まず覚える表現
a wide array of
幅広い、多彩な
array
ずらりと並んだもの、配列 人や物が順番に、または見やすく並んでいる状態を表します。フォーマルまたは説明的な文でよく使われます。
多数、多彩な集まり 選択肢・商品・道具などがたくさんそろっていることを表します。特に a wide array of ...「幅広い〜」という形でよく使います。
配列、配列データ 数学やコンピューターで、数字・文字・値などを一定の順序で並べた構造を指します。プログラミングではデータをまとめて扱うためによく使います。
学習ポイント
注意する形
誤 There are many arrays of people waiting for the bus.
There are many people waiting for the bus.
普通に『多くの人がいる』と言うだけなら array は不自然です。array は意図的に並んでいるものや、多彩な集まりに使うことが多いです。
覚え方
アレイ＝並んだものをイメージ
array の発音は『アレイ』に近いです。『あれ、いい感じに並んでいる』と考えると、ずらりと並んだイメージを覚えやすいです。
意味
-
ずらりと並んだもの、配列
名詞人や物が順番に、または見やすく並んでいる状態を表します。フォーマルまたは説明的な文でよく使われます。
A neat array of books stood on the shelf.
本棚には本がきれいにずらりと並んでいた。
-
多数、多彩な集まり
名詞選択肢・商品・道具などがたくさんそろっていることを表します。特に a wide array of ...「幅広い〜」という形でよく使います。
The store offers a wide array of local foods.
その店は地元の食べ物を幅広く取りそろえている。
-
配列、配列データ
名詞数学やコンピューターで、数字・文字・値などを一定の順序で並べた構造を指します。プログラミングではデータをまとめて扱うためによく使います。
The program stores the names in an array.
そのプログラムは名前を配列に保存する。
-
整列させる、配置する
動詞物や人を特定の形・順番・見せ方で並べるという意味です。日常会話よりも書き言葉やフォーマルな説明で使われやすい語です。
The artist arrayed the photos across the wall.
その芸術家は写真を壁一面に配置した。
例文
-
The bakery had an array of fresh cakes in the window.
そのパン屋のショーウィンドウには新鮮なケーキがずらりと並んでいた。
-
Our team discussed a wide array of possible solutions.
私たちのチームは幅広い解決策について話し合った。
-
Each number in the array has its own position.
配列の中の各数字には、それぞれ位置がある。
-
The museum arrayed the ancient tools by age and region.
その博物館は古代の道具を年代と地域ごとに配置した。
使い方
-
a wide array of の形がよく使われる
array は「多くの種類がそろっている」という意味で、a wide array of services（幅広いサービス）、a large array of options（たくさんの選択肢）のように使われます。
-
プログラミングでは「配列」
computer science では array は、複数の値を順番に保存するデータ構造です。日本語でも「アレイ」より「配列」と訳すことが多いです。
-
日常の「並び」には line や row も使う
array は少し硬い語です。人が一列に並んでいる場合は line、横の列なら row のほうが自然なことがあります。
よくある間違い
-
誤: There are many arrays of people waiting for the bus.
正: There are many people waiting for the bus.
普通に『多くの人がいる』と言うだけなら array は不自然です。array は意図的に並んでいるものや、多彩な集まりに使うことが多いです。
-
誤: The shop sells wide array of bags.
正: The shop sells a wide array of bags.
array は数えられる名詞なので、単数で使うときは a wide array of のように冠詞 a が必要です。
-
誤: I put the data to an array.
正: I put the data in an array.
プログラミングで『配列に入れる』は put/store the data in an array のように in を使うのが自然です。
コロケーション
-
a wide array of
幅広い、多彩な
The conference covered a wide array of topics.
その会議では幅広い話題が扱われた。
-
a large array of
多数の、たくさんの
The website provides a large array of free tools.
そのウェブサイトはたくさんの無料ツールを提供している。
-
an array of choices
多くの選択肢
Travelers can choose from an array of choices at the station.
旅行者は駅で多くの選択肢から選べる。
-
store values in an array
値を配列に保存する
You can store values in an array and use them later.
値を配列に保存して、あとで使うことができます。
-
array data
データを配列にする、配列データ
The chart is based on array data from the survey.
そのグラフは調査から得た配列データに基づいている。
語源
Old French
areer / arayer : 整える、準備する、配置する
array は中英語に入り、『整える』『配置する』という意味から、現在の『整列』『多数の集まり』『配列』という意味へ広がりました。
語形変化
-
arrays
名詞 / array の複数形
複数の配列、または複数の並び・集まりを表します。
-
arrayed
動詞 / 整列させた、配置した
array の過去形・過去分詞形です。
-
arraying
動詞 / 整列させている、配置している
array の現在分詞・動名詞形です。
覚え方
- sound
アレイ＝並んだものをイメージ
array の発音は『アレイ』に近いです。『あれ、いい感じに並んでいる』と考えると、ずらりと並んだイメージを覚えやすいです。
- phrase
a wide array of を丸ごと覚える
array は単独より a wide array of ... の形でよく出ます。『幅広い〜』という意味で覚えると読解に役立ちます。
ミニストーリー
Mina opened a small online shop. On the first page, she showed an array of handmade cups in different colors. Customers liked the clear photos and the wide array of choices. Later, her brother helped her store each product name in an array for the shop system.
ミナは小さなオンラインショップを開きました。最初のページに、色の違う手作りカップをずらりと並べて見せました。お客さんは見やすい写真と幅広い選択肢を気に入りました。あとで、兄が店のシステム用に各商品の名前を配列に保存するのを手伝いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。