まず覚える表現
antique furniture
骨董家具
antique
骨董の、古美術の 家具・時計・宝石などが、古くて価値があるものだと言うときに使います。単に古いだけでなく、収集価値や美しさがある感じを含みます。
骨董品、古美術品 古くて価値がある家具、道具、装飾品などを指します。数えられる名詞なので、1つなら an antique と言います。
昔風の、時代遅れの 人や物の考え方・デザイン・方法などがとても古い感じだと言うときに使うことがあります。やや批判的または冗談っぽい響きになることがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 I bought an antique furniture.
I bought a piece of antique furniture.
furniture は数えられない名詞なので an furniture とは言えません。1点と言いたいときは a piece of furniture を使います。
覚え方
antique = 古くて価値がある
old はただ古い、antique は『古い＋価値がある』と覚えると区別しやすいです。
意味
-
骨董の、古美術の
形容詞家具・時計・宝石などが、古くて価値があるものだと言うときに使います。単に古いだけでなく、収集価値や美しさがある感じを含みます。
She bought an antique mirror at a small market.
彼女は小さな市場で骨董の鏡を買った。
-
骨董品、古美術品
名詞古くて価値がある家具、道具、装飾品などを指します。数えられる名詞なので、1つなら an antique と言います。
The shop sells antiques from Europe.
その店はヨーロッパの骨董品を売っている。
-
昔風の、時代遅れの
形容詞人や物の考え方・デザイン・方法などがとても古い感じだと言うときに使うことがあります。やや批判的または冗談っぽい響きになることがあります。
That antique computer still works, but it is very slow.
あの昔風のコンピューターはまだ動くが、とても遅い。
例文
-
My mother loves antique furniture.
母は骨董家具が大好きです。
-
We found a beautiful antique vase in a shop in Kyoto.
私たちは京都の店で美しい骨董の花瓶を見つけました。
-
There is an antique clock in the living room.
リビングに骨董の時計があります。
-
He collects antiques because each one has a story.
彼は一つ一つに物語があるので、骨董品を集めています。
使い方
-
old との違い
old は単に「古い」という意味です。antique は普通、かなり古く、価値・希少性・美しさがある物に使います。古い壊れた椅子は old chair ですが、価値のある古い椅子なら antique chair と言えます。
-
名詞と形容詞の使い分け
名詞では an antique「骨董品」、複数形で antiques「骨董品いくつか」。形容詞では antique furniture「骨董家具」のように名詞の前に置き、通常 antique に複数の -s は付けません。
よくある間違い
-
誤: I bought an antique furniture.
正: I bought a piece of antique furniture.
furniture は数えられない名詞なので an furniture とは言えません。1点と言いたいときは a piece of furniture を使います。
-
誤: She likes antiques shops.
正: She likes antique shops.
「骨董品店」を表す形容詞として使う場合は antique shop とし、antique に複数形の -s を付けません。
-
誤: This phone is antique because it is five years old.
正: This phone is old because it is five years old.
antique は普通、かなり古く価値がある物に使います。5年前の携帯電話なら old のほうが自然です。
コロケーション
-
antique furniture
骨董家具
The hotel lobby is decorated with antique furniture.
そのホテルのロビーは骨董家具で飾られています。
-
an antique shop
骨董品店
We spent an hour in an antique shop near the station.
私たちは駅の近くの骨董品店で1時間過ごしました。
-
collect antiques
骨董品を集める
My grandfather used to collect antiques.
祖父は昔、骨董品を集めていました。
-
an antique market
骨董市
The antique market is held on the first Sunday of every month.
その骨董市は毎月第1日曜日に開かれます。
語根
antiqu-
古い、昔の
Latin の antiquus「古い、昔の」に関係する語根です。antique は「古く価値のある」という意味につながります。
-
antiquity
古代、古い時代
古代の時代や、その時代の文化を指します。
-
antiquarian
古物研究家、古書・骨董に詳しい人
古い本や骨董、歴史的な物に関心を持つ人を指します。
語源
Latin
antiquus : 古い、昔の
Latin antiquus が French antique を経て英語に入りました。現在は、特に古くて価値のある物について使われます。
語形変化
-
antiquity
名詞 / 古代、古さ
歴史や学術的な文脈でよく使われます。
-
antiquarian
名詞 / 古物研究家、古書・骨董に詳しい人
人を表す名詞として使えます。
-
antiqued
形容詞 / 古びたように加工された
家具や金属などを、わざと古く見えるようにした場合に使います。
覚え方
- phrase
antique = 古くて価値がある
old はただ古い、antique は『古い＋価値がある』と覚えると区別しやすいです。
- sound
アンティーク
日本語の「アンティーク」とほぼ同じ意味です。ただし英語では /ænˈtiːk/ のように後ろの teek を強く発音します。
ミニストーリー
On Saturday, Mia visited an antique shop with her father. She saw old lamps, wooden chairs, and small silver boxes. One antique clock made a soft sound every hour. Mia chose a tiny mirror for her room. Her father said, “Take care of it. It has lived longer than both of us.”
土曜日、ミアは父親と骨董品店に行きました。古いランプ、木の椅子、小さな銀の箱がありました。ある骨董の時計は毎時やさしい音を鳴らしました。ミアは自分の部屋に小さな鏡を選びました。父親は「大切にしなさい。これは私たち二人より長く生きてきたんだよ」と言いました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。