consideration

意味

• よく考えること、検討

  名詞

  何かを決める前に、注意深く考えたり調べたりすること。

  The proposal needs careful consideration.

  その提案は慎重な検討が必要です。

• 思いやり、配慮

  名詞

  他の人の気持ちや状況を考えて、親切に行動すること。

  Thank you for your consideration during this difficult time.

  この大変な時期にご配慮いただきありがとうございます。

• 考慮すべき点、要因

  名詞

  判断や決定をするときに、考えに入れるべき重要な事柄。

  Cost is an important consideration when choosing a school.

  学校を選ぶとき、費用は重要な考慮点です。

• 対価、報酬

  名詞

  契約や取引で、何かを受け取る代わりに支払われるお金や利益。法律やビジネスで使われることが多い意味です。

  • formal
  • legal
  • business

  The company received shares as consideration for the sale.

  その会社は売却の対価として株式を受け取った。

例文

• We will give your idea serious consideration before making a decision.

  決定する前に、あなたの案を真剣に検討します。

  • 仕事
  • basic

• Please show some consideration for the people around you.

  周りの人たちに少し配慮してください。

  • 日常生活
  • basic

• Price was not the only consideration when I bought the camera.

  そのカメラを買ったとき、価格だけが考慮点ではありませんでした。

  • 買い物
  • intermediate

• Thank you for your time and consideration.

  お時間とご配慮をいただき、ありがとうございます。

  • ビジネスメール
  • intermediate

• The payment was made in consideration of the services provided.

  その支払いは、提供されたサービスの対価として行われた。

  • 契約
  • advanced

使い方

• 「検討」と「配慮」の2つの基本意味

  consideration は、物事をよく考える「検討」と、人への気づかいである「配慮」の両方に使えます。文脈で意味を判断します。

• take ... into consideration

  「〜を考慮に入れる」という定番表現です。例: We must take safety into consideration.（安全を考慮に入れなければならない。）

• under consideration

  「検討中で」という意味のややフォーマルな表現です。提案・申請・計画などに使います。

よくある間違い

• 誤: Please take this problem into your consideration.

  正: Please take this problem into consideration.

  決まった表現は take ... into consideration で、通常 your は入れません。

• 誤: He has a consideration to his neighbors.

  正: He shows consideration for his neighbors.

  「人に配慮する」は show consideration for someone が自然です。

• 誤: After many considerations, we chose the first plan.

  正: After careful consideration, we chose the first plan.

  「よく考えた末に」は careful consideration が自然です。considerations と複数にすると「考慮すべき複数の点」という意味になりやすいです。

コロケーション

• careful consideration

  慎重な検討

  The plan requires careful consideration.

  その計画は慎重な検討を必要とします。

• serious consideration

  真剣な検討

  Her suggestion deserves serious consideration.

  彼女の提案は真剣に検討する価値があります。

• take into consideration

  考慮に入れる

  We should take the weather into consideration.

  天気を考慮に入れるべきです。

• under consideration

  検討中で

  Your application is still under consideration.

  あなたの申請はまだ検討中です。

• out of consideration for

  〜への配慮から

  Out of consideration for the children, we spoke quietly.

  子どもたちへの配慮から、私たちは静かに話しました。

接辞

consideration は consider（よく考える）に名詞を作る -ation が付いた語です。

• consider: 考える、よく考える
• -ation: 〜すること、〜の状態

語形変化

• consider

  動詞 / 考える、検討する

  consideration のもとになる動詞。

• considerate

  形容詞 / 思いやりのある

  人の気持ちを考える性格や行動に使います。

• considerable

  形容詞 / かなりの、相当な

  量や程度が大きいことを表します。

• considerably

  副詞 / かなり、大幅に

  変化や差が大きいことを表します。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  consider + -ation

  consider は「よく考える」。そこに名詞を作る -ation が付くので consideration は「よく考えること＝検討」と覚えられます。

• image

  決める前に一度立ち止まる

  大事な決定の前に、メモを見ながらじっくり考える場面を思い浮かべると「検討」の意味が覚えやすくなります。

• mnemonic

  人のことも consider

  相手の気持ちを consider することが consideration。「考える」から「思いやり」につながります。

ミニストーリー