まず覚える表現
charter a bus
バスを貸し切る
charter
憲章、設立許可書、特許状 政府や権限のある機関が、団体・都市・学校などに正式な権利や権限を与える文書。歴史・法律・組織の話でよく使われます。
基本方針、憲章 組織や国際団体などの目的・権利・原則をまとめた正式な文書。
貸し切り、チャーター便 バス・飛行機・船などを特定の人や団体のために貸し切って使うこと、またはそのサービス。
学習ポイント
注意する形
誤 We chartered a hotel room for two nights.
We rented a hotel room for two nights.
ホテルの部屋を普通に借りる場合は charter ではなく rent や book を使います。charter は主に乗り物を貸し切る場合に使います。
覚え方
日本語の『チャーター便』で覚える
charter flight は『チャーター便』。ここから charter = 乗り物を貸し切る、と覚えると実用的です。
意味
-
憲章、設立許可書、特許状
名詞政府や権限のある機関が、団体・都市・学校などに正式な権利や権限を与える文書。歴史・法律・組織の話でよく使われます。
The university received its charter in the nineteenth century.
その大学は19世紀に設立許可書を受けた。
-
基本方針、憲章
名詞組織や国際団体などの目的・権利・原則をまとめた正式な文書。
The charter states the basic rights of all members.
その憲章はすべての会員の基本的な権利を定めている。
-
貸し切り、チャーター便
名詞バス・飛行機・船などを特定の人や団体のために貸し切って使うこと、またはそのサービス。
Our team traveled to the island on a charter flight.
私たちのチームはチャーター便でその島へ行った。
-
貸し切る、チャーターする
動詞旅行やイベントなどのために、バス・船・飛行機などを丸ごと借りること。
They chartered a bus for the school trip.
彼らは修学旅行のためにバスをチャーターした。
-
正式な権利を与える、特許状で設立する
動詞法律や公的文書によって、団体や機関に正式な地位や権限を与えること。
The bank was chartered by the state government.
その銀行は州政府によって正式に認可された。
例文
-
We chartered a small boat to visit the quiet beaches.
私たちは静かなビーチを訪れるために小さな船を貸し切った。
-
The school's charter explains its mission and values.
その学校の憲章には、学校の使命と価値観が説明されている。
-
The company booked a charter flight for the executives.
その会社は役員たちのためにチャーター便を予約した。
-
The town was granted a charter more than 300 years ago.
その町は300年以上前に特許状を与えられた。
-
Every member must follow the rules written in the charter.
すべての会員は憲章に書かれた規則に従わなければならない。
使い方
-
「charter」と「rent」の違い
rent は車や部屋などを普通に『借りる』広い語です。charter は特にバス・船・飛行機などを団体や個人のために『貸し切る』ときによく使います。
-
法律・組織では「憲章」「特許状」
charter は旅行の『チャーター』だけでなく、団体の権利や目的を定める正式文書も表します。文脈によって意味が大きく変わるので注意しましょう。
よくある間違い
-
誤: We chartered a hotel room for two nights.
正: We rented a hotel room for two nights.
ホテルの部屋を普通に借りる場合は charter ではなく rent や book を使います。charter は主に乗り物を貸し切る場合に使います。
-
誤: The company made a charter bus.
正: The company chartered a bus.
『バスをチャーターした』は動詞 charter を使って chartered a bus と言うのが自然です。
コロケーション
-
charter a bus
バスを貸し切る
The club chartered a bus for the tournament.
そのクラブは大会のためにバスを貸し切った。
-
charter flight
チャーター便
A charter flight will take the guests directly to the resort.
チャーター便が宿泊客をリゾートまで直接運ぶ。
-
corporate charter
会社設立許可書、会社の基本規定
The lawyer reviewed the corporate charter before the meeting.
弁護士は会議の前に会社の基本規定を確認した。
-
the UN Charter
国連憲章
The UN Charter sets out the purposes of the United Nations.
国連憲章は国際連合の目的を定めている。
-
charter school
チャータースクール、公設民営型の学校
Her son attends a charter school in the city.
彼女の息子は市内のチャータースクールに通っている。
語源
Latin
charta : 紙、文書
Latin の charta（紙・文書）から、古フランス語を経て英語に入りました。もともと『紙に書かれた正式な文書』という意味があり、そこから『憲章・特許状』の意味になりました。
語形変化
-
chartered
形容詞 / 貸し切りの、認可された
a chartered bus は『貸し切りバス』、a chartered bank は『認可銀行』のように使います。
-
charterer
名詞 / チャーターする人・会社
船や航空機を借りる側を指す専門的な語です。
覚え方
- phrase
日本語の『チャーター便』で覚える
charter flight は『チャーター便』。ここから charter = 乗り物を貸し切る、と覚えると実用的です。
- image
紙に書かれた正式な約束
charter には『憲章・特許状』の意味もあります。大事な権利やルールが書かれた公式文書をイメージしましょう。
ミニストーリー
Mika's soccer team had a match in another city. The train schedule was not convenient, so the coach chartered a bus. On the way, he showed the team charter and reminded everyone to respect the club's rules.
ミカのサッカーチームは別の町で試合がありました。電車の時刻が不便だったので、コーチはバスを貸し切りました。道中で、コーチはチームの憲章を見せ、クラブの規則を守るよう全員に思い出させました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。