まず覚える表現
trim your hair
髪を少し切って整える
trim
少し切って整える 髪、ひげ、爪、植物、紙などの余分な部分を少し切って、きれいな形にすること。大きく切るより「整える」感じが強いです。
削減する、減らす 費用、予算、文章、人数などから不要な部分を減らすこと。ビジネスや編集の場面でよく使います。
整った、こぎれいな 場所、服装、髪型などがきちんとしていて、見た目がすっきりしている様子を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I trimmed the paper into two pieces.
I cut the paper into two pieces.
trim は普通、端や余分な部分を少し切って整える意味です。紙を2つに分けるなら cut が自然です。
覚え方
はみ出た部分を少し切るイメージ
trim は、紙や髪の端から少しだけはみ出た部分を切って、形をすっきりさせるイメージで覚えると使いやすいです。
意味
-
少し切って整える
動詞髪、ひげ、爪、植物、紙などの余分な部分を少し切って、きれいな形にすること。大きく切るより「整える」感じが強いです。
He trimmed his beard before the interview.
彼は面接の前にひげを整えた。
-
削減する、減らす
動詞費用、予算、文章、人数などから不要な部分を減らすこと。ビジネスや編集の場面でよく使います。
The editor trimmed the article to 800 words.
編集者はその記事を800語に削った。
-
整った、こぎれいな
形容詞場所、服装、髪型などがきちんとしていて、見た目がすっきりしている様子を表します。
Their small garden always looks trim and tidy.
彼らの小さな庭はいつも整っていてきれいに見える。
-
引き締まった、すらっとした
形容詞体が余分な脂肪が少なく、健康的に引き締まっている様子を表します。
She stays trim by walking every morning.
彼女は毎朝歩くことで引き締まった体を保っている。
-
飾り縁、縁飾り
名詞服、車、部屋などの端や周りにつける装飾的な部分を指します。
The dress has silver trim around the collar.
そのドレスは襟の周りに銀色の飾り縁がある。
例文
-
I just want to trim the ends of my hair today.
今日は髪の先を少し整えたいだけです。
-
We need to trim the hedge before the guests arrive.
お客さんが来る前に生け垣を刈り込む必要があります。
-
The team found a way to trim costs without lowering quality.
そのチームは品質を下げずに費用を削減する方法を見つけた。
-
His navy coat has a neat black trim.
彼の紺色のコートには、すっきりした黒い縁飾りが付いている。
-
Regular exercise helps him keep a trim figure.
定期的な運動は、彼が引き締まった体型を保つのに役立っている。
使い方
-
cut との違い
trim は「余分な部分を少し切って整える」という意味です。cut は単に「切る」で、量が多い場合や形を分ける場合にも使えます。髪を短く大きく変えるなら cut、毛先だけ整えるなら trim が自然です。
-
ビジネスでの trim
trim costs、trim the budget、trim staff などは「費用・予算・人員を削減する」という意味です。少しずつ無駄を減らすニュアンスがあります。
-
形容詞の trim
trim は人に使うと「体が引き締まった」、場所や服装に使うと「きちんと整った」という意味になります。ほめ言葉として使われることが多いです。
よくある間違い
-
誤: I trimmed the paper into two pieces.
正: I cut the paper into two pieces.
trim は普通、端や余分な部分を少し切って整える意味です。紙を2つに分けるなら cut が自然です。
-
誤: Please trim this photo smaller.
正: Please crop this photo.
写真の表示範囲を切り取る場合は crop が一般的です。動画の長さを短くする場合は trim a video が自然です。
-
誤: She made a trim of her hair.
正: She had a trim.
名詞の trim は髪を少し整えることにも使えますが、動詞 make ではなく have/get a trim と言います。
コロケーション
-
trim your hair
髪を少し切って整える
She trims her hair every six weeks.
彼女は6週間ごとに髪を少し整える。
-
trim a hedge
生け垣を刈り込む
My father trimmed the hedge on Saturday morning.
父は土曜の朝に生け垣を刈り込んだ。
-
trim costs
費用を削減する
The company must trim costs this year.
その会社は今年、費用を削減しなければならない。
-
trim down
減らす、引き締める
He is trying to trim down before the marathon.
彼はマラソン前に体を引き締めようとしている。
-
get a trim
髪を少し切って整えてもらう
I got a trim after work.
仕事の後で髪を少し整えてもらった。
語形変化
-
trimmed
動詞 / 整えた、削減した
過去形・過去分詞形。m を重ねて trimmed と書きます。
-
trimming
名詞 / 切り取ったもの、飾り、整えること
髪や植物の切りくず、または服などの飾りを表します。
-
trimmer
名詞 / 整える道具、整える人
beard trimmer は「ひげトリマー」、hedge trimmer は「生け垣用の刈り込み機」です。
覚え方
- image
はみ出た部分を少し切るイメージ
trim は、紙や髪の端から少しだけはみ出た部分を切って、形をすっきりさせるイメージで覚えると使いやすいです。
- phrase
trim = tidy by removing extra parts
「余分な部分を取り除いてきれいにする」と考えると、髪・庭・文章・予算のすべてに意味がつながります。
ミニストーリー
Mika wanted the shop to look nice before opening day. She trimmed the plants by the door, cleaned the windows, and asked a friend to trim the long sign message. By evening, the small shop looked bright, simple, and trim.
ミカは開店日の前に店をきれいに見せたいと思いました。ドアのそばの植物を刈り込み、窓を掃除し、友人に長い看板の文を短くしてもらいました。夕方には、その小さな店は明るく、シンプルで、整って見えました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。