mint

意味

• ミント、ハッカ

  名詞

  さわやかな香りのある植物。また、その葉や香り・味を指します。お茶、料理、歯みがき粉などによく使われます。

  She added fresh mint to the tea.

  彼女はお茶に新鮮なミントを入れた。

• ミント味のキャンディー

  名詞

  口をさっぱりさせるために食べる、小さなミント味のお菓子を指します。この意味では数えられる名詞です。

  He offered me a mint after lunch.

  彼は昼食のあと、私にミントキャンディーをくれた。

• 造幣局、貨幣製造所

  名詞

  硬貨を作る公的な施設や場所を指します。

  The coins were made at the Royal Mint.

  その硬貨は王立造幣局で作られた。

• 硬貨を鋳造する、作る

  動詞

  金属から硬貨を作るという意味です。受け身の形 minted がよく使われます。

  The new coins were minted last year.

  その新しい硬貨は昨年鋳造された。

• 新品同様の、非常に良い状態の

  形容詞

  特に mint condition で「新品同様の状態」という意味になります。中古品、カード、車、本などの状態を説明するときによく使います。

  The old comic book is still in mint condition.

  その古い漫画本は今でも新品同様の状態だ。

• すばらしい、最高の

  形容詞

  主にイギリス英語のくだけた表現で、人や物事がとても良いことを表します。日常会話で使われます。

  • UK
  • informal

  That concert was mint!

  あのコンサートは最高だった！

例文

• Chop the mint and sprinkle it over the salad.

  ミントを刻んでサラダにふりかけてください。

  • 料理
  • basic

• Would you like a mint with the bill?

  お会計と一緒にミントキャンディーはいかがですか。

  • レストラン
  • basic

• The seller said the watch was in mint condition.

  売り手は、その時計は新品同様の状態だと言った。

  • 買い物
  • intermediate

• This silver coin was minted more than two hundred years ago.

  この銀貨は200年以上前に鋳造された。

  • 歴史
  • intermediate

• Your new bike looks mint.

  君の新しい自転車、すごくいいね。

  • 日常会話
  • advanced

使い方

• 植物なら数え方に注意

  植物や味としての mint はふつう不可算名詞として使い、some mint や fresh mint と言います。ミントキャンディーは a mint, two mints のように数えられます。

• mint condition は決まった表現

  in mint condition は「新品同様の状態で」という意味の定番表現です。very good よりも、傷や使用感がほとんどないことを強く表します。

• minted は「金持ち」の意味にもなる

  イギリス英語のくだけた表現で minted は「とても金持ちの」という意味でも使われます。ただし見出し語 mint の基本用法としては、まず「ミント」「造幣局」「鋳造する」を覚えるとよいです。

よくある間違い

• 誤: I drank a mint tea with many mints.

  正: I drank mint tea with fresh mint.

  お茶の味や葉としての mint はふつう不可算名詞なので、many mints ではなく fresh mint や some mint が自然です。

• 誤: The phone is in minted condition.

  正: The phone is in mint condition.

  「新品同様の状態」は mint condition が決まった形です。minted condition とは言いません。

• 誤: The government minted a paper bill.

  正: The government printed a paper bill.

  mint は主に硬貨を作ることに使います。紙幣には print を使うのが普通です。

コロケーション

• fresh mint

  新鮮なミント

  Fresh mint makes the drink smell better.

  新鮮なミントを入れると、その飲み物の香りがよくなる。

• mint tea

  ミントティー

  I often drink mint tea before bed.

  私は寝る前によくミントティーを飲む。

• a breath mint

  口臭をさっぱりさせるミントキャンディー

  She kept breath mints in her bag.

  彼女はバッグに口臭ケア用のミントキャンディーを入れていた。

• in mint condition

  新品同様の状態で

  The guitar is old but still in mint condition.

  そのギターは古いが、今でも新品同様の状態だ。

• mint coins

  硬貨を鋳造する

  The country began to mint coins with a new design.

  その国は新しいデザインの硬貨を鋳造し始めた。

語形変化

• 原形: mint
• 三人称単数: mints
• 過去形: minted
• 過去分詞: minted
• 現在分詞: minting

• minty

  形容詞 / ミントのような、ミント味の

  香りや味がミントらしいことを表します。

• minted

  動詞 / 鋳造された

  mint の過去形・過去分詞です。硬貨についてよく使われます。

• minted

  形容詞 / 金持ちの

  主にイギリス英語のくだけた言い方です。

類義語・反義語

覚え方

• image

  ミントの葉と新品のコイン

  mint は「ミントの葉」と「硬貨を作る場所・作ること」の両方があります。緑のミントの葉の横に、ピカピカの新品コインを置く絵で覚えると記憶に残りやすいです。

• phrase

  mint condition

  中古品の説明でよく出る表現 in mint condition を丸ごと覚えると、形容詞の mint の意味も覚えやすくなります。

ミニストーリー