まず覚える表現
a bird cage
鳥かご
cage
おり、かご 鳥や小動物などを中に入れておく、金属の棒や網でできた入れ物。
囲い、閉じ込める場所 人や物を自由に動けないように囲む場所や構造を指します。比喩的に「自由がない状態」を表すこともあります。
おりに入れる、閉じ込める 動物や人を、おりや囲いの中に入れて外へ出られないようにすること。
学習ポイント
注意する形
誤 The bird is in the box cage.
The bird is in the cage.
cage だけで「鳥かご・おり」という意味になるため、通常 box cage とは言いません。
覚え方
鳥かごのイメージ
cage と聞いたら、金属の棒でできた bird cage「鳥かご」を思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
おり、かご
名詞鳥や小動物などを中に入れておく、金属の棒や網でできた入れ物。
The bird sat quietly in its cage.
その鳥はおりの中で静かに止まっていた。
-
囲い、閉じ込める場所
名詞人や物を自由に動けないように囲む場所や構造を指します。比喩的に「自由がない状態」を表すこともあります。
He felt like he was living in a cage.
彼は自分がおりの中で暮らしているように感じた。
-
おりに入れる、閉じ込める
動詞動物や人を、おりや囲いの中に入れて外へ出られないようにすること。
The rescued animals were not caged for long.
保護された動物たちは長くおりに入れられることはなかった。
例文
-
Please clean the hamster's cage every week.
ハムスターのかごを毎週掃除してください。
-
The zoo replaced the old cage with a larger enclosure.
その動物園は古いおりを、より大きな囲いに取り替えた。
-
After months indoors, she felt trapped in a cage.
何か月も屋内にいたので、彼女はおりに閉じ込められているように感じた。
-
The volunteers refused to cage the dogs unless it was necessary for safety.
ボランティアたちは、安全のために必要な場合を除いて犬をおりに入れることを拒んだ。
使い方
-
動物の「おり」によく使う
cage は鳥、ハムスター、ウサギなど小さめの動物を入れる「おり・かご」によく使います。大型動物の場合は enclosure「囲い」がより自然なことがあります。
-
比喩的にも使える
in a cage や trapped in a cage は、実際のおりだけでなく「自由がなく窮屈な状態」を表す比喩としても使われます。
よくある間違い
-
誤: The bird is in the box cage.
正: The bird is in the cage.
cage だけで「鳥かご・おり」という意味になるため、通常 box cage とは言いません。
-
誤: They caged to the rabbit.
正: They caged the rabbit.
cage を動詞で使うときは他動詞なので、目的語を直接続けます。to は不要です。
コロケーション
-
a bird cage
鳥かご
She put fresh water in the bird cage.
彼女は鳥かごに新しい水を入れた。
-
a cage door
おりの扉
Make sure the cage door is closed.
おりの扉が閉まっていることを確認してください。
-
clean a cage
おりを掃除する
Tom cleans the rabbit's cage on Sundays.
トムは日曜日にウサギのかごを掃除する。
-
feel like a caged animal
閉じ込められた動物のように感じる
During the long storm, the children felt like caged animals.
長い嵐の間、子どもたちは閉じ込められた動物のように感じた。
語源
Latin
cavea : おり、囲い、観客席
英語の cage は古フランス語 cage を経て入り、もとはラテン語 cavea「おり、囲い」に由来します。
語形変化
-
caged
形容詞 / おりに入れられた、閉じ込められた
動詞 cage の過去分詞からできた形で、動物や人が自由に出られない状態を表します。
-
caging
名詞 / おりに入れること
動物をケージに入れる行為を指します。
覚え方
- image
鳥かごのイメージ
cage と聞いたら、金属の棒でできた bird cage「鳥かご」を思い浮かべると覚えやすいです。
- sound
ケージ＝cage
日本語でもペット用品で「ケージ」と言います。英語の発音は /keɪdʒ/ で、最後は「ジ」に近い音です。
ミニストーリー
Mia found a small bird near the park. She put it in a clean cage with water and seeds for one night. The next morning, the bird looked stronger. Mia opened the cage door, and the bird flew back into the blue sky.
ミアは公園の近くで小さな鳥を見つけました。彼女は一晩だけ、その鳥を水と種のある清潔な鳥かごに入れました。翌朝、鳥は元気そうに見えました。ミアがかごの扉を開けると、鳥は青い空へ飛んで戻っていきました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。