まず覚える表現
acquit someone of charges
人を罪状について無罪とする
acquit
を無罪にする、無罪とする 裁判で、被告人が有罪ではないと正式に判断することを表します。
立派にふるまう、任務を果たす acquit oneself well の形で、難しい状況で自分の役割をうまく果たすことを表します。
学習ポイント
覚え方
quit the charge
acquit は『罪状から離れる』イメージで、裁判で責任を負わないと判断される、と覚えると分かりやすいです。
意味
-
を無罪にする、無罪とする
動詞裁判で、被告人が有罪ではないと正式に判断することを表します。
The jury voted to acquit the defendant.
陪審は被告人を無罪とすることに投票した。
-
立派にふるまう、任務を果たす
動詞acquit oneself well の形で、難しい状況で自分の役割をうまく果たすことを表します。
She acquitted herself well during the interview.
彼女は面接で立派に対応した。
例文
-
The court acquitted him of all charges.
裁判所は彼をすべての罪状について無罪とした。
-
Two suspects were acquitted after new evidence appeared.
新しい証拠が出た後、二人の容疑者は無罪となった。
-
The young speaker acquitted himself well before a large audience.
その若い講演者は大勢の聴衆の前で立派にふるまった。
使い方
-
legal な語
acquit は法律文脈でよく使う硬い語です。『無罪にする』は acquit someone of a charge の形が自然です。
コロケーション
-
acquit someone of charges
人を罪状について無罪とする
The judge acquitted her of all charges.
裁判官は彼女をすべての罪状について無罪とした。
-
be acquitted
無罪となる
He was acquitted after a long trial.
長い裁判の後、彼は無罪となった。
-
acquit oneself well
立派にふるまう
The team acquitted itself well in the final.
そのチームは決勝で立派に戦った。
語形変化
-
acquittal
名詞 / 無罪判決
The acquittal surprised many people. のように使います。
-
acquitted
形容詞 / 無罪となった
an acquitted defendant は『無罪となった被告』です。
覚え方
- phrase
quit the charge
acquit は『罪状から離れる』イメージで、裁判で責任を負わないと判断される、と覚えると分かりやすいです。
ミニストーリー
After months of doubt, the witness finally admitted she had seen another person leave the building. The new testimony helped acquit Daniel. Outside the courthouse, he did not smile loudly; he simply breathed as if the air had returned.
何か月もの疑いの後、証人はついに別の人物が建物を出るのを見たと認めた。新しい証言はダニエルを無罪にする助けになった。裁判所の外で、彼は大声で笑うのではなく、空気が戻ってきたかのようにただ息をした。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。