まず覚える表現
a gold coin
金貨
coin
硬貨、コイン 金属でできたお金。紙幣ではなく、丸い形の小銭を指すことが多いです。
表裏のあるもの、コイン 物事に二つの面があることを表す比喩で使われます。特に表現 the other side of the coin は「別の見方」「もう一つの面」という意味です。
硬貨を作る、鋳造する 金属から硬貨を製造するという意味です。受け身の be coined と一緒によく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I have many coin in my pocket.
I have many coins in my pocket.
coin は数えられる名詞なので、many の後では複数形 coins にします。
覚え方
自動販売機に入れるコイン
coin は、丸い金属のお金を自動販売機に入れるイメージで覚えると、「硬貨」の意味が定着しやすいです。
意味
-
硬貨、コイン
名詞金属でできたお金。紙幣ではなく、丸い形の小銭を指すことが多いです。
I found a coin under the sofa.
ソファの下で硬貨を見つけました。
-
表裏のあるもの、コイン
名詞物事に二つの面があることを表す比喩で使われます。特に表現 the other side of the coin は「別の見方」「もう一つの面」という意味です。
Freedom is important, but responsibility is the other side of the coin.
自由は大切だが、責任はその裏側にあるもう一つの面です。
-
硬貨を作る、鋳造する
動詞金属から硬貨を製造するという意味です。受け身の be coined と一緒によく使われます。
The new coins were coined to celebrate the anniversary.
その新しい硬貨は記念日を祝うために鋳造されました。
-
新しい言葉や表現を作る
動詞新語、フレーズ、名前などを初めて作り出すという意味です。coin a phrase や coin a term の形でよく使われます。
The scientist coined a new term for the discovery.
その科学者はその発見のために新しい用語を作りました。
例文
-
She put a coin into the vending machine.
彼女は自動販売機に硬貨を入れました。
-
The child collected old coins from different countries.
その子どもはいろいろな国の古いコインを集めました。
-
Let's flip a coin to decide who goes first.
誰が先に行くかコインを投げて決めよう。
-
The company coined the phrase to describe its new service.
その会社は新しいサービスを説明するためにその表現を作りました。
-
A special coin was issued for the national celebration.
国の祝典のために特別な硬貨が発行されました。
使い方
-
coin と money の違い
coin は「硬貨」という具体的な物を指します。money は「お金」全般で、硬貨、紙幣、電子マネーなどを含みます。
-
coin a phrase の意味
coin a phrase は「新しい言い回しを作る」という意味です。ただし、会話では to coin a phrase が「よく言われる表現を借りれば」という軽い前置きとして使われることもあります。
-
collect coins
趣味として硬貨を集める場合は collect coins と言います。古銭は old coins、記念硬貨は commemorative coins と言えます。
よくある間違い
-
誤: I have many coin in my pocket.
正: I have many coins in my pocket.
coin は数えられる名詞なので、many の後では複数形 coins にします。
-
誤: I paid by a coin.
正: I paid with a coin.
硬貨という道具を使って払う場合は with a coin が自然です。支払い方法としては in coins「硬貨で」とも言えます。
-
誤: He coined a new machine.
正: He invented a new machine.
coin は主に「新しい言葉・表現を作る」に使います。機械や道具を発明する場合は invent を使います。
コロケーション
-
a gold coin
金貨
The museum displayed a rare gold coin.
その博物館は珍しい金貨を展示しました。
-
a silver coin
銀貨
He kept a silver coin as a lucky charm.
彼はお守りとして銀貨を持っていました。
-
flip a coin
コインを投げて決める
They flipped a coin before the game.
彼らは試合の前にコインを投げて決めました。
-
coin a phrase
新しい表現を作る
A journalist coined the phrase during the election.
ある記者が選挙中にその表現を作りました。
-
coin a term
新しい用語を作る
The researcher coined a term for the new behavior.
その研究者はその新しい行動に対する用語を作りました。
語源
Latin
cuneus : くさび
coin は古フランス語を経て英語に入った語で、もとは金属に刻印するための型やくさびに関係する語でした。そこから、刻印された金属のお金である「硬貨」の意味になりました。
語形変化
-
coins
名詞 / 硬貨、コインの複数形
数えられる名詞として使います。
-
coined
動詞 / 硬貨を作った、新語を作った
過去形・過去分詞形です。
-
coining
動詞 / 硬貨を作っている、新語を作っている
現在分詞・動名詞形です。
-
coinage
名詞 / 硬貨制度、造語
お金の硬貨全体、または新しく作られた語を指します。
覚え方
- image
自動販売機に入れるコイン
coin は、丸い金属のお金を自動販売機に入れるイメージで覚えると、「硬貨」の意味が定着しやすいです。
- phrase
coin a phrase
「表現を作る」は coin a phrase。coin には「硬貨」だけでなく「言葉を作る」という動詞の意味もあるとセットで覚えましょう。
ミニストーリー
Mika found an old coin in her grandfather's desk. It was small, dark, and from another country. Her grandfather smiled and told her a story about his first trip abroad. Later, Mika put the coin in a box and started her own collection.
ミカは祖父の机の中で古いコインを見つけました。それは小さく、黒っぽく、外国のものでした。祖父はほほえんで、初めて海外旅行をした時の話をしてくれました。あとでミカはそのコインを箱に入れ、自分のコレクションを始めました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。