まず覚える表現
school canteen
学校の食堂
canteen
食堂、簡易食堂 学校、会社、工場などにある、食事や飲み物を買って食べる場所。イギリス英語で特によく使われ、アメリカ英語では cafeteria がより一般的です。
水筒、携帯用の飲み物入れ 兵士、キャンプをする人、ハイキングをする人などが持ち運ぶ小さな飲み物用の容器。特にアメリカ英語で使われます。
箱入りの食器セット、カトラリーセット ナイフ、フォーク、スプーンなどがそろったセットを指すことがあります。日常会話ではあまり頻繁ではありません。
学習ポイント
注意する形
誤 I ate canteen.
I ate in the canteen.
canteen は場所なので、『食堂で食べた』は eat in the canteen と言います。
覚え方
学校の食堂をイメージ
canteen と聞いたら、まず『学校や会社の食堂でランチを買う場面』を思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
食堂、簡易食堂
名詞学校、会社、工場などにある、食事や飲み物を買って食べる場所。イギリス英語で特によく使われ、アメリカ英語では cafeteria がより一般的です。
The students had lunch in the school canteen.
生徒たちは学校の食堂で昼食を食べた。
-
水筒、携帯用の飲み物入れ
名詞兵士、キャンプをする人、ハイキングをする人などが持ち運ぶ小さな飲み物用の容器。特にアメリカ英語で使われます。
He filled his canteen before the long hike.
彼は長いハイキングの前に水筒に水を入れた。
-
箱入りの食器セット、カトラリーセット
名詞ナイフ、フォーク、スプーンなどがそろったセットを指すことがあります。日常会話ではあまり頻繁ではありません。
They received a silver canteen as a wedding gift.
彼らは結婚祝いとして銀のカトラリーセットをもらった。
例文
-
Let's meet in the canteen after class.
授業のあと、食堂で会おう。
-
The staff canteen is open from noon to two o'clock.
社員食堂は正午から2時まで開いている。
-
Maya carried a small canteen of water in her backpack.
マヤはリュックに小さな水筒の水を入れて持っていた。
-
The canteen food is cheap, but it tastes good.
食堂の料理は安いが、おいしい。
-
Each soldier was given a metal canteen.
各兵士に金属製の水筒が支給された。
使い方
-
「食堂」の意味はイギリス英語でよく使う
学校や会社の食堂を canteen と呼ぶのはイギリス英語で自然です。アメリカでは cafeteria がより普通です。
-
場所を表すときは the canteen が自然
特定の学校や会社の食堂を指すときは、go to the canteen、eat in the canteen のように the を付けることが多いです。
-
「水筒」の意味もある
canteen は文脈によって『食堂』ではなく『水筒』を意味します。camping、hiking、soldier などの語が近くにある場合は水筒の意味になりやすいです。
よくある間違い
-
誤: I ate canteen.
正: I ate in the canteen.
canteen は場所なので、『食堂で食べた』は eat in the canteen と言います。
-
誤: I went to canteen for lunch.
正: I went to the canteen for lunch.
学校や会社の特定の食堂を指す場合は、普通 the canteen とします。
-
誤: The canteen is full of water.（食堂の意味で言いたい場合）
正: The canteen is crowded.
canteen には『水筒』の意味もあるため、full of water は『水筒が水でいっぱい』に聞こえます。食堂が混んでいるなら crowded を使います。
コロケーション
-
school canteen
学校の食堂
Our school canteen sells sandwiches and soup.
私たちの学校の食堂ではサンドイッチとスープを売っている。
-
staff canteen
社員食堂、職員食堂
Employees can buy lunch in the staff canteen.
従業員は社員食堂で昼食を買える。
-
canteen food
食堂の料理
The canteen food is better this year.
今年は食堂の料理が前よりよくなった。
-
fill a canteen
水筒に水などを入れる
We filled our canteens at the campsite.
私たちはキャンプ場で水筒に水を入れた。
語源
French / Italian
French cantine, from Italian cantina : 貯蔵室、酒蔵、小さな店
canteen はフランス語 cantine を通して英語に入り、さらに元をたどるとイタリア語 cantina『貯蔵室、酒蔵』に関係します。食べ物や飲み物を扱う場所という意味から、食堂や携帯用の飲み物入れの意味に広がりました。
語形変化
-
canteens
名詞 / canteen の複数形
複数の食堂、または複数の水筒を指します。
覚え方
- image
学校の食堂をイメージ
canteen と聞いたら、まず『学校や会社の食堂でランチを買う場面』を思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
school canteen で覚える
school canteen『学校の食堂』というセットで覚えると、実際の会話で使いやすくなります。
ミニストーリー
At noon, Ken went to the school canteen with his friends. He bought rice, chicken, and a small drink. Later, the class went hiking. Ken put a canteen of water in his bag, so he was ready for the long walk.
正午に、ケンは友だちと学校の食堂へ行きました。彼はご飯、チキン、小さな飲み物を買いました。その後、クラスはハイキングに行きました。ケンは水筒をかばんに入れていたので、長い歩きにも準備ができていました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。