まず覚える表現
analogous to
〜に類似している
analogous
よく似た、類似した 二つの物事が完全に同じではないが、性質・働き・状況などが似ていて比べられることを表す。特に説明や議論で使われることが多い。
対応する、機能が似ている 生物学や専門的な説明で、由来や構造は違っても、同じような働きをするものを表す。
学習ポイント
注意する形
誤 This system is analogous as a human body.
This system is analogous to a human body.
analogous の後は通常 to を使う。「〜に類似している」は analogous to と覚える。
覚え方
analogous to でセット暗記
analogous は単独よりも analogous to「〜に似ている」の形でよく出るので、前置詞 to まで一緒に覚える。
意味
-
よく似た、類似した
形容詞二つの物事が完全に同じではないが、性質・働き・状況などが似ていて比べられることを表す。特に説明や議論で使われることが多い。
The human brain is sometimes described as analogous to a complex computer.
人間の脳は、複雑なコンピューターに似たものとして説明されることがある。
-
対応する、機能が似ている
形容詞生物学や専門的な説明で、由来や構造は違っても、同じような働きをするものを表す。
The wings of insects and birds are analogous structures because they both help with flight.
昆虫と鳥の翼は、どちらも飛ぶのに役立つため、機能が似た構造である。
例文
-
The teacher said that the eye is analogous to a camera in some ways.
先生は、目はある面でカメラに似ていると言った。
-
Our current problem is analogous to the issue we solved last year.
私たちの現在の問題は、昨年解決した課題とよく似ている。
-
This feature is analogous to the search function in older apps.
この機能は、古いアプリの検索機能に相当するものだ。
-
A family budget is roughly analogous to a small company's budget.
家庭の予算は、小さな会社の予算と大まかに似ている。
使い方
-
analogous to が最も自然
analogous は多くの場合、analogous to A「Aに類似している」の形で使う。analogous with も見られるが、学習者は analogous to を使うと自然。
-
similar より説明的で少し硬い
similar は日常的に広く使える「似ている」。analogous は、二つのものを比べて考え方や働きの共通点を説明するときに使う、やや硬めの語。
よくある間違い
-
誤: This system is analogous as a human body.
正: This system is analogous to a human body.
analogous の後は通常 to を使う。「〜に類似している」は analogous to と覚える。
-
誤: These two cases are same analogous.
正: These two cases are analogous.
analogous 自体に「似ている」という意味があるため、same を前に置く必要はない。完全に同じという意味でもない。
コロケーション
-
analogous to
〜に類似している
The role of a project manager is analogous to that of a ship's captain.
プロジェクトマネージャーの役割は、船長の役割に似ている。
-
roughly analogous
大まかに似ている
The two legal systems are roughly analogous, but there are important differences.
その二つの法制度は大まかには似ているが、重要な違いがある。
-
directly analogous
直接対応している、非常によく似ている
There is no directly analogous word in Japanese.
日本語には直接対応する語がない。
-
an analogous situation
似た状況
We faced an analogous situation during the previous project.
前回のプロジェクトで、私たちは似た状況に直面した。
接辞
analogous は「類似・対応」という考えに、形容詞を作る -ous が付いた語として理解しやすい。
-ous
〜の性質を持つ
名詞などに付いて形容詞を作る接尾辞。analogous は analogy に関連し、「類推・類似の性質を持つ」という意味になる。
語源
Greek
analogos : 比例した、対応した
Greek の analogos「比例した、対応した」に由来し、Latin や French を経て英語に入った。現在も「ある点で対応している・比べられる」という意味が中心に残っている。
語形変化
-
analogy
名詞 / 類推、たとえ、類似
analogous の名詞形としてよく使われる。
-
analogously
副詞 / 類似して、同様に
文章や専門的な説明で使われることが多い。
覚え方
- phrase
analogous to でセット暗記
analogous は単独よりも analogous to「〜に似ている」の形でよく出るので、前置詞 to まで一緒に覚える。
- mnemonic
analogy とつなげる
名詞 analogy「たとえ・類推」を知っている場合、analogous は「analogy にできるくらい似ている」と考えると覚えやすい。
ミニストーリー
Mika was designing a new app. She told her team, “Think of the home screen as analogous to a hotel lobby. Users arrive there first, look around, and decide where to go next.” Her clear comparison helped everyone understand the design.
ミカは新しいアプリを設計していた。彼女はチームに「ホーム画面はホテルのロビーに似ていると考えてください。ユーザーはまずそこに来て、周りを見て、次にどこへ行くか決めます」と言った。その分かりやすい比較で、全員がデザインを理解できた。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。