まず覚える表現
a couple of minutes
2、3分
学習ポイント
まず覚える表現
a couple of minutes
2、3分
注意する形
誤 I bought a couple apple.
I bought a couple of apples.
a couple of の後ろには数えられる名詞の複数形を置くのが基本です。apple ではなく apples にします。
覚え方
2人が手をつなぐイメージ
couple は語源的にも「結びつき」のイメージがあります。2人が手をつないで一組になっている場面を思い浮かべると、「カップル」「2つ一組」「結びつける」の意味がつながります。
同じ種類のものや人が2つ・2人あることを表します。pair より少し日常的で、厳密にセットになっていない2つにも使えます。
I need a couple of minutes to finish this email.
このメールを終えるのに2、3分必要です。
恋愛関係にある2人、または結婚している2人を表します。
The couple next door has a small dog.
隣のカップルは小さな犬を飼っています。
a couple of の形で、正確に2つを表すこともありますが、会話では「少し」「2、3」という意味でもよく使われます。
Let's take a couple of photos before we leave.
出発する前に写真を2、3枚撮りましょう。
2つのものを物理的に、または考え・仕組みの上でつなげるという意味です。受け身の be coupled with もよく使われます。
The new system couples speed with security.
その新しいシステムは速さと安全性を組み合わせている。
I bought a couple of apples on my way home.
帰り道にリンゴを2、3個買いました。
A young couple checked into the hotel last night.
昨夜、若いカップルがそのホテルにチェックインしました。
Could you wait a couple of minutes before we start the meeting?
会議を始める前に2、3分待っていただけますか。
The engineer coupled the two pipes with a metal connector.
エンジニアは金属の接続部品で2本のパイプをつなげた。
High quality coupled with good service made the restaurant popular.
高い品質に良いサービスが加わって、そのレストランは人気になった。
a couple of は基本的に「2つ」を表しますが、日常会話では「少し」「2、3」というややあいまいな意味でも使われます。正確な数が大切な場面では two を使うと明確です。
pair は左右の靴、手袋、ペアで働く道具など、2つで1セットになる感じが強い語です。couple は人や物が2つあることを広く表し、恋人同士・夫婦にもよく使います。
a couple は1つの組として見ると単数扱いになります。The couple is visiting Japan. のように言えます。ただし、2人を個別に意識すると The couple are arguing. のように複数扱いされることもあります。
誤: I bought a couple apple.
正: I bought a couple of apples.
a couple of の後ろには数えられる名詞の複数形を置くのが基本です。apple ではなく apples にします。
誤: We are couple.
正: We are a couple.
couple は数えられる名詞なので、単数で使うときは a couple のように冠詞が必要です。
誤: I need a couple of water.
正: I need a couple of bottles of water.
a couple of の後ろには普通、数えられる名詞を置きます。water は不可算名詞なので、bottles of water のように数えられる形にします。
2、3分
I'll be ready in a couple of minutes.
2、3分で準備できます。
夫婦
A married couple runs the small bakery.
ある夫婦がその小さなパン屋を経営しています。
若いカップル
A young couple was sitting by the window.
若いカップルが窓際に座っていました。
〜と組み合わさって、〜に加えて
Her experience, coupled with her communication skills, makes her a strong candidate.
彼女の経験にコミュニケーション能力が加わり、彼女は有力な候補者になっている。
AをBと結びつける
The course couples online lessons with weekly discussions.
そのコースはオンライン授業と週1回のディスカッションを組み合わせている。
copula : 結びつき、ひも、つなぐもの
Latin の copula が Old French を通って英語に入り、「2つを結びつけたもの」から「一組」「カップル」という意味になりました。
名詞 / 複数のカップル、複数の組
名詞 couple の複数形です。
動詞 / 結びつける
動詞 couple の三人称単数現在形です。
動詞 / 結びつけた、組み合わせた
過去形・過去分詞形です。be coupled with の形でよく使われます。
名詞 / 連結、接続部品
機械や技術の文脈で使われることがあります。
動詞 / 結びつけている
動詞 couple の現在分詞・動名詞形です。
couple は語源的にも「結びつき」のイメージがあります。2人が手をつないで一組になっている場面を思い浮かべると、「カップル」「2つ一組」「結びつける」の意味がつながります。
会話でとてもよく出る a couple of minutes を丸ごと覚えると、a couple of の使い方が身につきます。
Mika arrived at the station early. She had a couple of minutes, so she bought coffee. Near the ticket gate, an elderly couple was looking at a map. Mika helped them find the right train. They smiled and thanked her warmly.
ミカは駅に早く着きました。2、3分時間があったので、コーヒーを買いました。改札の近くで、年配の夫婦が地図を見ていました。ミカは正しい電車を見つけるのを手伝いました。2人は笑顔で、温かくお礼を言いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。