オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
副詞

awfully

とても、非常に 形容詞や副詞を強めるくだけた表現。very や extremely に近く、特に会話でよく使われます。
ひどく、悪い状態で 行動や出来事がとても悪い、または不快な状態であることを表します。
本当に、たいへん sorry, kind, nice などの語と一緒に使い、気持ちを強めます。少し丁寧またはやわらかく聞こえることがあります。

学習ポイント

まず覚える表現

awfully sorry

本当にすみません

注意する形

誤 He is awfully.

He is awfully tired.

awfully は副詞なので、形容詞や副詞を強めるには後ろに tired などの語が必要です。「彼はひどい人だ」と言いたい場合は He is awful. と言います。

覚え方

awful + ly

awful は「ひどい」、-ly は副詞化。「ひどいほどに」から「とても」と覚えると理解しやすいです。

  • basic
  • adverb
  • conversation
  • intensifier

意味

  • とても、非常に

    副詞

    形容詞や副詞を強めるくだけた表現。very や extremely に近く、特に会話でよく使われます。

    • informal

    I'm awfully tired after the long trip.

    長旅のあとで、私はとても疲れています。

  • ひどく、悪い状態で

    副詞

    行動や出来事がとても悪い、または不快な状態であることを表します。

    The interview went awfully, and he felt disappointed.

    面接はひどい結果に終わり、彼はがっかりしました。

  • 本当に、たいへん

    副詞

    sorry, kind, nice などの語と一緒に使い、気持ちを強めます。少し丁寧またはやわらかく聞こえることがあります。

    • informal

    It was awfully kind of you to help me.

    手伝ってくれて本当に親切でした。

例文

  • It's awfully cold outside, so take your coat.

    外はとても寒いから、コートを持って行って。

    • 日常会話
    • basic

  • I'm awfully sorry for being late.

    遅れてしまって本当にすみません。

    • 謝罪
    • basic

  • The report was awfully difficult to finish in one day.

    その報告書を1日で仕上げるのは非常に難しかった。

    • 仕事
    • intermediate

  • We slept awfully because the hotel room was noisy.

    ホテルの部屋がうるさかったので、私たちはひどく眠れませんでした。

    • 旅行
    • intermediate

使い方

  • very よりくだけた強調

    awfully は very と同じように「とても」という意味で使えますが、少しくだけた会話的な響きがあります。文章や正式な場面では very や extremely のほうが無難です。

  • 悪い意味だけではない

    awful は「ひどい」という形容詞ですが、awfully は awfully nice や awfully kind のように良い意味の形容詞を強めることもできます。

よくある間違い

  • 誤: He is awfully.

    正: He is awfully tired.

    awfully は副詞なので、形容詞や副詞を強めるには後ろに tired などの語が必要です。「彼はひどい人だ」と言いたい場合は He is awful. と言います。

  • 誤: The food was awfully.

    正: The food was awful.

    「食べ物がひどかった」と言う場合は形容詞 awful を使います。awfully は副詞なので、The food was awfully salty. のように形容詞を修飾します。

コロケーション

  • awfully sorry

    本当にすみません

    I'm awfully sorry about the mistake.

    その間違いについて本当にすみません。

  • awfully nice

    とても親切な、とてもすてきな

    Your neighbors are awfully nice.

    あなたの近所の人たちはとても親切です。

  • awfully difficult

    非常に難しい

    The exam was awfully difficult this year.

    今年の試験は非常に難しかったです。

  • go awfully wrong

    ひどくうまくいかない

    Our plan went awfully wrong after the train was canceled.

    電車が運休になったあと、私たちの計画はひどく狂いました。

接辞

awfully は awful に副詞を作る -ly が付いた語で、もともとは「ひどいほどに」という意味から「とても」という強調の意味でも使われます。

  • awful: ひどい、恐ろしい
  • -ly: 〜に、〜な方法で

-ly

副詞を作る接尾辞

形容詞 awful に -ly が付いて、副詞 awfully になります。

語源

Old English

awe + -ful + -ly : 畏れ・敬いの気持ち + 満ちた + 副詞化

awfully は awful からできた副詞です。awful はもともと「畏れを起こさせる」という意味でしたが、のちに「ひどい」という意味が強くなり、awfully は会話で「とても」という強調にも使われるようになりました。

語形変化

  • awful

    形容詞 / ひどい、非常に悪い

    awfully のもとになる形容詞です。

  • awe

    名詞 / 畏れ、感嘆

    大きな力や美しさに圧倒される気持ちを表します。

覚え方

  • phrase

    awful + ly

    awful は「ひどい」、-ly は副詞化。「ひどいほどに」から「とても」と覚えると理解しやすいです。

  • mnemonic

    awfully sorry で覚える

    会話でよく出る I'm awfully sorry. を丸ごと覚えると、「本当にすみません」という強調の使い方が身につきます。

ミニストーリー

Mika left home early, but the rain was awfully heavy. At the station, she met an old woman carrying a big bag. Mika helped her, and the woman smiled. “That was awfully kind of you,” she said. Mika arrived late, but she felt happy.

ミカは早く家を出ましたが、雨はとても激しかったです。駅で、大きなかばんを持ったおばあさんに会いました。ミカが手伝うと、おばあさんは笑って「本当に親切ですね」と言いました。ミカは遅れましたが、うれしい気持ちになりました。