まず覚える表現
chief executive
最高経営責任者、組織のトップ
chief
長、責任者、トップ 組織や集団の中でいちばん上の立場にいる人、または責任を持つ人を表します。会社、警察、消防、部族などでよく使われます。
主な、最も重要な いくつかあるものの中で、最も重要なものや中心となるものを表します。名詞の前に置いて使います。
酋長、部族の長 伝統的な共同体や部族の指導者を指します。文脈によっては文化的に敏感な語なので、相手や状況に合う表現か注意が必要です。
学習ポイント
注意する形
誤 He is a chief of the company.
He is the chief executive of the company.
会社のトップには chief だけでなく chief executive や CEO など具体的な役職名を使うのが自然です。a chief of the company は不自然に聞こえることがあります。
覚え方
頭に立つ人をイメージ
chief は語源的に「頭」と関係があります。集団の『頭』にいる人が chief、「いちばん大事な」ことも chief と覚えると理解しやすいです。
意味
-
長、責任者、トップ
名詞組織や集団の中でいちばん上の立場にいる人、または責任を持つ人を表します。会社、警察、消防、部族などでよく使われます。
The fire chief arrived at the scene quickly.
消防署長はすぐに現場に到着した。
-
主な、最も重要な
形容詞いくつかあるものの中で、最も重要なものや中心となるものを表します。名詞の前に置いて使います。
Our chief goal is to improve customer service.
私たちの主な目標は顧客サービスを改善することです。
-
酋長、部族の長
名詞伝統的な共同体や部族の指導者を指します。文脈によっては文化的に敏感な語なので、相手や状況に合う表現か注意が必要です。
The village chief welcomed the visitors.
村の長は訪問者たちを歓迎した。
例文
-
She became chief editor of the magazine last year.
彼女は昨年、その雑誌の編集長になった。
-
The chief reason for the delay was bad weather.
遅れの主な理由は悪天候だった。
-
The police chief answered questions from reporters.
警察署長は記者たちの質問に答えた。
-
My chief concern is whether we have enough time.
私がいちばん心配しているのは、時間が十分にあるかどうかです。
使い方
-
noun と adjective の使い分け
名詞では「責任者・長」という人を表し、形容詞では「主な・最も重要な」という性質を表します。例: a police chief は「警察署長」、the chief problem は「主な問題」です。
-
chief は名詞の前で使う形容詞
形容詞の chief はふつう名詞の前に置きます。たとえば chief reason, chief concern, chief executive のように使います。
よくある間違い
-
誤: He is a chief of the company.
正: He is the chief executive of the company.
会社のトップには chief だけでなく chief executive や CEO など具体的な役職名を使うのが自然です。a chief of the company は不自然に聞こえることがあります。
-
誤: This problem is very chief.
正: This is the chief problem.
形容詞 chief はふつう名詞の前に置き、「very chief」のように程度を表す副詞と一緒にはあまり使いません。
コロケーション
-
chief executive
最高経営責任者、組織のトップ
The chief executive announced a new plan.
最高経営責任者は新しい計画を発表した。
-
chief concern
最大の懸念、いちばん心配なこと
Safety is our chief concern.
安全が私たちの最大の懸念です。
-
chief reason
主な理由
The chief reason for her success is hard work.
彼女の成功の主な理由は努力です。
-
police chief
警察署長、警察の責任者
The police chief promised to review the case.
警察署長はその事件を見直すと約束した。
語源
Old French
chief : 頭、長、指導者
英語の chief は古フランス語 chief に由来し、さらにラテン語 caput（頭）につながります。「頭」から「先頭に立つ人」「最も重要なもの」という意味に広がりました。
語形変化
-
chiefly
副詞 / 主に、主として
chief の副詞形です。文章や説明でよく使われます。
-
chieftain
名詞 / 族長、指導者
特に氏族や部族などの長を指す語です。
覚え方
- image
頭に立つ人をイメージ
chief は語源的に「頭」と関係があります。集団の『頭』にいる人が chief、「いちばん大事な」ことも chief と覚えると理解しやすいです。
- phrase
chief = top / main
名詞なら top person、形容詞なら main と考えると使い分けやすいです。
ミニストーリー
Mika joined a small project team. At first, no one knew who should lead. Then Mr. Green, the chief engineer, made a simple plan. His chief idea was to listen to every member. Soon the team worked better and finished the project on time.
ミカは小さなプロジェクトチームに入りました。最初は誰が率いるべきか、誰にも分かりませんでした。その後、主任技師のグリーンさんが簡単な計画を立てました。彼の主な考えは、メンバー全員の話を聞くことでした。すぐにチームはよりよく働き、予定どおりにプロジェクトを終えました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。