まず覚える表現
paper clip
ペーパークリップ
clip
クリップ、留め具 紙や髪、物などを一時的にまとめたり留めたりする小さな道具。
クリップで留める、挟む クリップや留め具を使って、物を固定したりまとめたりすること。
切り取る、短く切る 髪、爪、植物、記事などの一部をはさみなどで切ること。全部を切り落とすより、小さく整える感じで使われることが多い。
学習ポイント
注意する形
誤 I clipped the paper with scissors to the wall.
I clipped the paper to the wall.
clip to は「〜にクリップで留める」という意味です。道具が明らかな場合、with scissors を入れると「はさみで切った」のように誤解されやすくなります。
覚え方
紙をパチンと留めるイメージ
clip は「クリップでパチンと留める」イメージで覚えると、名詞の「クリップ」と動詞の「留める」がつながります。
意味
-
クリップ、留め具
名詞紙や髪、物などを一時的にまとめたり留めたりする小さな道具。
She held the papers together with a clip.
彼女は書類をクリップでまとめた。
-
クリップで留める、挟む
動詞クリップや留め具を使って、物を固定したりまとめたりすること。
Clip the receipt to the form.
領収書を用紙にクリップで留めてください。
-
切り取る、短く切る
動詞髪、爪、植物、記事などの一部をはさみなどで切ること。全部を切り落とすより、小さく整える感じで使われることが多い。
He clipped a few branches from the tree.
彼は木から枝を数本切り取った。
-
短い映像・音声、クリップ
名詞映画、番組、動画、音声などの短い一部分。日本語でも「動画クリップ」のように使う。
The news program showed a short clip from the interview.
そのニュース番組はインタビューの短い映像を流した。
-
軽くぶつかる、かすめる
動詞車や人、物などが何かに軽く当たること。特に動きながら端に当たる場合に使われる。
The cyclist clipped the curb and fell.
その自転車の人は縁石にかすって倒れた。
例文
-
Use a paper clip to keep these worksheets together.
これらのプリントをまとめておくためにペーパークリップを使ってください。
-
Please clip your business card to the application form.
申込書に名刺をクリップで留めてください。
-
I need to clip my nails before the concert.
コンサートの前に爪を切らないといけない。
-
The teacher played a clip from a documentary about space.
先生は宇宙についてのドキュメンタリーの一部映像を再生した。
-
The truck clipped the side mirror of the parked car.
トラックは駐車中の車のサイドミラーにかすった。
使い方
-
「留める」と「切る」の2つの基本イメージ
clip は名詞では「クリップ・留め具」、動詞では「クリップで留める」という意味が基本です。一方で、動詞には「少し切る・切り取る」という意味もあります。文脈で判断します。
-
video clip は「短い映像」
a clip from a movie は「映画の一場面・短い映像」です。clip だけでも、会話では動画や音声の短い部分を指すことがあります。
-
cut との違い
cut は「切る」全般に使えます。clip は髪・爪・枝などを短く整える、または新聞記事などを切り抜くような場面でよく使われます。
よくある間違い
-
誤: I clipped the paper with scissors to the wall.
正: I clipped the paper to the wall.
clip to は「〜にクリップで留める」という意味です。道具が明らかな場合、with scissors を入れると「はさみで切った」のように誤解されやすくなります。
-
誤: I watched a movie clip of two hours.
正: I watched a two-minute movie clip.
clip は普通「短い映像」を表します。2時間なら clip ではなく movie や video の方が自然です。
-
誤: She clipped the door open.
正: She clipped the note to the door.
clip は「物を何かに留める」ときに使います。「ドアを開けたままにする」は kept the door open などが自然です。
コロケーション
-
paper clip
ペーパークリップ
There are paper clips in the top drawer.
一番上の引き出しにペーパークリップがあります。
-
hair clip
ヘアクリップ、髪留め
She bought a red hair clip for her daughter.
彼女は娘に赤いヘアクリップを買った。
-
video clip
短い動画、動画クリップ
The video clip went viral overnight.
その動画クリップは一晩で拡散した。
-
clip one's nails
爪を切る
Parents should clip a baby's nails carefully.
親は赤ちゃんの爪を注意して切るべきだ。
-
clip something to something
何かを〜にクリップで留める
He clipped the badge to his jacket.
彼はバッジを上着にクリップで留めた。
語形変化
-
clipped
形容詞 / 短く切った、刈り込んだ
a clipped hedge「刈り込まれた生け垣」のように使う。
-
clipping
名詞 / 切り抜き、切り取ったもの
newspaper clipping は「新聞の切り抜き」。
-
paper clip
名詞 / ペーパークリップ
紙をまとめる金属やプラスチックの小さなクリップ。
覚え方
- image
紙をパチンと留めるイメージ
clip は「クリップでパチンと留める」イメージで覚えると、名詞の「クリップ」と動詞の「留める」がつながります。
- phrase
clip and cut
clip には「留める」だけでなく「少し切る」意味もあります。clip my nails「爪を切る」をセットで覚えると便利です。
ミニストーリー
Mika was preparing for a meeting. She clipped three pages together and put them in her bag. On the train, she watched a short news clip on her phone. Before entering the office, she noticed her broken nail and clipped it carefully.
ミカは会議の準備をしていました。彼女は3枚の書類をクリップで留めて、かばんに入れました。電車の中で、スマホで短いニュース映像を見ました。会社に入る前、割れた爪に気づき、注意して切りました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。