brash

意味

• 生意気な、軽率で押しの強い

  形容詞

  自信が強すぎて、礼儀や慎重さに欠ける態度を表します。

  The brash young reporter interrupted the minister twice.

  その生意気な若い記者は大臣の話を二度さえぎった。

• 派手で品がない

  形容詞

  色・音・デザインなどが目立ちすぎて、上品さに欠けることを表します。

  The restaurant had brash colors and loud music.

  そのレストランは派手な色使いと大きな音楽で落ち着かなかった。

例文

• His brash confidence impressed some people and annoyed others.

  彼の押しの強い自信は、感心する人もいれば不快に思う人もいた。

  • 職場
  • intermediate

• She chose a brash red jacket for the performance.

  彼女は公演のために派手な赤いジャケットを選んだ。

  • ファッション
  • intermediate

• The idea was bold, but his brash tone made it hard to accept.

  その案は大胆だったが、彼の生意気な口調のせいで受け入れにくかった。

  • 会議
  • intermediate

使い方

• bold との違い

  bold はよい意味で「大胆な」にもなりますが、brash は礼儀や慎重さに欠ける否定的な響きが強いです。

• 若さと結びつきやすい

  brash young leader、brash newcomer のように、経験不足なのに自信が強い人に使われることがあります。

コロケーション

• brash confidence

  押しの強い自信

  Her brash confidence filled the room.

  彼女の押しの強い自信が部屋中に広がった。

• brash young

  生意気な若い〜

  A brash young entrepreneur challenged the old company.

  生意気な若い起業家がその古い会社に挑んだ。

• brash colors

  派手で品のない色

  The poster used brash colors to grab attention.

  そのポスターは注目を集めるために派手な色を使っていた。

語形変化

• brashly

  副詞 / 生意気に、軽率に

  態度や発言の仕方を表します。

• brashness

  名詞 / 生意気さ、軽率さ

  否定的な性質を表します。

類義語・反義語

覚え方

• image

  大声で入ってくる新人

  経験は少ないのに大声で自信満々に話す新人を思い浮かべると、brash の否定的な勢いがつかめます。

ミニストーリー

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。