オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞 / 動詞

court

裁判所、法廷 法律上の問題を判断する場所、または裁判を行う機関を指します。建物だけでなく、裁判官や法廷の制度全体を意味することもあります。
コート、競技場 テニス、バスケットボール、バレーボールなどをするための区切られた場所を指します。
宮廷、王室の人々 王や女王の周りにいる人々、または王室の公式な場を表します。歴史や政治の文脈でよく使われます。

学習ポイント

まず覚える表現

go to court

裁判になる、裁判所に行く

注意する形

誤 We played tennis in a tennis field.

We played tennis on a tennis court.

テニスの競技場は field ではなく court を使います。また、競技面の上で行うので前置詞は on が自然です。

覚え方

裁判所とテニスコートを同じ「区切られた場所」として覚える

court はもともと囲まれた場所のイメージがあります。線で区切られたスポーツの「コート」、権威ある手続きが行われる「法廷」とつなげると覚えやすいです。

  • basic
  • law
  • sports
  • business
  • history
  • multiple-meanings

意味

  • 裁判所、法廷

    名詞

    法律上の問題を判断する場所、または裁判を行う機関を指します。建物だけでなく、裁判官や法廷の制度全体を意味することもあります。

    The case was taken to court.

    その事件は裁判所に持ち込まれた。

  • コート、競技場

    名詞

    テニス、バスケットボール、バレーボールなどをするための区切られた場所を指します。

    The players warmed up on the basketball court.

    選手たちはバスケットボールコートでウォームアップした。

  • 宮廷、王室の人々

    名詞

    王や女王の周りにいる人々、または王室の公式な場を表します。歴史や政治の文脈でよく使われます。

    Artists from across Europe visited the royal court.

    ヨーロッパ中の芸術家がその王宮を訪れた。

  • 中庭

    名詞

    建物に囲まれた屋外の空間を指します。現代英語ではこの意味では courtyard のほうが分かりやすく一般的です。

    The hotel rooms face a quiet inner court.

    そのホテルの部屋は静かな中庭に面している。

  • 求める、取り込もうとする

    動詞

    人の支持、好意、協力、投資などを得ようとして積極的に働きかけることです。ビジネスや政治でよく使われます。

    The startup is courting new investors.

    そのスタートアップは新しい投資家を取り込もうとしている。

  • 招く、危険を自ら引き寄せる

    動詞

    court danger や court disaster の形で、危険・失敗・批判などを招くような行動をするという意味です。

    Ignoring the warnings would be courting disaster.

    警告を無視することは災難を招くようなものだ。

  • 求愛する、交際する

    動詞

    結婚を意識して相手に好意を示すという古風な意味です。現代の日常会話では date のほうが一般的です。

    • old-fashioned

    He courted her for two years before they married.

    彼は結婚する前に2年間彼女に求愛した。

例文

  • The witness spoke clearly in court.

    証人は法廷ではっきりと話した。

    • 法律
    • basic

  • The company may have to appear in court next week.

    その会社は来週、裁判所に出廷しなければならないかもしれない。

    • ニュース
    • basic

  • We booked a tennis court for Saturday morning.

    私たちは土曜の朝にテニスコートを予約した。

    • スポーツ
    • basic

  • The mayor is courting local business leaders for support.

    市長は支持を得るために地元の企業リーダーに働きかけている。

    • ビジネス
    • intermediate

  • Music and poetry were important parts of life at the king's court.

    音楽と詩は王の宮廷での生活の重要な部分だった。

    • 歴史
    • intermediate

  • Driving in a storm without headlights is courting danger.

    嵐の中でヘッドライトをつけずに運転するのは危険を招く行為だ。

    • 注意
    • advanced

使い方

  • 法律の court は「場所」だけでなく「機関」も表す

    court は裁判が行われる部屋や建物だけでなく、裁判所という制度・機関も表します。The court decided... は「裁判所が判断した」という意味です。

  • go to court は冠詞なしでよく使う

    法律上の手続きに入るという意味では go to court, take someone to court のように、court の前に the を置かないことがよくあります。一方、特定の建物を指すなら go to the court building のように言えます。

  • スポーツでは種目によって court と field を使い分ける

    tennis court, basketball court, volleyball court のように、比較的小さく線で区切られた競技場に court を使います。サッカーや野球など広い屋外競技場は field が一般的です。

  • 動詞 court は少し硬めの語

    「支持や投資を得ようとする」という意味の court は新聞・ビジネス・政治でよく使われます。恋愛の意味では古風で、日常会話では date や go out with が自然です。

よくある間違い

  • 誤: We played tennis in a tennis field.

    正: We played tennis on a tennis court.

    テニスの競技場は field ではなく court を使います。また、競技面の上で行うので前置詞は on が自然です。

  • 誤: He went to the court to sue the company.

    正: He went to court to sue the company.

    「訴訟を起こす、法的手続きに進む」という一般的な意味では go to court と冠詞なしで言うのが自然です。

  • 誤: The court said him guilty.

    正: The court found him guilty.

    裁判所が有罪と判断する場合は find someone guilty が自然な表現です。say someone guilty とは言いません。

  • 誤: She is courting with investors.

    正: She is courting investors.

    動詞 court は他動詞なので、目的語を直接続けます。court with investors とは通常言いません。

コロケーション

  • go to court

    裁判になる、裁判所に行く

    They decided to go to court after months of talks failed.

    何か月もの話し合いが失敗した後、彼らは裁判に進むことを決めた。

  • take someone to court

    人を訴える

    The customer took the company to court over the broken contract.

    その顧客は契約違反をめぐって会社を訴えた。

  • appear in court

    出廷する

    The suspect will appear in court on Monday.

    その容疑者は月曜日に出廷する予定だ。

  • a tennis court

    テニスコート

    The hotel has two tennis courts near the pool.

    そのホテルにはプールの近くにテニスコートが2面ある。

  • a basketball court

    バスケットボールコート

    Children were playing on the basketball court after school.

    放課後、子どもたちがバスケットボールコートで遊んでいた。

  • court support

    支持を得ようとする

    The candidate spent the summer courting support in rural areas.

    その候補者は夏の間、地方で支持を得ようと活動した。

  • court disaster

    災難を招く

    Launching the product without testing would court disaster.

    テストせずに製品を発売するのは災難を招くことになるだろう。

語源

Old French / Latin

Old French court, from Latin cohors : 囲まれた場所、庭、宮廷に集まる人々

court は古フランス語 court を通じて英語に入り、もとはラテン語 cohors に関係します。囲まれた場所から「中庭」、そこに集まる王の周囲の人々から「宮廷」、さらに権威ある場として「裁判所」という意味へ広がりました。

語形変化

  • 原形: court
  • 三人称単数: courts
  • 過去形: courted
  • 過去分詞: courted
  • 現在分詞: courting

  • courtroom

    名詞 / 法廷

    裁判が実際に行われる部屋を指します。

  • courthouse

    名詞 / 裁判所の建物

    特にアメリカ英語で、裁判所の建物を指します。

  • courtyard

    名詞 / 中庭

    建物に囲まれた屋外スペースを表す最も一般的な語です。

  • courtship

    名詞 / 求愛、交際期間

    結婚前の求愛や交際を指すやや古風・文学的な語です。

  • courtier

    名詞 / 廷臣、宮廷に仕える人

    王や女王の宮廷に仕える人を表します。

覚え方

  • image

    裁判所とテニスコートを同じ「区切られた場所」として覚える

    court はもともと囲まれた場所のイメージがあります。線で区切られたスポーツの「コート」、権威ある手続きが行われる「法廷」とつなげると覚えやすいです。

  • phrase

    go to court = 裁判へ進む

    法律のニュースでよく出る基本表現として、go to court, take someone to court, appear in court をまとめて覚えましょう。

  • mnemonic

    court は「コート」だけではない

    日本語のカタカナ「コート」はスポーツを連想しやすいですが、英語 court の最重要の意味は「裁判所・法廷」でもあります。

ミニストーリー

Mika joined a tennis club near her office. Every Friday, she played on the same court with her friends. One day, a lawyer in the group said he had to appear in court on Monday. Mika smiled and said, “So you use a court at work, and we use a court after work.” Everyone laughed.

ミカは職場の近くのテニスクラブに入った。毎週金曜日、彼女は友人たちと同じコートでプレーした。ある日、グループの弁護士が月曜日に出廷しなければならないと言った。ミカは笑って「あなたは仕事で court を使って、私たちは仕事の後で court を使うんですね」と言った。みんな笑った。