・慣例として行われる」という意味が強く、社会的な作法や伝統に使われることが多いです。

• It is customary to ... の形

  「〜するのが習慣です／慣例です」と言うときによく使います。例: It is customary to bow.「お辞儀をするのが慣例です。」

• 名詞の前でよく使う

  customary greeting「慣例的なあいさつ」、customary practice「慣行」、customary law「慣習法」のように、名詞を説明する形でよく使われます。

よくある間違い

• 誤: It is custom to shake hands.

  正: It is customary to shake hands.

  custom は名詞で「習慣」です。形容詞として「習慣的な」と言うときは customary を使います。

• 誤: She came in her customary.

  正: She came at her customary time.

  customary は形容詞なので、time や place などの名詞を後ろに置く必要があります。

• 誤: It is customary that take off shoes.

  正: It is customary to take off your shoes.

  customary の後ろで行動を説明する場合は、It is customary to do の形が自然です。

コロケーション

• it is customary to do

  〜するのが慣例である

  It is customary to thank the host before leaving.

  帰る前に主催者にお礼を言うのが慣例です。

• customary practice

  慣行、習慣的なやり方

  The company reviewed its customary practice of long meetings.

  その会社は長い会議を行うという慣行を見直した。

• customary greeting

  慣例的なあいさつ

  A bow is a customary greeting in many formal situations in Japan.

  日本の多くの改まった場面では、お辞儀が慣例的なあいさつです。

• customary law

  慣習法

  Customary law is important in some local communities.

  一部の地域社会では慣習法が重要です。

• customary fee

  通常の料金、慣例的な料金

  The guide charged the customary fee for a half-day tour.

  そのガイドは半日ツアーの通常料金を請求した。

接辞

customary は custom「習慣」と -ary「〜に関する」からできた形容詞で、「習慣に関する」から「慣例の、いつもの」という意味になります。

• custom: 習慣、慣例
• -ary: 〜に関する、〜の性質を持つ

語源

語形変化

• custom

  名詞 / 習慣、慣例

  a local custom「地域の習慣」のように使います。

• custom

  形容詞 / 特注の、注文製の

  custom-made「特注の」と関係する用法です。customary とは意味が違います。

• customarily

  副詞 / 習慣的に、慣例として

  文や動詞を説明します。例: The ceremony is customarily held in spring.

• customer

  名詞 / 客、顧客

  形は似ていますが、意味は「習慣」ではなく「買う人」です。

類義語・反義語

覚え方

• root

  custom + -ary

  custom は「習慣」、-ary は「〜に関する」。合わせて customary「習慣に関する」→「慣例の、いつもの」と覚えられます。

• phrase

  It is customary to ...

  この決まり文句を丸ごと覚えると便利です。「〜するのが習慣です」という意味で、文化やマナーの説明によく使えます。

ミニストーリー