まず覚える表現
adverse effects
悪影響、副作用
学習ポイント
まず覚える表現
adverse effects
悪影響、副作用
注意する形
誤 I am adverse to taking risks.
I am averse to taking risks.
人が何かを嫌がる・避けたいという意味では adverse ではなく averse を使います。
覚え方
adverse effects で覚える
医療やニュースでよく出る adverse effects「悪影響・副作用」を丸ごと覚えると使いやすいです。
状況や結果が、人・計画・活動にとって悪い方向に働くことを表します。ニュース、仕事、医療などでよく使われる少し硬めの語です。
The project was delayed because of adverse weather conditions.
そのプロジェクトは悪天候のため遅れた。
薬・政策・出来事などが、健康や社会、環境などに悪い影響を与える場合に使います。特に「adverse effects」「adverse impact」の形がよく使われます。
The new medicine may cause adverse effects in some patients.
その新しい薬は、一部の患者に有害な副作用を起こす可能性がある。
The flight was canceled due to adverse weather.
その便は悪天候のため欠航になった。
Please contact your doctor if you have an adverse reaction to the medicine.
薬に悪い反応が出た場合は、医師に連絡してください。
The price increase had an adverse impact on sales.
値上げは売上に悪影響を与えた。
The factory waste could have adverse effects on the local river.
工場の廃棄物は地元の川に悪影響を及ぼす可能性がある。
日常会話では bad や harmful でも言えますが、adverse はニュース、ビジネス、医療、法律文書などでよく使われる、ややフォーマルな語です。
adverse は「状況・影響などが不利な、有害な」という意味です。averse は「人が〜を嫌がる、反対である」という意味で、通常 be averse to の形で使います。
誤: I am adverse to taking risks.
正: I am averse to taking risks.
人が何かを嫌がる・避けたいという意味では adverse ではなく averse を使います。
誤: The medicine caused an averse effect.
正: The medicine caused an adverse effect.
薬などの「悪い影響・副作用」は adverse effect と言います。averse effect とは言いません。
悪影響、副作用
The report describes the adverse effects of air pollution.
その報告書は大気汚染の悪影響を述べている。
悪天候、不利な気象条件
The match was postponed because of adverse weather conditions.
その試合は悪天候のため延期された。
悪い反応、副作用
She had an adverse reaction after taking the drug.
彼女はその薬を飲んだ後、悪い反応が出た。
悪影響
The policy may have an adverse impact on small businesses.
その政策は中小企業に悪影響を与える可能性がある。
向きを変える、回る
adverse はラテン語の adversus に由来し、「〜に向かって反対側を向いた」という考えから「不利な、反対の、好ましくない」という意味になりました。
adversus : 反対側を向いた、向かい合った
Latin の ad-「〜へ」と vertere「回す、向きを変える」からできた adversus がもとです。そこから「反対の方向にある」「不利な」という意味で英語に入りました。
医療やニュースでよく出る adverse effects「悪影響・副作用」を丸ごと覚えると使いやすいです。
語源の「向きが反対」というイメージから、物事が望ましくない方向へ進む=不利な、と覚えましょう。
Mika planned a picnic for Sunday. In the morning, dark clouds covered the sky. The weather report warned of adverse weather conditions, so she changed the plan. Instead, her friends came to her house, and they cooked lunch together.
ミカは日曜日にピクニックを計画していました。朝、暗い雲が空を覆いました。天気予報が悪天候を警告したので、彼女は予定を変えました。代わりに友達が家に来て、みんなで昼食を作りました。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。