bold

意味

• 大胆な、勇敢な

  形容詞

  怖がらずに、はっきり行動したり意見を言ったりする様子を表します。よい意味で使われることが多いですが、少し無礼に感じられる場合もあります。

  She made a bold decision to start her own company.

  彼女は自分の会社を始めるという大胆な決断をした。

• 太字の

  形容詞

  文字が普通より太く、目立つ書体であることを表します。

  The important words are printed in bold letters.

  重要な語は太字で印刷されている。

• 目立つ、力強い

  形容詞

  色、デザイン、味、線などが強くはっきりしていて、印象に残る様子を表します。

  The artist used bold colors in the painting.

  その画家は絵に力強い色を使った。

• 太字にする

  動詞

  文書編集やデザインで、文字を太くして目立たせることを表します。

  • computing
  • typography

  Bold the main title so readers can find it easily.

  読者が見つけやすいように、メインタイトルを太字にしてください。

• 太字

  名詞

  文字の太い書体を指します。特に in bold「太字で」という形でよく使います。

  • typography

  Write the section headings in bold.

  各セクションの見出しを太字で書いてください。

例文

• The team needs a bold plan to solve this problem.

  チームにはこの問題を解決するための大胆な計画が必要だ。

  • 仕事
  • basic

• Please put your name in bold at the top of the page.

  ページの上部に名前を太字で入れてください。

  • 学校
  • basic

• It was bold of him to speak honestly in front of everyone.

  みんなの前で正直に話すなんて、彼は大胆だった。

  • 日常会話
  • basic

• The website uses a bold font and a simple layout.

  そのウェブサイトは太字のフォントとシンプルなレイアウトを使っている。

  • デザイン
  • intermediate

• This coffee has a bold flavor with a little bitterness.

  このコーヒーは少し苦みのある力強い味だ。

  • 料理
  • intermediate

使い方

• 性格・行動には「大胆な」

  bold は brave に近く、「恐れずに行動する」「思い切った」という意味です。a bold idea は「大胆なアイデア」、a bold move は「大胆な行動」です。

• 文字には「太字の／太字で」

  文字については bold letters「太字の文字」、in bold「太字で」が自然です。文書編集では動詞として bold the title「タイトルを太字にする」とも言えます。

• 失礼に聞こえる場合もある

  人の発言や態度に使うと、文脈によっては「ずうずうしい」「遠慮がない」というニュアンスになることがあります。

よくある間違い

• 誤: He is a bold.

  正: He is bold.

  bold は人の性質を表す形容詞なので、「彼は大胆だ」は He is bold. と言います。名詞のように a bold とは言いません。

• 誤: Please make the title bold letters.

  正: Please put the title in bold.

  「太字にする」は put ... in bold や bold ... が自然です。make ... bold も通じますが、letters を後ろに付ける形は不自然です。

• 誤: She spoke bold.

  正: She spoke boldly.

  動詞 spoke を説明するには副詞 boldly「大胆に」を使います。bold は形容詞です。

コロケーション

• a bold decision

  大胆な決断

  Leaving a stable job was a bold decision.

  安定した仕事を辞めるのは大胆な決断だった。

• a bold move

  大胆な行動、一手

  Changing the product name was a bold move.

  製品名を変えるのは大胆な一手だった。

• bold colors

  強く目立つ色

  She likes clothes with bold colors.

  彼女ははっきりした色の服が好きだ。

• in bold

  太字で

  The warning is written in bold.

  警告は太字で書かれている。

• bold letters

  太字の文字

  The sign used bold letters to catch people's attention.

  その標識は人々の注意を引くために太字の文字を使っていた。

語源

語形変化

• 原形: bold
• 三人称単数: bolds
• 過去形: bolded
• 過去分詞: bolded
• 現在分詞: bolding

• bolder

  形容詞 / より大胆な、より太い

  bold の比較級です。

• boldest

  形容詞 / 最も大胆な、最も太い

  bold の最上級です。

• boldly

  副詞 / 大胆に、はっきりと

  行動や発言の仕方を表します。

• boldness

  名詞 / 大胆さ、勇敢さ

  性質や態度を表す名詞です。

• bolded

  動詞 / 太字にした

  文書編集で使う動詞 bold の過去形・過去分詞です。

類義語・反義語

覚え方

• image

  太くて目立つ文字

  bold は「太字」でよく見る単語です。太い文字は目立つので、「目立つ・力強い」から「大胆な」へつなげて覚えましょう。

• phrase

  Be bold.

  Be bold. は「大胆になろう」という短いフレーズです。行動にも文字にも「強くはっきり」というイメージがあります。

ミニストーリー