まず覚える表現
use a coupon
クーポンを使う
coupon
クーポン、割引券 買い物やサービスで、値引きや特典を受けるために使う券やコードのこと。紙の券にも、オンラインのコードにも使えます。
引換券、応募券、切り取り券 商品やサービスと交換したり、申し込みに使ったりする、紙や広告などから切り取れる券のこと。
利札、クーポン利息 金融では、債券について定期的に支払われる利息、または昔の債券に付いていた利息受け取り用の切り取り券を指します。
学習ポイント
注意する形
誤 I used coupon at the store.
I used a coupon at the store.
coupon は数えられる名詞なので、単数で使うときは a coupon や the coupon のように冠詞が必要です。
覚え方
切り取って使う券をイメージ
coupon は語源的に『切り取られたもの』に関係します。新聞から小さな券を切り取ってレジで使う場面をイメージすると覚えやすいです。
意味
-
クーポン、割引券
名詞買い物やサービスで、値引きや特典を受けるために使う券やコードのこと。紙の券にも、オンラインのコードにも使えます。
I used a coupon to get 20 percent off my order.
注文を20％引きにするためにクーポンを使いました。
-
引換券、応募券、切り取り券
名詞商品やサービスと交換したり、申し込みに使ったりする、紙や広告などから切り取れる券のこと。
Please fill out the coupon and send it by mail.
その応募券に記入して郵送してください。
-
利札、クーポン利息
名詞金融では、債券について定期的に支払われる利息、または昔の債券に付いていた利息受け取り用の切り取り券を指します。
The bond pays a coupon twice a year.
その債券は年に2回利息を支払います。
例文
-
She found a coupon for her favorite pizza shop.
彼女はお気に入りのピザ店のクーポンを見つけました。
-
Enter the coupon code before you pay.
支払う前にクーポンコードを入力してください。
-
My parents always check the newspaper for coupons before going shopping.
私の両親は買い物に行く前に、いつも新聞でクーポンを探します。
-
This coupon gives you a free drink with any lunch set.
このクーポンを使うと、どのランチセットにも無料の飲み物が付きます。
-
Investors compare the coupon rate with current market rates.
投資家はクーポンレートを現在の市場金利と比較します。
使い方
-
coupon と voucher の違い
coupon は特に割引や特典を受けるための券・コードを指すことが多い語です。voucher は商品券、引換券、証明書のように、より広く『価値や権利を示す券』を指します。
-
オンラインでは coupon code と言う
ネットショッピングで入力する英数字の割引コードは coupon code とよく言います。単に coupon と言っても通じますが、コードそのものを強調したいときは coupon code が自然です。
よくある間違い
-
誤: I used coupon at the store.
正: I used a coupon at the store.
coupon は数えられる名詞なので、単数で使うときは a coupon や the coupon のように冠詞が必要です。
-
誤: Please input the coupon.
正: Please enter the coupon code.
オンラインでコードを入力する場合は enter the coupon code が自然です。input も意味は通じますが、日常的な案内文では enter がよく使われます。
コロケーション
-
use a coupon
クーポンを使う
I used a coupon and saved five dollars.
クーポンを使って5ドル節約しました。
-
redeem a coupon
クーポンを利用する、引き換える
You can redeem this coupon at any store in the city.
このクーポンは市内のどの店舗でも利用できます。
-
coupon code
クーポンコード
The coupon code is valid until Friday.
そのクーポンコードは金曜日まで有効です。
-
discount coupon
割引クーポン
The app sends discount coupons every month.
そのアプリは毎月割引クーポンを送ってきます。
-
clip coupons
クーポンを切り取る
She clips coupons from the Sunday paper.
彼女は日曜版の新聞からクーポンを切り取ります。
語源
French
coupon : 切り取られた一片
French coupon は couper（切る）に関係し、『切り取られた部分』という意味から、切り取って使う券を表す英語になりました。
語形変化
-
coupons
名詞 / クーポン、割引券の複数形
複数の券やコードについて話すときに使います。
-
coupon code
名詞 / クーポンコード
オンライン購入で入力する割引用のコードです。
-
coupon rate
名詞 / クーポンレート、表面利率
金融で、債券が支払う利息の割合を指します。
覚え方
- image
切り取って使う券をイメージ
coupon は語源的に『切り取られたもの』に関係します。新聞から小さな券を切り取ってレジで使う場面をイメージすると覚えやすいです。
- phrase
coupon code で覚える
ネットショッピングでよく見る coupon code（クーポンコード）というセットで覚えると、実生活で使いやすくなります。
ミニストーリー
Mika wanted to buy a new bag, but it was a little expensive. Before paying, she checked her email and found a coupon from the store. She entered the coupon code and got ten percent off. With the money she saved, she bought a coffee on the way home.
ミカは新しいバッグを買いたかったのですが、少し高かったです。支払う前にメールを確認すると、その店からのクーポンを見つけました。彼女はクーポンコードを入力して10％引きになりました。節約できたお金で、帰り道にコーヒーを買いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。