captive

意味

• 捕らわれた、監禁された

  形容詞

  人や動物が自由に動けず、逃げられない状態にあることを表します。

  The injured bird was kept captive until it recovered.

  けがをした鳥は回復するまで保護され、自由に動けない状態だった。

• 逃げられない、自由に選べない

  形容詞

  物理的に閉じ込められていなくても、状況のためにその場を離れたり自由に選んだりできない状態を表します。

  The passengers felt captive during the long delay at the airport.

  空港で長時間遅れた間、乗客たちは身動きが取れないように感じた。

• 聞かざるを得ない、注目せざるを得ない

  形容詞

  特に captive audience で、逃げたり無視したりしにくいため、話や広告などを聞く人々を指します。

  The speaker had a captive audience on the crowded bus.

  その話し手は混雑したバスの中で、聞かざるを得ない聴衆を相手にしていた。

• 捕虜、捕らわれた人・動物

  名詞

  敵や犯人などに捕まえられて自由を奪われている人、または捕らえられた動物を指します。

  The captives were released after two days.

  捕らわれていた人々は2日後に解放された。

例文

• The police rescued three captive workers from the building.

  警察はその建物から3人の監禁されていた労働者を救出した。

  • ニュース
  • basic

• Some animals become stressed when they live in captive conditions.

  動物の中には、飼育下の環境で暮らすとストレスを感じるものがいる。

  • 動物
  • basic

• The soldiers were taken captive after the battle.

  その兵士たちは戦闘の後、捕虜にされた。

  • 歴史
  • intermediate

• The company used the waiting room as a place to show ads to a captive audience.

  その会社は待合室を、そこにいる人々に広告を見せる場所として使った。

  • 仕事
  • intermediate

• The princess remained captive in the tower until her friends found a way in.

  王女は友人たちが中に入る方法を見つけるまで、塔に捕らわれたままだった。

  • 物語
  • basic

使い方

• 形容詞と名詞の両方で使う

  形容詞では a captive animal「捕らわれた動物」、名詞では a captive「捕らわれた人・動物」のように使います。

• be held captive / be taken captive

  「捕らわれている」は be held captive、「捕虜にされる・捕まる」は be taken captive が自然な表現です。

• captive と prisoner の違い

  prisoner は刑務所の囚人や戦争の捕虜などにも広く使います。captive は「捕まえられて自由を奪われている」という状態を強調し、動物にもよく使われます。

よくある間違い

• 誤: The soldiers were captived after the battle.

  正: The soldiers were taken captive after the battle.

  captive は動詞ではありません。「捕虜にされる」は be taken captive または be captured と言います。

• 誤: The movie was captive.

  正: The movie was captivating.

  「人を引きつける、魅力的な」は captivating です。captive は「捕らわれた」という意味です。

• 誤: He is a captive in the meeting.

  正: He felt like a captive during the meeting.

  会議などで「逃げられない感じがした」と言う場合は、比喩として felt like a captive のように表すと自然です。

コロケーション

• hold someone captive

  人を監禁する、捕らえておく

  The kidnappers held the businessman captive for a week.

  誘拐犯たちはその実業家を1週間監禁した。

• take someone captive

  人を捕虜にする、捕まえる

  Several soldiers were taken captive during the attack.

  攻撃中に数人の兵士が捕虜にされた。

• a captive animal

  飼育下の動物、捕らわれた動物

  The zoo studies how captive animals behave at night.

  その動物園は飼育下の動物が夜にどう行動するかを研究している。

• in captivity

  監禁状態で、飼育下で

  The turtle lived in captivity for many years.

  そのカメは長年飼育下で暮らした。

• a captive audience

  その場を離れにくく、聞かざるを得ない聴衆

  Passengers on the train became a captive audience for the announcement.

  電車の乗客はそのアナウンスを聞かざるを得ない聴衆となった。

語根

• capture

  捕まえる、奪う

  人・動物・場所などを力で取ること。

• captivity

  捕らわれている状態、監禁

  自由を失って閉じ込められている状態。

• captor

  捕らえた人、誘拐犯

  人や動物を捕まえて自由を奪っている側の人。

語源

語形変化

• captivity

  名詞 / 捕らわれている状態、監禁状態

  in captivity で「飼育下で、監禁状態で」という意味になります。

• capture

  動詞 / 捕まえる、捕獲する

  captive と違い、動作を表す動詞です。

• captor

  名詞 / 捕らえた人、誘拐犯

  captive を捕まえている側の人を指します。

• captivating

  形容詞 / 人を引きつける、魅力的な

  意味が大きく違うので、captive と混同しないように注意します。

類義語・反義語

覚え方

• root

  capt は「捕まえる」

  capture「捕まえる」と同じ capt が入っています。captive は「捕まえられている人・状態」と覚えるとつながります。

• phrase

  taken captive で覚える

  ニュースや歴史では be taken captive「捕虜にされる」がよく出ます。まとまりで覚えると使いやすいです。

• mnemonic

  キャプチャされた人

  capture は日本語でも「キャプチャ」と言うことがあります。capture された人や動物が captive です。

ミニストーリー