cafeteria

意味

• セルフサービス式の食堂

  名詞

  学校、会社、病院などにある、自分で食べ物を選んで受け取り、席で食べる場所を指します。

  Students buy lunch in the cafeteria every day.

  学生たちは毎日カフェテリアで昼食を買います。

• 社員食堂、学食

  名詞

  特に学校や職場の中にある食堂を指すことが多いです。日本語では文脈により「学食」「社員食堂」「食堂」と訳します。

  The company cafeteria serves hot meals at noon.

  その会社の社員食堂では正午に温かい食事が出ます。

例文

• I met my friends in the cafeteria after class.

  授業のあと、カフェテリアで友だちに会いました。

  • 学校
  • basic

• The cafeteria on the second floor is crowded at lunchtime.

  2階の社員食堂は昼食時に混みます。

  • 仕事
  • basic

• Visitors can get coffee and sandwiches at the hospital cafeteria.

  面会客は病院の食堂でコーヒーやサンドイッチを買えます。

  • 病院
  • intermediate

• We chose the museum cafeteria because it was quick and inexpensive.

  早くて安かったので、私たちは博物館のカフェテリアを選びました。

  • 旅行
  • intermediate

使い方

• cafeteria と cafe の違い

  cafeteria はセルフサービス式の食堂で、学校や会社などの施設内にあることが多いです。cafe はコーヒーや軽食を出す小さな店を指すことが多く、必ずしもセルフサービスではありません。

• 日本語訳は文脈で変わる

  学校なら「学食」、会社なら「社員食堂」、病院や公共施設なら「食堂」と訳すと自然です。

よくある間違い

• 誤: I ate cafeteria.

  正: I ate in the cafeteria.

  cafeteria は場所を表す名詞なので、「そこで食べた」は in the cafeteria または at the cafeteria を使います。

• 誤: The cafeteria is a coffee shop.

  正: The cafeteria is a self-service dining area.

  cafeteria は主に食事を取るセルフサービス式の場所で、coffee shop や cafe と同じとは限りません。

コロケーション

• school cafeteria

  学校の食堂、学食

  The school cafeteria offers rice, pasta, and salads.

  その学校の食堂ではご飯、パスタ、サラダが提供されています。

• company cafeteria

  社員食堂

  Many employees eat in the company cafeteria to save money.

  多くの従業員はお金を節約するために社員食堂で食べます。

• cafeteria food

  食堂の食べ物、学食の食事

  The cafeteria food is better than it used to be.

  食堂の食事は以前よりよくなりました。

• cafeteria tray

  食堂で使うトレー

  She carried her soup and salad on a cafeteria tray.

  彼女は食堂のトレーにスープとサラダを載せて運びました。

語源

語形変化

• cafeterias

  名詞 / カフェテリア、食堂の複数形

  語尾に -s を付ける規則的な複数形です。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  カフェに似ているが食堂

  cafeteria は「カフェテリア」と日本語にもなっています。cafe に似ていますが、学校や会社の『食堂』をイメージすると覚えやすいです。

• image

  トレーを持って並ぶ場所

  自分で料理を選び、トレーに載せて会計する場面を思い浮かべると、cafeteria の意味が定着しやすくなります。

ミニストーリー