まず覚える表現
a small bungalow
小さな平屋
学習ポイント
まず覚える表現
a small bungalow
小さな平屋
注意する形
誤 They live in bungalow near the station.
They live in a bungalow near the station.
bungalow は数えられる名詞なので、単数で使うときは通常 a bungalow のように冠詞が必要です。
覚え方
低い家をイメージ
bungalow は「階段が少ない低い家」と覚えると、平屋のイメージが残りやすいです。
普通は1階建ての家を指します。寝室や台所などが同じ階にあり、階段が少ないため、住みやすい家として説明されることがあります。
They live in a small bungalow near the park.
彼らは公園の近くの小さな平屋に住んでいる。
リゾート地やキャンプ場などで、旅行者が泊まる小さな建物を指すことがあります。地域や施設によっては日本語の「コテージ」に近い意味で使われます。
We rented a beach bungalow for the weekend.
私たちは週末のために海辺のバンガローを借りた。
My grandparents moved into a bungalow because they wanted a home without stairs.
祖父母は階段のない家を望んでいたので、平屋に引っ越した。
The resort has several wooden bungalows by the lake.
そのリゾートには湖のそばに木造のバンガローがいくつかある。
The old bungalow was renovated and now has a bright, modern kitchen.
その古い平屋は改装され、今では明るく現代的なキッチンがある。
She prefers a bungalow to an apartment because she likes having a small garden.
彼女は小さな庭があるのが好きなので、アパートより平屋を好む。
bungalow は主に平屋の住宅を表します。国や地域によって細かいイメージは違いますが、「低くて横に広い家」という印象があります。
日本語ではキャンプ場などの簡単な宿泊小屋を指すことが多いですが、英語では普通の住宅としての「平屋」もよく表します。
誤: They live in bungalow near the station.
正: They live in a bungalow near the station.
bungalow は数えられる名詞なので、単数で使うときは通常 a bungalow のように冠詞が必要です。
誤: The hotel room was a bungalow.
正: The hotel room was in a bungalow.
宿泊施設の建物を指す場合、部屋そのものではなく「バンガローの中の部屋」と考えると自然です。
小さな平屋
They bought a small bungalow in a quiet neighborhood.
彼らは静かな住宅地に小さな平屋を買った。
海辺のバンガロー
We stayed in a beach bungalow with a view of the ocean.
私たちは海が見える海辺のバンガローに泊まった。
一戸建ての平屋
The listing describes the property as a detached bungalow with two bedrooms.
その物件情報では、2寝室付きの一戸建て平屋と説明されている。
バンガローを借りる
They decided to rent a bungalow for their summer holiday.
彼らは夏休みにバンガローを借りることにした。
banglā : ベンガル風の、ベンガルの家
bungalow は、英領インドで使われた Hindi の banglā に由来します。もともとはベンガル地方風の低い家を指し、のちに英語で平屋の住宅を表す語になりました。
名詞 / バンガロー、平屋の複数形
複数の建物を指すときに使います。
bungalow は「階段が少ない低い家」と覚えると、平屋のイメージが残りやすいです。
旅行でよく見る beach bungalow「海辺のバンガロー」という組み合わせで覚えると、宿泊小屋の意味も覚えやすいです。
Mika wanted a quiet place for her holiday. She found a small bungalow near the beach. In the morning, she opened the door and heard the waves. There were no stairs, just one cozy floor with a kitchen, a bed, and a sunny little porch.
ミカは休暇に静かな場所を望んでいました。彼女は海の近くに小さなバンガローを見つけました。朝、ドアを開けると波の音が聞こえました。階段はなく、台所、ベッド、日当たりのよい小さなポーチがある居心地のよい1階だけの家でした。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。