まず覚える表現
in the womb
子宮の中で
womb
子宮 妊娠中に胎児が育つ体内の器官を指します。医学的には uterus もよく使われます。
物事が生まれ育つ場所、発生源 比喩的に、考え・文化・運動などが育つ安全な場所や起源を表します。
学習ポイント
覚え方
守られて育つ場所
womb は赤ん坊が生まれる前に守られて育つ場所です。比喩でも『何かが静かに育つ場所』として覚えられます。
意味
-
子宮
名詞妊娠中に胎児が育つ体内の器官を指します。医学的には uterus もよく使われます。
The baby grows in the womb before birth.
赤ん坊は生まれる前に子宮の中で育つ。
-
物事が生まれ育つ場所、発生源
名詞比喩的に、考え・文化・運動などが育つ安全な場所や起源を表します。
The city became the womb of a new art movement.
その都市は新しい芸術運動が生まれ育つ場所となった。
例文
-
The scan showed the baby moving in the womb.
スキャンには子宮の中で赤ん坊が動いている様子が映っていた。
-
A fetus receives oxygen through the placenta while in the womb.
胎児は子宮内にいる間、胎盤を通して酸素を受け取る。
-
The quiet studio was the womb of her first novel.
その静かな仕事場は、彼女の最初の小説が生まれ育った場所だった。
使い方
-
医学では uterus も使う
womb は日常的・文学的に『子宮』を表す語です。医学的・解剖学的には uterus がより専門的に使われます。
コロケーション
-
in the womb
子宮の中で
The child heard sounds while in the womb.
その子は子宮の中にいる間に音を聞いていた。
-
mother's womb
母親の子宮
The twins developed in their mother's womb.
双子は母親の子宮の中で育った。
-
the womb of
〜が生まれる場所
The workshop became the womb of the idea.
その作業場はその考えが生まれる場所になった。
語形変化
-
uterus
名詞 / 子宮
医学的・解剖学的な語です。
-
womb-like
形容詞 / 子宮のような、安全で包まれるような
比喩的な表現です。
覚え方
- image
守られて育つ場所
womb は赤ん坊が生まれる前に守られて育つ場所です。比喩でも『何かが静かに育つ場所』として覚えられます。
ミニストーリー
In biology class, the teacher showed how a baby grows in the womb. Later, she used the same word for ideas. A quiet library, she said, can be the womb of a book before anyone else knows it exists.
生物の授業で、先生は赤ん坊が子宮の中でどのように育つかを示した。後で彼女は同じ言葉を考えにも使った。静かな図書館は、誰もまだその存在を知らない本が育つ場所になり得る、と彼女は言った。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。