まず覚える表現
worthy of praise
称賛に値する
worthy
価値がある、ふさわしい 時間・注意・尊敬・賞などを受けるだけの価値や資格があることを表します。よく「worthy of + 名詞」の形で使います。
立派な、尊敬すべき 人や行動がまじめで良く、尊敬できることを表します。少し改まった響きがあります。
十分な実力のある、相手にふさわしい 競争相手・候補・作品などが、期待されるレベルに達していることを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 This movie is worthy watching.
This movie is worth watching.
「見る価値がある」は普通 worth watching と言います。worthy を使うなら This movie is worthy of attention. のように of を使います。
覚え方
worth + y で覚える
worth は「価値」。そこに -y が付いて worthy「価値がある、〜に値する」と考えると覚えやすいです。
意味
-
価値がある、ふさわしい
形容詞時間・注意・尊敬・賞などを受けるだけの価値や資格があることを表します。よく「worthy of + 名詞」の形で使います。
Her hard work is worthy of praise.
彼女の努力は称賛に値する。
-
立派な、尊敬すべき
形容詞人や行動がまじめで良く、尊敬できることを表します。少し改まった響きがあります。
He is a worthy leader who listens to everyone.
彼は皆の話を聞く、尊敬すべきリーダーだ。
-
十分な実力のある、相手にふさわしい
形容詞競争相手・候補・作品などが、期待されるレベルに達していることを表します。
The young player proved to be a worthy opponent.
その若い選手は十分な実力のある相手だと証明した。
-
名士、有力者
名詞地域や分野で尊敬される人を指します。多くは複数形 worthies で、やや古風または軽いユーモアを含む言い方です。
Local worthies gathered for the opening ceremony.
地元の名士たちが開会式に集まった。
例文
-
This book is worthy of careful reading.
この本はじっくり読む価値がある。
-
Your proposal is worthy of serious consideration.
あなたの提案は真剣に検討する価値があります。
-
Both teams played well, and each was a worthy opponent.
両チームともよく戦い、それぞれが実力のある相手だった。
-
She gave her time to a worthy cause.
彼女は価値ある目的のために時間をささげた。
-
Several local worthies attended the charity dinner.
数人の地元の名士がチャリティー夕食会に出席した。
使い方
-
worthy of の形がよく使われる
worthy は単独でも使えますが、「worthy of respect」「worthy of attention」のように worthy of + 名詞で「〜に値する」という意味を作ることが多いです。動詞を続ける場合は worthy of being discussed のように動名詞を使います。
-
worth と worthy の違い
worth は「金額・時間・努力などの価値がある」という実用的な表現で、This watch is worth $100. のように使います。worthy は「尊敬・注意・賞などに値する」という少し改まった評価を表します。
-
少しフォーマルな響き
worthy は日常会話でも使えますが、serious consideration, praise, respect などと一緒に使うと、少し丁寧で書き言葉らしい印象になります。
よくある間違い
-
誤: This movie is worthy watching.
正: This movie is worth watching.
「見る価値がある」は普通 worth watching と言います。worthy を使うなら This movie is worthy of attention. のように of を使います。
-
誤: He is worthy to praise.
正: He is worthy of praise.
worthy の後ろに「称賛」などの名詞を置く場合は of を使います。to praise では自然ではありません。
-
誤: The plan is worthy to discuss.
正: The plan is worthy of discussion.
worthy of + 名詞が自然です。動詞を使うなら The plan is worthy of being discussed. と言えます。
コロケーション
-
worthy of praise
称賛に値する
The volunteers' work is worthy of praise.
ボランティアたちの働きは称賛に値する。
-
worthy of attention
注目に値する
The report includes several points worthy of attention.
その報告書には注目に値する点がいくつか含まれている。
-
worthy of respect
尊敬に値する
Her honesty is worthy of respect.
彼女の正直さは尊敬に値する。
-
a worthy cause
価値ある目的、支援するに値する活動
They raised money for a worthy cause.
彼らは価値ある目的のために募金した。
-
a worthy opponent
実力のある相手、戦うにふさわしい相手
The final match gave him a worthy opponent.
決勝戦で彼は実力のある相手と戦うことになった。
語根
worth
価値
worthy は worth「価値」に関係し、「価値を持っている」「〜に値する」という考えを表します。
-
worth
価値
物・行動・時間などの価値を表します。
-
worthwhile
時間や努力をかける価値がある
行動や経験が有益であることを表します。
-
unworthy
値しない、ふさわしくない
worthy の反対で、尊敬・信頼・賞などに値しないことを表します。
接辞
worthy は「worth（価値）」に形容詞を作る -y が付いた語で、「価値がある」「ふさわしい」という意味になります。
-y
〜の性質を持つ
名詞などに付いて形容詞を作ることがあります。worthy では「価値を持つ、価値に値する」という意味になります。
語源
Old English
weorþig : 価値のある、名誉ある
Old English の weorþig に由来し、worth「価値」と同じ語族です。古くから「価値がある」「尊敬に値する」という意味で使われてきました。
語形変化
-
worth
名詞 / 価値
worthy の中心にある意味と関係する語です。
-
worthily
副詞 / 立派に、ふさわしく
ややフォーマルな語です。
-
worthiness
名詞 / 価値があること、ふさわしさ
抽象名詞として使います。
-
unworthy
形容詞 / 値しない、ふさわしくない
worthy の反対の意味です。
-
worthies
名詞 / 名士たち、有力者たち
worthy の名詞用法の複数形で、やや古風です。
覚え方
- root
worth + y で覚える
worth は「価値」。そこに -y が付いて worthy「価値がある、〜に値する」と考えると覚えやすいです。
- phrase
worthy of praise
「称賛に値する」という決まり表現 worthy of praise をセットで覚えると、of の使い方も身につきます。
ミニストーリー
Mina found an old notebook in the library. It was full of clear ideas for helping the town. She showed it to her teacher, who said, "These plans are worthy of attention." Soon, the students used the ideas to start a small garden project.
ミナは図書館で古いノートを見つけました。そこには町を助けるための分かりやすいアイデアがたくさん書かれていました。彼女が先生に見せると、先生は「これらの計画は注目に値します」と言いました。まもなく、生徒たちはそのアイデアを使って小さな庭づくりのプロジェクトを始めました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。