まず覚える表現
brass handle
真ちゅう製の取っ手
brass
真ちゅう、黄銅 銅と亜鉛を混ぜて作る、黄色っぽい金属。楽器、ドアノブ、飾りなどに使われます。通常は数えられない名詞です。
真ちゅう製の、真ちゅう色の 名詞の前に置いて、物が真ちゅうで作られている、または真ちゅうのような色をしていることを表します。
金管楽器、金管楽器セクション トランペット、トロンボーン、ホルン、チューバなどの金管楽器、またはその楽器を演奏する人たちを指します。
学習ポイント
注意する形
誤 This ring is made of a brass.
This ring is made of brass.
材料としての brass は数えられない名詞なので、冠詞 a を付けません。
覚え方
brass と glass を音で区別
brass は /br/ で始まり「ブラス」、glass は /gl/ で始まり「グラス」。ブラスバンドの「ブラス」は brass です。
意味
-
真ちゅう、黄銅
名詞銅と亜鉛を混ぜて作る、黄色っぽい金属。楽器、ドアノブ、飾りなどに使われます。通常は数えられない名詞です。
The old lamp is made of brass.
その古いランプは真ちゅうでできている。
-
真ちゅう製の、真ちゅう色の
形容詞名詞の前に置いて、物が真ちゅうで作られている、または真ちゅうのような色をしていることを表します。
She polished the brass handle until it shone.
彼女は真ちゅう製の取っ手を光るまで磨いた。
-
金管楽器、金管楽器セクション
名詞トランペット、トロンボーン、ホルン、チューバなどの金管楽器、またはその楽器を演奏する人たちを指します。
The brass came in loudly during the final chorus.
最後のコーラスで金管楽器が大きく入ってきた。
-
幹部、お偉方
名詞特に top brass の形で、会社・軍・組織の上層部や重要な決定をする人たちをくだけて表します。
The top brass will review the plan next week.
上層部が来週その計画を検討する予定だ。
-
ずうずうしさ、厚かましさ
名詞何かをする勇気があるというより、失礼なくらい平気でやる態度を表します。現在はややくだけた表現で、have the brass to do の形で使われることがあります。
He had the brass to ask for more money after arriving late.
彼は遅れて来たあとで、さらにお金を求める厚かましさがあった。
例文
-
The brass doorknob felt cold in my hand.
真ちゅう製のドアノブは手に冷たく感じた。
-
I bought a small brass bell at the market.
市場で小さな真ちゅうのベルを買った。
-
The brass section practiced for two hours before the concert.
金管楽器セクションはコンサートの前に2時間練習した。
-
The top brass decided to open a new office in Osaka.
上層部は大阪に新しい支店を開くことを決めた。
-
She had the brass to blame everyone else for her mistake.
彼女は自分のミスを他の全員のせいにする厚かましさがあった。
使い方
-
金属としての brass は数えられない
「真ちゅう」という材料を表すときは通常 uncountable なので、a brass とは言いません。a brass key や a brass bell のように、brass は名詞の前で「真ちゅう製の」という意味で使えます。
-
brass と bronze の違い
brass は主に銅と亜鉛の合金で、日本語では「真ちゅう・黄銅」。bronze は主に銅とすずの合金で「青銅」です。どちらも銅を含みますが、別の金属です。
-
top brass はくだけた表現
top brass は「上層部、幹部」を意味する口語表現です。正式な文書では senior management や senior officials のほうが無難です。
よくある間違い
-
誤: This ring is made of a brass.
正: This ring is made of brass.
材料としての brass は数えられない名詞なので、冠詞 a を付けません。
-
誤: The brasses are playing too loudly.
正: The brass section is playing too loudly.
金管楽器のグループを言うときは brass section が自然です。brasses は普通この意味ではあまり使いません。
-
誤: The glass handle is made of brass.
正: The brass handle is made of brass.
glass は「ガラス」、brass は「真ちゅう」です。発音とつづりが似ているので混同に注意しましょう。
コロケーション
-
brass handle
真ちゅう製の取っ手
The antique desk has brass handles.
そのアンティークの机には真ちゅう製の取っ手が付いている。
-
brass instrument
金管楽器
The trumpet is a brass instrument.
トランペットは金管楽器です。
-
brass section
金管楽器セクション
The brass section made the song sound powerful.
金管楽器セクションがその曲を力強く聞こえさせた。
-
top brass
上層部、幹部
The top brass met behind closed doors.
上層部は非公開で会議をした。
-
polish brass
真ちゅうを磨く
He polished the brass until he could see his face in it.
彼は顔が映るほど真ちゅうを磨いた。
語形変化
-
brassy
形容詞 / 真ちゅうのような、金属的に響く、派手でうるさい
音や色、人の態度について使われることがあります。
-
brassware
名詞 / 真ちゅう製品
皿、飾り、ランプなど真ちゅうで作られた品物をまとめて指します。
-
brass band
名詞 / ブラスバンド、金管バンド
金管楽器を中心にした楽団です。
-
brass section
名詞 / 金管楽器セクション
オーケストラやバンドの中の金管楽器のパートを指します。
覚え方
- sound
brass と glass を音で区別
brass は /br/ で始まり「ブラス」、glass は /gl/ で始まり「グラス」。ブラスバンドの「ブラス」は brass です。
- image
黄色く光るドアノブ
古いドアの黄色く光る金属の取っ手をイメージすると、brass＝真ちゅうを覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika found an old brass key in her grandfather's desk. It was heavy and bright after she cleaned it. Later, she heard a brass band playing in the park. The warm sound reminded her of the shiny key in her pocket.
ミカは祖父の机の中で古い真ちゅうの鍵を見つけました。磨くと、それは重くて明るく光りました。あとで彼女は公園でブラスバンドの演奏を聞きました。その温かい音は、ポケットの中の光る鍵を思い出させました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。