wounded

意味

• けがをした、負傷した

  形容詞

  事故、戦い、攻撃などで体に傷やけがを負っている状態を表します。

  A wounded soldier was taken to the hospital.

  負傷した兵士が病院へ運ばれた。

• 心を傷つけられた

  形容詞

  人の言葉や行動によって、悲しい気持ちや傷ついた気持ちになっている状態を表します。

  She looked wounded by his cold reply.

  彼の冷たい返事に、彼女は傷ついたように見えた。

• wound の過去形・過去分詞、傷つけた

  動詞

  動詞 wound は「人や動物にけがをさせる」という意味です。wounded はその過去形・過去分詞です。

  The explosion wounded several people.

  その爆発で数人が負傷した。

• 負傷者たち

  名詞

  the wounded の形で、けがをした人々、特に戦争や事故で負傷した人々をまとめて指します。

  • the + adjective

  Doctors treated the wounded after the earthquake.

  医師たちは地震の後、負傷者たちを治療した。

例文

• Three wounded passengers were rescued from the train.

  負傷した乗客3人が列車から救助された。

  • ニュース
  • basic

• The nurse cleaned the wounded man's arm carefully.

  看護師は負傷した男性の腕を丁寧に消毒した。

  • 病院
  • basic

• He felt deeply wounded when his friend ignored him.

  友人に無視されて、彼は深く傷ついた。

  • 人間関係
  • intermediate

• The army carried the wounded to a safe area.

  軍は負傷者たちを安全な場所へ運んだ。

  • 歴史
  • intermediate

• The dog was wounded but still able to walk.

  その犬はけがをしていたが、まだ歩くことができた。

  • 事故
  • basic

使い方

• 発音に注意

  wounded は「けがをした」という意味では /ˈwuːndɪd/ と発音します。wind の過去形 wound「巻いた」は /waʊnd/ なので、つづりは同じでも発音と意味が違います。

• injured との違い

  injured は事故やスポーツなど幅広いけがに使えます。wounded は特に戦争、攻撃、武器、深い傷のイメージが強く、少し重い響きがあります。

• 心の傷にも使える

  wounded pride「傷ついた自尊心」や wounded feelings「傷ついた気持ち」のように、心理的な痛みにも使えます。

よくある間違い

• 誤: He was wounded his leg.

  正: He wounded his leg.

  wounded を動詞として使う場合、目的語を直接続けます。受け身なら He was wounded in the leg. が自然です。

• 誤: The woundeds were taken to the hospital.

  正: The wounded were taken to the hospital.

  the wounded は「負傷者たち」という複数の意味ですが、wounded に -s は付けません。

• 誤: He was wounded in the car accident.

  正: He was injured in the car accident.

  交通事故では injured がより一般的です。wounded は攻撃や武器によるけがの印象が強いです。

コロケーション

• a wounded soldier

  負傷した兵士

  A wounded soldier called for help.

  負傷した兵士が助けを求めた。

• seriously wounded

  重傷を負った

  Two people were seriously wounded in the attack.

  その攻撃で2人が重傷を負った。

• the wounded

  負傷者たち

  Volunteers brought water to the wounded.

  ボランティアたちは負傷者たちに水を届けた。

• wounded pride

  傷ついた自尊心

  His anger came from wounded pride.

  彼の怒りは傷ついた自尊心から来ていた。

• wounded feelings

  傷ついた気持ち

  She tried not to show her wounded feelings.

  彼女は傷ついた気持ちを見せないようにした。

接辞

wounded は wound「傷つける」に -ed が付いた形で、「傷つけられた」「負傷した」という意味になります。

• wound: 傷つける、傷
• -ed: 〜された、〜した

語源

語形変化

• 原形: wound
• 三人称単数: wounds
• 過去形: wounded
• 過去分詞: wounded
• 現在分詞: wounding

• wound

  名詞 / 傷、けが

  発音は /wuːnd/。

• wound

  動詞 / 傷つける、負傷させる

  発音は /wuːnd/。

• wounding

  形容詞 / 人を傷つけるような

  言葉や批判が精神的に痛い場合にも使います。

• wound

  動詞 / 巻いた

  wind「巻く」の過去形・過去分詞で、発音は /waʊnd/。wounded とは別の語として覚えるとよいです。

類義語・反義語

覚え方

• image

  傷を受けた人をイメージ

  wound は「傷」、wounded は「傷を受けた」。体に包帯を巻いた人を思い浮かべると覚えやすいです。

• phrase

  wound + ed

  wound「傷つける」＋ -ed「〜された」＝ wounded「傷つけられた、負傷した」と考えましょう。

ミニストーリー