wistful

意味

• 物思いに沈んだ、切なそうな

  形容詞

  過去のこと、手に入らないもの、遠くにあるものなどを思って、静かに寂しさや願いを感じている様子を表します。

  She gave a wistful smile when she saw her old school.

  昔の学校を見たとき、彼女は切なそうに微笑んだ。

• 懐かしそうな、もの悲しい

  形容詞

  昔を懐かしむ気持ちや、もう戻れないものへの軽い悲しみが混ざった感情を表します。

  His voice sounded wistful as he talked about his childhood.

  子どもの頃の話をするとき、彼の声は懐かしそうで少しもの悲しく聞こえた。

例文

• Mika looked wistful as the train left her hometown.

  列車が故郷を離れるとき、ミカは物思いに沈んだ表情をしていた。

  • 思い出
  • advanced

• He became wistful when he found a photo of his grandparents.

  祖父母の写真を見つけたとき、彼は懐かしく切ない気持ちになった。

  • 写真
  • advanced

• The old traveler spoke in a wistful tone about the cities he had visited.

  その老いた旅行者は、訪れた町々について懐かしそうな口調で話した。

  • 旅行
  • advanced

• The song has a wistful melody that makes people think of lost love.

  その歌には、失った恋を思わせるもの悲しい旋律がある。

  • 音楽
  • advanced

使い方

• sad より静かな感情

  wistful は激しい悲しみではなく、懐かしさ・願い・少しの寂しさが混ざった静かな感情です。

• 表情・声・雰囲気に使う

  wistful smile、wistful look、wistful tone のように、人の表情や声、作品の雰囲気によく使います。

よくある間違い

• 誤: I am wistful to eat pizza.

  正: I really want to eat pizza.

  単純に何かが欲しい場合は want を使います。wistful はもっと静かで切ない願いを表します。

• 誤: The test result was wistful.

  正: The test result was disappointing.

  結果が残念な場合は disappointing が自然です。wistful は人の気持ちや雰囲気に使います。

コロケーション

• a wistful smile

  切なそうな微笑み

  She gave a wistful smile and closed the album.

  彼女は切なそうに微笑み、アルバムを閉じた。

• a wistful look

  物思いに沈んだ表情

  He had a wistful look as he watched the old ships.

  彼は古い船を見ながら物思いに沈んだ表情をしていた。

語形変化

• wistfully

  副詞 / 物思いに沈んで、切なそうに

  look wistfully、smile wistfully のように使います。

• wistfulness

  名詞 / 切なさ、もの悲しい懐かしさ

  静かで懐かしい寂しさを表す名詞です。

類義語・反義語

覚え方

• image

  古い写真を見つめる人

  古い写真を見ながら、戻れない時間を静かに思う人を想像すると wistful の感情がつかみやすいです。

ミニストーリー

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。