まず覚える表現
my boss
私の上司
boss
上司、ボス 職場などで、他の人に仕事を指示したり管理したりする人を表します。日常会話でよく使われます。
責任者、支配している人 会社に限らず、グループや状況の中で決定権を持っている人を指します。
偉そうに命令する、指図する 相手に対して必要以上に命令したり、威張って指示したりする意味です。特に boss someone around の形でよく使います。
学習ポイント
注意する形
誤 My boss is a very kind superior.
My boss is very kind.
superior は「上位者」という硬い語で、日常文では不要です。boss だけで「上司」の意味になります。
覚え方
職場のボスを思い浮かべる
boss は日本語でも「ボス」と言うので覚えやすい語です。職場で仕事を指示する人をイメージすると、my boss「私の上司」も一緒に覚えられます。
意味
-
上司、ボス
名詞職場などで、他の人に仕事を指示したり管理したりする人を表します。日常会話でよく使われます。
My boss approved the new project.
私の上司は新しいプロジェクトを承認した。
-
責任者、支配している人
名詞会社に限らず、グループや状況の中で決定権を持っている人を指します。
Ask Lisa; she is the boss of this event.
リサに聞いてください。彼女がこのイベントの責任者です。
-
偉そうに命令する、指図する
動詞相手に対して必要以上に命令したり、威張って指示したりする意味です。特に boss someone around の形でよく使います。
Stop bossing your little brother around.
弟に偉そうに指図するのはやめなさい。
-
すごい、最高の
形容詞主にアメリカ英語のくだけた古めの俗語で、何かがとても良いことを表します。現代では少しレトロに聞こえることがあります。
That jacket is boss.
そのジャケット、最高だね。
例文
-
My boss asked me to finish the report by Friday.
上司は私に金曜日までにレポートを仕上げるよう頼んだ。
-
The boss listened carefully to everyone's ideas.
上司はみんなの意見を注意深く聞いた。
-
Don't boss me around just because you are older.
年上だからといって私に偉そうに指図しないで。
-
She became the boss of a small design team.
彼女は小さなデザインチームのリーダーになった。
-
Those sneakers look boss with your black jeans.
そのスニーカーは黒いジーンズに合っていてすごくかっこいいね。
使い方
-
manager との違い
boss は日常的で少しくだけた言い方です。manager は職名としても使える、より中立的で仕事向きの表現です。フォーマルな文書では manager や supervisor が自然な場合があります。
-
boss around は否定的
boss someone around は「人に偉そうに命令する」という否定的な意味です。単に仕事で指示するだけなら tell, ask, manage などを使う方が自然です。
-
my boss は自然な表現
日本語の「上司」は英語で my boss と言うのが自然です。my superior も意味は通じますが、日常会話では硬く不自然に聞こえることがあります。
よくある間違い
-
誤: My boss is a very kind superior.
正: My boss is very kind.
superior は「上位者」という硬い語で、日常文では不要です。boss だけで「上司」の意味になります。
-
誤: He always bosses to me.
正: He always bosses me around.
「私に偉そうに命令する」は boss me around が自然です。boss to me とは言いません。
-
誤: I will ask to my boss.
正: I will ask my boss.
ask は目的語を直接取るので、ask my boss が自然です。ask to my boss は誤りです。
コロケーション
-
my boss
私の上司
I need to check with my boss first.
まず上司に確認する必要があります。
-
the boss of a company
会社の責任者、社長・上司
She is the boss of a growing tech company.
彼女は成長中のテクノロジー企業の責任者です。
-
boss someone around
人に偉そうに指図する
He likes to boss everyone around during group projects.
彼はグループ課題でみんなに偉そうに指図したがる。
-
act like the boss
上司のように振る舞う、偉そうにする
Tom is not in charge, but he acts like the boss.
トムは責任者ではないのに、上司のように振る舞う。
語源
Dutch
baas : 主人、親方、管理者
boss はアメリカ英語で広まり、Dutch の baas「主人、親方」に由来するとされています。現在は職場の「上司」を表す非常に一般的な語です。
語形変化
-
bosses
名詞 / boss の複数形
複数の上司や責任者を表します。
-
bossed
動詞 / boss の過去形・過去分詞形
boss someone around の形でよく使います。
-
bossing
動詞 / boss の現在分詞形
「偉そうに指図している」という意味で使われます。
-
bossy
形容詞 / 威張った、指図がましい
人の性格や態度を批判するときによく使います。
覚え方
- image
職場のボスを思い浮かべる
boss は日本語でも「ボス」と言うので覚えやすい語です。職場で仕事を指示する人をイメージすると、my boss「私の上司」も一緒に覚えられます。
- phrase
boss around で否定的に覚える
around が付くと、人をあちこち動かすように「偉そうに指図する」という感じになります。boss me around「私に偉そうに命令する」で覚えましょう。
ミニストーリー
Mika started a new job on Monday. Her boss was busy, but he smiled and showed her the office. Later, he asked her to help with a report. Mika was nervous, but her boss gave clear advice. By the end of the day, she felt ready to work with the team.
ミカは月曜日に新しい仕事を始めました。上司は忙しかったのですが、笑顔で彼女にオフィスを案内しました。その後、上司はレポートを手伝うよう頼みました。ミカは緊張していましたが、上司は分かりやすく助言してくれました。一日の終わりには、チームと働く準備ができたと感じました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。