まず覚える表現
a cramped room
狭苦しい部屋
学習ポイント
まず覚える表現
a cramped room
狭苦しい部屋
注意する形
誤 The room is narrow, so I feel crampedly.
The room is narrow, so I feel cramped.
cramped は形容詞なので、feel の後には副詞 crampedly ではなく cramped を使います。
覚え方
満員バスのイメージ
人がぎゅうぎゅうに乗ったバスで、体を動かす余裕がない場面を想像すると cramped「狭苦しい、窮屈な」を覚えやすいです。
場所が狭くて、人や物が十分に動けない・快適に過ごせない様子を表します。
The apartment felt cramped with five people living in it.
5人で住むには、そのアパートは狭苦しく感じられました。
文字、予定、座席、配置などが詰まりすぎていて、見にくい・使いにくい・動きにくい場合に使います。
The page looked cramped because there was too much text.
文字が多すぎて、そのページはぎっしり詰まって見えました。
筋肉が急に固くなって痛む状態を表すことがあります。特に手、足、脚などについて使います。
My legs felt cramped after the long flight.
長いフライトの後、脚がつったように感じました。
Their kitchen is small and cramped.
彼らの台所は小さくて狭苦しいです。
The bus was hot and cramped during the summer trip.
夏の旅行中、そのバスは暑くて窮屈でした。
The team worked in a cramped office with only two desks.
そのチームは机が2つしかない狭苦しいオフィスで働いていました。
The poster feels cramped because the images and text are too close together.
画像と文字が近すぎるので、そのポスターは詰まりすぎた印象です。
After sitting for hours, my feet felt cramped.
何時間も座った後、足がつったように感じました。
small は単に「小さい」という意味ですが、cramped は「狭くて不快」「動く余裕がない」という感覚を含みます。
cramped room「狭苦しい部屋」のように場所に使えるほか、cramped layout「詰まりすぎたレイアウト」のように見た目や配置にも使えます。
手足などがつったように痛い場合にも cramped を使えます。ただし「筋肉がつる」という動作そのものは cramp up や get a cramp で表すことが多いです。
誤: The room is narrow, so I feel crampedly.
正: The room is narrow, so I feel cramped.
cramped は形容詞なので、feel の後には副詞 crampedly ではなく cramped を使います。
誤: This train is very small.
正: This train is very cramped.
列車そのものが小さいというより、「中が狭くて窮屈」と言いたい場合は cramped が自然です。
誤: My leg cramped feeling.
正: My leg feels cramped.
「脚がつったように感じる」は My leg feels cramped. が自然です。動詞で言うなら My leg cramped up. も使えます。
狭苦しい部屋
Six students shared a cramped room during the trip.
旅行中、6人の学生が狭苦しい部屋を共有しました。
窮屈な空間
It is difficult to work in such a cramped space.
そんな窮屈な空間で作業するのは難しいです。
狭苦しい環境、窮屈な状況
The workers had to sleep in cramped conditions.
労働者たちは狭苦しい環境で寝なければなりませんでした。
窮屈に感じる、つったように感じる
I feel cramped in the back seat.
後部座席では窮屈に感じます。
詰まって読みにくい筆跡
His cramped handwriting was hard to read.
彼の詰まった筆跡は読みにくかったです。
締めつける、けいれんさせる
cramped は cramp から来ており、「締めつけられたように狭い」「筋肉がつった」というイメージにつながります。
けいれん、筋肉のつり
急に筋肉が固くなって痛む状態を表します。
窮屈にする、けいれんを起こす
場所や動きの自由を制限したり、筋肉がつったりすることを表します。
名詞 / 筋肉のけいれん、つり
get a cramp「足などがつる」の形でよく使います。
動詞 / 窮屈にする、けいれんする
My leg cramped up.「脚がつった」のように使います。
名詞 / けいれん、締めつけるような痛み
stomach cramping「胃・腹部のけいれん痛」のように医学・健康の文脈で使われます。
人がぎゅうぎゅうに乗ったバスで、体を動かす余裕がない場面を想像すると cramped「狭苦しい、窮屈な」を覚えやすいです。
cramped は単なる small ではなく、「狭くて不快」「余裕がない」という気持ちまで含むと覚えると使いやすいです。
Tom booked the cheapest hotel room near the station. When he opened the door, he saw one tiny bed, a small desk, and no space for his suitcase. The room was cramped, but he laughed and said, “At least I can walk to the train.”
トムは駅の近くで一番安いホテルの部屋を予約しました。ドアを開けると、小さなベッドが1つ、小さな机が1つ、そしてスーツケースを置く場所もありませんでした。その部屋は狭苦しかったですが、彼は笑って「少なくとも駅まで歩いて行ける」と言いました。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。