まず覚える表現
implore someone to do something
人に〜してほしいと懇願する
implore
懇願する、必死に頼む とても強い気持ちで、相手に何かをしてほしいと頼むこと。普通の ask より切実で、感情がこもっています。
強く訴える、切に求める 人々や組織に対して、重要な行動を取るよう真剣に呼びかけること。ニュース、スピーチ、書き言葉でよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 She implored to the doctor to help her child.
She implored the doctor to help her child.
implore は直接目的語を取れる動詞なので、「人」を直接続けます。通常は implore someone to do の形にします。
覚え方
泣きながらお願いするイメージ
implore はただ頼むのではなく、困って相手にすがるようにお願いするイメージで覚えるとよいです。
意味
-
懇願する、必死に頼む
動詞とても強い気持ちで、相手に何かをしてほしいと頼むこと。普通の ask より切実で、感情がこもっています。
She implored the doctor to help her child.
彼女は子どもを助けてほしいと医者に懇願した。
-
強く訴える、切に求める
動詞人々や組織に対して、重要な行動を取るよう真剣に呼びかけること。ニュース、スピーチ、書き言葉でよく使われます。
Officials implored residents to leave the area before the storm arrived.
当局は嵐が来る前にその地域を離れるよう住民に強く訴えた。
例文
-
He implored his parents to let him study abroad.
彼は留学させてほしいと両親に懇願した。
-
The rescue team implored people not to cross the flooded road.
救助隊は冠水した道路を渡らないよう人々に強く訴えた。
-
The manager implored the team to finish the report by Friday.
マネージャーは金曜日までに報告書を仕上げるようチームに切に頼んだ。
-
Doctors implore the public to wash their hands often during flu season.
医師たちはインフルエンザの季節には頻繁に手を洗うよう一般の人々に強く呼びかけている。
使い方
-
ask より強い語
implore は「どうしてもお願いします」という切実さを表します。日常会話では少し重く、フォーマルまたはドラマチックに聞こえることがあります。
-
形は implore someone to do
よく使う形は implore + 人 + to do です。例: implore him to stay は「彼に残ってほしいと懇願する」という意味です。
よくある間違い
-
誤: She implored to the doctor to help her child.
正: She implored the doctor to help her child.
implore は直接目的語を取れる動詞なので、「人」を直接続けます。通常は implore someone to do の形にします。
-
誤: He implored his boss for approve the plan.
正: He implored his boss to approve the plan.
「人に〜してほしいと懇願する」は implore someone to do です。for の後に動詞の原形は置けません。
コロケーション
-
implore someone to do something
人に〜してほしいと懇願する
They implored the judge to show mercy.
彼らは裁判官に慈悲を示してほしいと懇願した。
-
implore someone for help
人に助けを求めて懇願する
The lost hiker implored the passing driver for help.
道に迷ったハイカーは通りかかった運転手に助けを求めて懇願した。
-
implore the public
一般の人々に強く訴える
Health experts implore the public to get enough sleep.
健康の専門家は十分な睡眠を取るよう一般の人々に強く訴えている。
語源
Latin
implorare : 泣いて呼び求める、助けを求める
Latin の implorare から来ています。in-「〜に向かって」と plorare「叫ぶ、泣く」が合わさり、「声を上げて助けを求める」という意味になりました。
語形変化
-
implores
動詞 / implore の三人称単数現在形
He implores them to listen. のように使います。
-
implored
動詞 / implore の過去形・過去分詞形
懇願した、懇願されたという意味です。
-
imploring
動詞 / implore の現在分詞・動名詞形
imploring voice で「懇願するような声」という形容詞的な使い方もあります。
-
imploringly
副詞 / 懇願するように
She looked at him imploringly. で「彼女は懇願するように彼を見た」という意味です。
覚え方
- image
泣きながらお願いするイメージ
implore はただ頼むのではなく、困って相手にすがるようにお願いするイメージで覚えるとよいです。
- phrase
implore = important + please の気持ち
「とても重要だから、どうかお願いします」という強い please の気持ちが implore です。
ミニストーリー
Mina saw a small dog trapped near the river. The water was rising fast. She called the rescue center and implored them to come quickly. A team arrived within minutes and saved the dog. Mina was relieved and thanked them again and again.
ミナは川の近くで小さな犬が閉じ込められているのを見た。水は急に増えていた。彼女は救助センターに電話し、早く来てほしいと懇願した。隊員たちは数分で到着し、犬を助けた。ミナはほっとして、何度もお礼を言った。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。