まず覚える表現
a bundle of papers
紙の束
bundle
束、包み いくつかの物をひもで結んだり、まとめて包んだりしたもの。紙、服、木の枝などに使えます。
一式、セット 複数の商品やサービスをまとめて1つとして売ったり提供したりするもの。特に買い物、通信、ソフトウェアでよく使います。
たくさん、大量 くだけた表現で、お金や情報などが多いことを表します。特に「cost a bundle」で「かなりお金がかかる」という意味になります。
学習ポイント
注意する形
誤 I bought a bundle softwares.
I bought a software bundle.
software は不可算名詞として使われることが多く、複数形 softwares は普通使いません。「ソフトのセット」は software bundle が自然です。
覚え方
ひもで結んだ包みを想像
新聞や服をぎゅっとまとめて、ひもで結んだ「束」を思い浮かべると bundle の基本イメージが覚えやすいです。
意味
-
束、包み
名詞いくつかの物をひもで結んだり、まとめて包んだりしたもの。紙、服、木の枝などに使えます。
She carried a bundle of old newspapers to the recycling box.
彼女は古新聞の束をリサイクル箱まで運んだ。
-
一式、セット
名詞複数の商品やサービスをまとめて1つとして売ったり提供したりするもの。特に買い物、通信、ソフトウェアでよく使います。
The phone plan includes a bundle of calls, texts, and data.
その携帯プランには通話、メッセージ、データ通信のセットが含まれている。
-
たくさん、大量
名詞くだけた表現で、お金や情報などが多いことを表します。特に「cost a bundle」で「かなりお金がかかる」という意味になります。
Their new sofa cost a bundle.
彼らの新しいソファはかなり高かった。
-
束ねる、包む
動詞複数の物を一緒にまとめたり、包んだりすること。
He bundled the clothes into a bag before leaving.
彼は出発前に服をまとめてバッグに入れた。
-
まとめて売る、同梱する
動詞商品やサービスを別々ではなく、1つのセットとして提供すること。
The software is bundled with a free cloud storage service.
そのソフトウェアには無料のクラウドストレージサービスが同梱されている。
例文
-
A small bundle of letters was tied with a red ribbon.
小さな手紙の束が赤いリボンで結ばれていた。
-
Buying the bundle is cheaper than buying each item separately.
そのセットを買うほうが、それぞれを別々に買うより安い。
-
The company bundled several training videos into one online course.
その会社はいくつかの研修動画を1つのオンライン講座にまとめた。
-
She bundled her scarf and gloves into her suitcase.
彼女はマフラーと手袋をスーツケースにまとめて入れた。
-
The installer comes as a bundle with extra tools.
そのインストーラーは追加ツール付きの一式として提供される。
使い方
-
「束」と「セット」の両方に使える
bundle は物理的に結んだ「束」だけでなく、商品やサービスをまとめた「セット」にも使います。文脈で意味を判断しましょう。
-
a bundle of の形がよく使われる
紙、服、枝などを数えるときは a bundle of newspapers（新聞の束）のように言います。
-
bundle up は「暖かく着込む」
特に寒い日に服を何枚も着ることを bundle up と言います。例: Bundle up before you go outside.（外に出る前に暖かく着込んでね。）
よくある間違い
-
誤: I bought a bundle softwares.
正: I bought a software bundle.
software は不可算名詞として使われることが多く、複数形 softwares は普通使いません。「ソフトのセット」は software bundle が自然です。
-
誤: She made a bundle papers.
正: She made a bundle of papers.
「〜の束」は a bundle of ... の形にします。of を忘れないようにしましょう。
-
誤: The service bundles with a free app.
正: The service is bundled with a free app.
「〜が同梱されている」は受け身の be bundled with ... が自然です。
コロケーション
-
a bundle of papers
紙の束
There was a bundle of papers on the desk.
机の上に紙の束があった。
-
a bundle of clothes
服の包み、服の束
He picked up a bundle of clothes from the laundry room.
彼は洗濯室から服の包みを拾い上げた。
-
software bundle
ソフトウェアのセット
The laptop came with a useful software bundle.
そのノートパソコンには便利なソフトウェアのセットが付いていた。
-
bundle deal
セット割引、まとめ売りの取引
The store offered a bundle deal on the camera and lens.
その店はカメラとレンズのセット割引を提供した。
-
bundle up
暖かく着込む
Bundle up because it is freezing outside.
外は凍えるほど寒いから暖かく着込んでね。
語形変化
-
bundled
形容詞 / 束ねられた、同梱された
a bundled package（同梱パッケージ）のように名詞の前でも使えます。
-
bundling
名詞 / セット販売、抱き合わせ提供
ビジネスやITでよく使われます。
-
unbundle
動詞 / 分ける、セットをばらす
bundle の反対の動作を表します。
覚え方
- image
ひもで結んだ包みを想像
新聞や服をぎゅっとまとめて、ひもで結んだ「束」を思い浮かべると bundle の基本イメージが覚えやすいです。
- phrase
a bundle of ...
a bundle of papers（紙の束）、a bundle of clothes（服の包み）の形でまとめて覚えましょう。
- story
セット販売の bundle
アプリ、通信、ホテルなどで「いくつかをまとめたお得なセット」として bundle がよく出ます。
ミニストーリー
Mika cleaned her room on Saturday. She found a bundle of old letters under her bed. Later, she bought a software bundle for school because it was cheaper than buying each program alone. At night, her mother said, “Bundle up before you walk the dog.” It was a cold day full of bundles.
ミカは土曜日に部屋を掃除しました。ベッドの下で古い手紙の束を見つけました。その後、学校用にソフトウェアのセットを買いました。各プログラムを別々に買うより安かったからです。夜、母は「犬の散歩に行く前に暖かく着込んでね」と言いました。束やセットにあふれた寒い一日でした。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。