まず覚える表現
compile a list
リストをまとめる
compile
集めてまとめる、編集する 情報、資料、名前などをいろいろな所から集めて、リスト・本・報告書などの形に整理すること。
作成する、作り上げる データや記録などを集めて、統計・報告書・資料などを完成させること。collect よりも「整理して形にする」という意味が強いです。
コンパイルする コンピューターで、プログラムのソースコードを機械が実行できる形に変換すること。
学習ポイント
注意する形
誤 I compiled my friends at the station.
I gathered my friends at the station.
人を物理的に集める場合は compile ではなく gather などを使います。compile は主に情報・資料・データ・コードに使います。
覚え方
compile = collect + organize
compile は「集める collect」だけでなく「整理する organize」まで含む、と覚えると使いやすいです。
意味
-
集めてまとめる、編集する
動詞情報、資料、名前などをいろいろな所から集めて、リスト・本・報告書などの形に整理すること。
The team compiled a list of useful websites.
チームは役に立つウェブサイトのリストをまとめた。
-
作成する、作り上げる
動詞データや記録などを集めて、統計・報告書・資料などを完成させること。collect よりも「整理して形にする」という意味が強いです。
Researchers compile data from many hospitals.
研究者たちは多くの病院からデータを集めてまとめる。
-
コンパイルする
動詞コンピューターで、プログラムのソースコードを機械が実行できる形に変換すること。
You need to compile the code before you run the program.
そのプログラムを実行する前にコードをコンパイルする必要がある。
例文
-
Please compile the sales figures by Friday.
金曜日までに売上の数字をまとめてください。
-
The students compile their research notes into one report.
学生たちは調査メモを1つのレポートにまとめる。
-
The software will not run until you compile the source code.
ソースコードをコンパイルするまで、そのソフトウェアは動かない。
-
The editor helped compile a collection of short stories.
編集者は短編集をまとめるのを手伝った。
使い方
-
「集める」だけでなく「整理して形にする」
compile は単に物を集めるだけでなく、情報や資料を整理してリスト、報告書、本、データベースなどにする時によく使います。
-
ITでは「コンパイルする」
プログラミングでは compile code や compile a program の形で、ソースコードを実行可能な形に変換する意味になります。
よくある間違い
-
誤: I compiled my friends at the station.
正: I gathered my friends at the station.
人を物理的に集める場合は compile ではなく gather などを使います。compile は主に情報・資料・データ・コードに使います。
-
誤: She compiled a song for the movie.
正: She composed a song for the movie.
曲を作る場合は compose を使います。compile は既にある素材や情報を集めてまとめる意味です。
コロケーション
-
compile a list
リストをまとめる
We compiled a list of emergency contacts.
私たちは緊急連絡先のリストをまとめた。
-
compile data
データを集めて整理する
The company compiles customer data every month.
その会社は毎月、顧客データを集めて整理している。
-
compile a report
報告書を作成する
She compiled a detailed report after the survey.
彼女は調査後に詳しい報告書を作成した。
-
compile code
コードをコンパイルする
The developer compiled the code without any errors.
開発者はエラーなしでコードをコンパイルした。
語源
Latin
compilare : 奪い集める、かき集める
ラテン語 compilare に由来します。もとは「奪い集める」に近い意味でしたが、英語では資料や情報を集めて編集する意味で使われるようになりました。
語形変化
-
compiler
名詞 / コンパイラ、編集者
ITではコードを変換するプログラム。文脈によっては資料などをまとめる人。
-
compilation
名詞 / 編集物、寄せ集め、コンピレーション
曲集・映像集・資料集など、集めてまとめたもの。
-
compiled
形容詞 / まとめられた、コンパイルされた
compiled data は「まとめられたデータ」、compiled code は「コンパイル済みコード」。
覚え方
- phrase
compile = collect + organize
compile は「集める collect」だけでなく「整理する organize」まで含む、と覚えると使いやすいです。
- image
資料を1冊にまとめるイメージ
机の上に散らばった資料を集めて、1つのレポートにする場面を思い浮かべると、compile の意味を覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika works in a small office. Every Monday, she checks emails, sales numbers, and customer comments. Then she compiles them into a short report for her manager. One day, the manager said, “This report is very clear.” Mika smiled because her careful work helped the whole team.
ミカは小さなオフィスで働いています。毎週月曜日、彼女はメール、売上の数字、顧客のコメントを確認します。それから、それらを短い報告書にまとめてマネージャーに渡します。ある日、マネージャーは「この報告書はとても分かりやすい」と言いました。ミカは、自分の丁寧な仕事がチーム全体の役に立ったので笑顔になりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。