county

意味

• 郡、州・国の中の行政区

  名詞

  アメリカやイギリスなどで使われる地域区分の名前。国や州より小さく、市町村より大きい場合が多いです。

  She lives in Orange County, California.

  彼女はカリフォルニア州のオレンジ郡に住んでいる。

• 県・地方に近い地域区分

  名詞

  イギリスでは歴史的・行政的な地域を指し、日本語では文脈によって「州」「郡」「県」などと訳されることがあります。

  Kent is a county in southeast England.

  ケントはイングランド南東部のカウンティである。

• 郡の住民・郡当局

  名詞

  the county の形で、その郡の行政機関や地域社会を指すことがあります。

  The county will repair the bridge next month.

  郡当局は来月その橋を修理する予定だ。

例文

• The form asks for your city, state, and county.

  その書類では、市、州、郡の記入が求められます。

  • 住所
  • basic

• We crossed the county line just before sunset.

  私たちは日没の少し前に郡境を越えました。

  • 旅行
  • basic

• The county council approved a new plan for public transport.

  郡議会は公共交通の新しい計画を承認しました。

  • 地域行政
  • intermediate

• Many families go to the county fair every summer.

  多くの家族が毎年夏に郡のフェアへ行きます。

  • 地域イベント
  • basic

使い方

• country との違い

  county は「郡・地域の行政区分」、country は「国」または「田舎」です。つづりが似ていますが意味は大きく違います。

• 日本語訳は地域によって変わる

  アメリカでは多くの場合「郡」と訳します。イギリスでは文脈によって「カウンティ」「州」「県」などと訳されることがあります。

よくある間違い

• 誤: I live in the county of Japan.

  正: I live in the country of Japan.

  日本という「国」を言う場合は country を使います。county は国の中の行政区分です。

• 誤: What county are you from?

  正: What country are you from?

  出身国を聞くなら country です。county は「どの郡か」を聞く表現になります。

コロケーション

• county council

  郡議会、カウンティ議会

  The county council discussed the school budget.

  郡議会は学校予算について話し合いました。

• county seat

  郡庁所在地

  The county seat is the largest town in the area.

  その郡庁所在地はその地域で一番大きな町です。

• county line

  郡境

  There is a small sign at the county line.

  郡境には小さな標識があります。

• county fair

  郡の祭り・農産物品評会を含むイベント

  Local farmers showed their animals at the county fair.

  地元の農家は郡のフェアで家畜を披露しました。

語源

語形変化

• counties

  名詞 / county の複数形

  語尾の y を ies に変えます。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  country から r を取ると county

  country は「国」、county はその中の「郡」と考えると区別しやすいです。つづりは county に r がありません。

• image

  地図の中の小さな区切り

  大きな州の地図が細かく分かれていて、その一つが county だとイメージしましょう。

ミニストーリー