adoption

意味

• 養子縁組

  名詞

  子どもを法的に自分の子として迎えること。家庭や法律の文脈でよく使われます。

  They are considering the adoption of a child.

  彼らは子どもの養子縁組を考えています。

• 採用、導入

  名詞

  考え方、方法、制度、技術などを選んで使い始めること。ビジネスや学校、社会の話題でよく使われます。

  The adoption of online payments made shopping easier.

  オンライン決済の導入で買い物がより簡単になりました。

• 採択、可決

  名詞

  提案、報告書、決議などを正式に受け入れること。会議や政治、国際機関などのややフォーマルな場面で使われます。

  • formal

  The adoption of the resolution was welcomed by many countries.

  その決議の採択は多くの国に歓迎されました。

例文

• After a long process, the adoption became official.

  長い手続きを経て、その養子縁組は正式なものになりました。

  • 家庭
  • basic

• The company encouraged the adoption of a new communication tool.

  その会社は新しいコミュニケーションツールの導入を促しました。

  • 仕事
  • basic

• The adoption of tablets changed the way students study.

  タブレットの導入は、生徒の学習方法を変えました。

  • 学校
  • basic

• Public support helped increase the adoption of clean energy.

  市民の支持がクリーンエネルギーの導入拡大を助けました。

  • 社会
  • intermediate

• The committee announced the adoption of the final report.

  委員会は最終報告書の採択を発表しました。

  • 会議
  • intermediate

使い方

• adoption と adaptation の違い

  adoption は「採用・導入すること」や「養子縁組」です。adaptation は「適応」や「改作」で、何かを状況に合わせて変えることを表します。つづりと意味が似ているので注意しましょう。

• 前置詞は of がよく使われる

  「〜の導入」「〜の採用」と言うときは the adoption of a system, the adoption of a policy のように of を使うのが自然です。

よくある間違い

• 誤: The adoption to new technology was slow.

  正: The adoption of new technology was slow.

  adoption は名詞で、「〜の導入」は adoption of ... と言います。to ではなく of が自然です。

• 誤: They celebrated the adaption of their daughter.

  正: They celebrated the adoption of their daughter.

  子どもを法的に迎える「養子縁組」は adoption です。adaption は adaptation の別形として使われることがありますが、この意味には使いません。

• 誤: The company made an adoption of the new system.

  正: The company adopted the new system.

  make an adoption はこの意味では不自然です。動作を表すなら動詞 adopt を使うと自然です。名詞なら the adoption of the new system と言えます。

コロケーション

• the adoption of a child

  子どもの養子縁組

  The adoption of a child requires careful legal steps.

  子どもの養子縁組には慎重な法的手続きが必要です。

• the adoption of new technology

  新技術の導入

  The adoption of new technology helped the team work faster.

  新技術の導入により、そのチームはより速く働けるようになりました。

• widespread adoption

  広範な普及、広い導入

  Widespread adoption of electric cars may reduce air pollution.

  電気自動車の広範な普及は大気汚染を減らすかもしれません。

• adoption rate

  導入率、普及率

  The adoption rate of the app grew quickly among young users.

  そのアプリの導入率は若い利用者の間で急速に伸びました。

• put up for adoption

  養子に出す

  The baby was put up for adoption after careful discussion.

  慎重な話し合いの後、その赤ちゃんは養子に出されました。

接辞

adoption は adopt「採用する・養子にする」に名詞を作る -ion が付いた語です。

• adopt: 採用する、養子にする
• -ion: 〜すること、〜された状態

語源

語形変化

• adopt

  動詞 / 採用する、養子にする

  adoption の動詞形です。

• adopted

  形容詞 / 養子になった、採用された

  an adopted child「養子」や an adopted policy「採用された方針」のように使います。

• adoptive

  形容詞 / 養子関係の、養親の

  adoptive parents「養父母」のように使います。

• adopter

  名詞 / 採用者、導入者

  early adopter「新しいものを早く取り入れる人」という表現でよく使われます。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  adopt することが adoption

  動詞 adopt「採用する・養子にする」に、名詞を作る -ion が付いた形と覚えると分かりやすいです。

• image

  新しい方法を選んで使うイメージ

  チームが古い方法をやめ、新しいシステムを選んで使い始める場面を想像すると、「導入・採用」の意味を覚えやすくなります。

ミニストーリー

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。