まず覚える表現
antiquated system
時代遅れの制度・システム
学習ポイント
まず覚える表現
antiquated system
時代遅れの制度・システム
覚え方
antique すぎる
antiquated は antique のように古いが、価値よりも不便さが目立つ状態と考えると覚えやすいです。
制度・機械・考え方などが古すぎて、現代には合わないことを表します。
The office still uses an antiquated filing system.
そのオフィスはいまだに時代遅れの書類管理システムを使っている。
The antiquated software crashes every morning.
その時代遅れのソフトウェアは毎朝クラッシュする。
Many people rejected the antiquated rule.
多くの人がその古くさい規則を拒否した。
The factory replaced its antiquated machines.
その工場は時代遅れの機械を交換した。
antiquated は単に古いだけでなく、古すぎて役に立たない・現代に合わないという批判を含みます。
antique は価値ある古美術品や古道具を指すことがありますが、antiquated は普通、時代遅れで問題があるという意味です。
時代遅れの制度・システム
The hospital updated its antiquated system.
その病院は時代遅れのシステムを更新した。
時代遅れの技術
Antiquated technology slowed the project.
時代遅れの技術がプロジェクトを遅らせた。
古くさい考え
The policy was based on an antiquated idea.
その政策は古くさい考えに基づいていた。
noun/adjective / 骨董品、古い価値のある
antiquated と違い、価値ある古さを表すことがあります。
antiquated は antique のように古いが、価値よりも不便さが目立つ状態と考えると覚えやすいです。
The clinic kept patient records in metal drawers. When one file disappeared, everyone saw how antiquated the system was. The next month, they moved to secure digital records.
その医院は患者記録を金属の引き出しに保管していました。一つのファイルが消えると、誰もがそのシステムがいかに時代遅れかを理解しました。翌月、彼らは安全な電子記録へ移行しました。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。