まず覚える表現
motion blur
動きによるぼやけ、モーションブラー
blur
ぼやけ、ぼんやりしたもの 形や細部がはっきり見えない状態、またはそのように見えるものを表します。写真・視界・記憶などに使えます。
ぼやけさせる、ぼやける 物の形や線、文字、映像などをはっきり見えなくする、または自然にはっきり見えなくなることです。
あいまいにする、区別をつきにくくする 境界・違い・記憶・判断などをはっきりしない状態にするという意味です。抽象的な話題でよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 The photo is blur.
The photo is blurry.
「その写真はぼやけている」と形容したいときは形容詞 blurry を使います。blur は名詞または動詞です。
覚え方
「ブラー」と伸ばして覚える
blur は「ブラー」と発音します。写真編集の「ブラー効果＝ぼかし」と結びつけると覚えやすいです。
意味
-
ぼやけ、ぼんやりしたもの
名詞形や細部がはっきり見えない状態、またはそのように見えるものを表します。写真・視界・記憶などに使えます。
The photo is just a blur because the camera moved.
カメラが動いたので、その写真はただのぼやけたものになっている。
-
ぼやけさせる、ぼやける
動詞物の形や線、文字、映像などをはっきり見えなくする、または自然にはっきり見えなくなることです。
Tears blurred her vision.
涙で彼女の視界がぼやけた。
-
あいまいにする、区別をつきにくくする
動詞境界・違い・記憶・判断などをはっきりしない状態にするという意味です。抽象的な話題でよく使われます。
The new technology blurs the line between work and home.
その新しい技術は仕事と家庭の境界をあいまいにする。
-
あっという間に過ぎる時間、ぼんやりした記憶
名詞忙しすぎたり強い感情があったりして、出来事や時間がはっきり思い出せないことを表します。
The first week at my new job was a blur.
新しい仕事の最初の1週間は、あっという間でぼんやりとしか覚えていない。
例文
-
There is a slight blur around the moving car.
動いている車の周りに少しぼやけがあります。
-
My glasses were dirty, so the words on the page began to blur.
眼鏡が汚れていたので、ページの文字がぼやけ始めました。
-
Long hours can blur the boundary between work and personal life.
長時間労働は、仕事と私生活の境界をあいまいにすることがあります。
-
After the accident, the next few hours were a blur.
事故の後の数時間は、ぼんやりとしか覚えていません。
-
The designer added blur to the background to make the text easier to read.
デザイナーは文字を読みやすくするために背景にぼかしを加えました。
使い方
-
blur と blurry の違い
blur は名詞で「ぼやけ」、動詞で「ぼやけさせる・ぼやける」。blurry は形容詞で「ぼやけた」という意味です。たとえば a blurry photo は「ぼやけた写真」、add blur は「ぼかしを加える」です。
-
抽象的な意味でも使える
blur は視覚だけでなく、the line between A and B「AとBの境界」、memory「記憶」、distinction「区別」などをあいまいにする場合にも使えます。
よくある間違い
-
誤: The photo is blur.
正: The photo is blurry.
「その写真はぼやけている」と形容したいときは形容詞 blurry を使います。blur は名詞または動詞です。
-
誤: My vision is blurring by tears.
正: My vision is blurred by tears.
「涙によって視界がぼやけている」は受け身で blurred by tears が自然です。動作として言うなら Tears blurred my vision. も自然です。
コロケーション
-
motion blur
動きによるぼやけ、モーションブラー
The fast runner created motion blur in the photo.
速く走るランナーのせいで写真に動きによるぼやけが出ました。
-
blur the line between A and B
AとBの境界をあいまいにする
Remote work can blur the line between home and office.
リモートワークは家と職場の境界をあいまいにすることがあります。
-
blurred vision
かすみ目、ぼやけた視界
If you have blurred vision, you should rest your eyes.
視界がぼやけるなら、目を休めたほうがいいです。
-
a blur of activity
慌ただしい活動、目まぐるしい忙しさ
The morning was a blur of activity before the event began.
イベントが始まる前の朝は、目まぐるしい忙しさでした。
語形変化
-
blurry
形容詞 / ぼやけた、不鮮明な
写真・視界・文字などがはっきりしないときによく使います。
-
blurred
形容詞 / ぼやけた、あいまいになった
動詞 blur の過去分詞から来た形容詞で、blurred vision や blurred lines のように使います。
覚え方
- sound
「ブラー」と伸ばして覚える
blur は「ブラー」と発音します。写真編集の「ブラー効果＝ぼかし」と結びつけると覚えやすいです。
- image
ぼかし加工のイメージ
写真の背景がふわっとぼやけている場面を思い浮かべると、名詞の「ぼやけ」と動詞の「ぼやけさせる」を一緒に覚えられます。
ミニストーリー
Mika took a picture of her dog running in the park. When she checked it, the dog was a blur, but the photo still made her smile. Later, she used a camera app to reduce the blur and shared the picture with her friends.
ミカは公園で走っている犬の写真を撮りました。確認すると犬はぼやけていましたが、それでもその写真を見て笑顔になりました。あとでカメラアプリを使ってぼやけを減らし、友だちに写真を共有しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。