まず覚える表現
a forest clearing
森の中の開けた場所
学習ポイント
まず覚える表現
a forest clearing
森の中の開けた場所
注意する形
誤 We had lunch on a clearing in the forest.
We had lunch in a clearing in the forest.
森の中の開けた場所は空間としてとらえるため、普通は in a clearing と言います。
覚え方
森の中に光が入る場所
木を clear してできた明るい場所が clearing。『クリアになった場所』とイメージすると覚えやすいです。
森や木が多い場所の中で、木がなく空が見えるような広い場所を指します。
We found a quiet clearing in the woods.
私たちは森の中で静かな開けた場所を見つけた。
木、雪、ごみ、障害物などを取り除いて、場所を使える状態にすることです。
The clearing of the road began after the snow stopped.
雪がやんだ後、道路の除雪が始まった。
銀行や金融機関で、小切手や支払いを確認し、お金の移動を正式に処理することです。
Electronic clearing has made bank transfers faster.
電子決済によって銀行振込はより速くなった。
霧、雲、混乱などがなくなり、空や状況がはっきりしてくることを表します。
The clearing of the fog revealed the lake.
霧が晴れて湖が見えた。
The hikers rested in a sunny clearing.
ハイカーたちは日当たりのよい開けた場所で休んだ。
The clearing of the old site took two weeks.
その古い用地の片づけには2週間かかった。
Check clearing can take a few business days.
小切手の決済には数営業日かかることがある。
After the clearing of the clouds, we could see the stars.
雲が晴れた後、私たちは星を見ることができた。
森などの中にある開けた場所にいる場合は、普通 in a clearing と言います。open field は森の中とは限らない広い野原です。
clearing は『取り除く行為・処理』や『開けた場所』を表します。clearance は『許可』『在庫一掃』『通関手続き』などでよく使われ、意味が重ならない場合があります。
bank clearing、check clearing、payment clearing のように、支払いを確認して正式に処理する意味で使われます。
誤: We had lunch on a clearing in the forest.
正: We had lunch in a clearing in the forest.
森の中の開けた場所は空間としてとらえるため、普通は in a clearing と言います。
誤: The customs clearing took three days.
正: The customs clearance took three days.
税関での通関手続きは一般に customs clearance と言います。clearing は銀行決済や場所の片づけで使うことが多いです。
誤: There was a clearing of trees beside the house.
正: There was a clearing beside the house.
clearing 自体に『木などがない開けた場所』という意味があるため、of trees を付けると不自然になることがあります。
森の中の開けた場所
Deer often come to the forest clearing at dawn.
鹿は夜明けに森の開けた場所へよくやって来る。
土地の整地、伐採して土地を開くこと
Land clearing is restricted in this protected area.
この保護区域では土地の整地が制限されている。
小切手の決済
The bank explained its check clearing schedule.
銀行は小切手決済の予定を説明した。
支払いの決済処理
The new system improves payment clearing for online stores.
新しいシステムはオンライン店舗の支払い決済を改善する。
霧が晴れること
The clearing of fog made driving safer.
霧が晴れたことで運転がより安全になった。
clearing は clear に -ing が付いた語で、『clear にすること』から『片づけ・除去』、さらに『木が取り除かれた開けた場所』という意味になりました。
動作・過程・結果を表す名詞を作る
動詞 clear に -ing が付いて、『取り除くこと』『晴れること』や、その結果できた『開けた場所』を表します。
clarus : 明るい、はっきりした
clear は古フランス語 cler を経て、ラテン語 clarus に由来します。clearing は clear に -ing が付いてできた語です。
動詞 / 片づける、取り除く、晴れる
clearing の元になる動詞です。
形容詞 / 明らかな、澄んだ、晴れた
状態を表す形容詞としてもよく使われます。
動詞 / 片づけた、晴れた
clear の過去形・過去分詞です。
名詞 / 許可、通関、在庫一掃
clearing と似ていますが、使う場面が異なることがあります。
木を clear してできた明るい場所が clearing。『クリアになった場所』とイメージすると覚えやすいです。
clear は『取り除く・晴れる』、-ing は『こと』。clearing は『取り除くこと』や『取り除かれてできた場所』です。
After the storm, Maya walked into a small clearing behind her house. Sunlight reached the wet grass, and birds started to sing. Her brother removed broken branches from the path, so they could bring a table there and have lunch in the open air.
嵐の後、マヤは家の裏にある小さな開けた場所へ歩いて行きました。日光がぬれた草に届き、鳥が歌い始めました。弟が道から折れた枝を取り除いたので、そこにテーブルを運んで外で昼食を食べることができました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。