beg

意味

• 頼み込む、お願いする

  動詞

  相手に何かをしてほしいと、強く、または必死に頼むこと。普通の ask より切実な感じがあります。

  She begged him to stay a little longer.

  彼女は彼にもう少し長くいてほしいと頼み込んだ。

• 物乞いをする、恵んでくださいと頼む

  動詞

  お金や食べ物などを、人に助けてもらうために求めること。

  The man was begging for food outside the station.

  その男性は駅の外で食べ物を求めて物乞いをしていた。

• 許し・機会などを請う

  動詞

  forgiveness（許し）、mercy（慈悲）、help（助け）などを、へりくだって求めるときに使います。

  He begged for forgiveness after the mistake.

  彼はそのミスの後、許しを請うた。

• ぜひ〜させていただきたいと言う

  動詞

  丁寧または少し古風な表現で、beg to differ（失礼ながら反対です）、I beg your pardon（失礼しました／もう一度お願いします）などの決まった表現でよく使われます。

  • formal

  I beg to differ with your opinion.

  失礼ながら、あなたの意見には反対です。

例文

• The child begged his parents for a new bicycle.

  その子どもは両親に新しい自転車をねだった。

  • 家庭
  • basic

• Please do not beg me to change my mind.

  私に考えを変えてくれと頼み込まないでください。

  • 友人関係
  • basic

• A woman was begging for money near the bus stop.

  バス停の近くで女性がお金を求めて物乞いをしていた。

  • 街中
  • basic

• He begged the manager for one more chance.

  彼はマネージャーにもう一度チャンスをくださいと頼み込んだ。

  • 仕事
  • intermediate

• I beg your pardon, but I did not hear the last part.

  すみません、最後の部分が聞こえませんでした。

  • 会話
  • intermediate

使い方

• ask より強い頼み方

  beg は「どうしてもお願いする」「必死に頼む」という感じです。日常の軽いお願いには ask を使うほうが自然です。

• 人に頼むときは beg someone to do

  「人に〜してくれと頼む」は beg someone to do の形がよく使われます。例: She begged me to help her.

• 物を求めるときは beg for

  お金・食べ物・許しなどを求めるときは beg for money, beg for food, beg for forgiveness のように for を使います。

• I beg your pardon の意味

  I beg your pardon は「すみません」「もう一度言ってください」「失礼ですが」など、場面によって意味が変わる丁寧な表現です。

よくある間違い

• 誤: She begged to him to help her.

  正: She begged him to help her.

  「人に〜してほしいと頼む」は beg someone to do が自然です。to him は不要です。

• 誤: He begged money from his friend.

  正: He begged his friend for money.

  「人にお金を頼み込む」は beg someone for money が自然です。

• 誤: I begged him for help me.

  正: I begged him to help me.

  「彼に助けてくれと頼む」は beg him to help me と言います。for の後に動詞の原形は置けません。

コロケーション

• beg for help

  助けを求めて頼み込む

  The hikers begged for help after they got lost.

  道に迷った後、そのハイカーたちは助けを求めて必死に頼んだ。

• beg for money

  お金を恵んでほしいと頼む

  Some people beg for money on busy streets.

  にぎやかな通りでお金を求めて物乞いをする人もいる。

• beg someone to do something

  人に〜してくれと頼み込む

  They begged the doctor to save their dog.

  彼らは犬を助けてほしいと医者に頼み込んだ。

• beg for forgiveness

  許しを請う

  After lying to his friend, he begged for forgiveness.

  友人にうそをついた後、彼は許しを請うた。

• I beg your pardon

  すみません／もう一度お願いします

  I beg your pardon, could you say that again?

  すみません、もう一度言っていただけますか。

• beg to differ

  失礼ながら反対する

  I respect your view, but I beg to differ.

  あなたの見方は尊重しますが、失礼ながら反対です。

語形変化

• 原形: beg
• 三人称単数: begs
• 過去形: begged
• 過去分詞: begged
• 現在分詞: begging

• beggar

  名詞 / 物乞いをする人

  人を指す語。文脈によっては失礼に聞こえることがあります。

• begging

  名詞 / 物乞い、頼み込むこと

  動名詞としても使います。

• begged

  動詞 / 頼み込んだ、物乞いをした

  beg の過去形・過去分詞形です。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  「ベグ」と必死にお願い

  beg は短く強い音なので、「ベグッと頭を下げてお願いする」とイメージすると覚えやすいです。

• phrase

  beg for help で覚える

  beg は for と一緒に使うことが多いので、beg for help（助けを求めて頼み込む）を丸ごと覚えると便利です。

ミニストーリー