まず覚える表現
a longing for home
故郷・家への強い思い
longing
強い願い、切望 今は手に入らないもの、人、場所などを強くほしい・会いたい・戻りたいと思う気持ち。少し寂しさを含むことが多いです。
切望しているような、物欲しそうな 表情や視線などが、何かを強く望んでいる気持ちを表していることを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 She felt longing her family.
She felt a longing for her family.
名詞 longing の後に対象を置くときは、ふつう for を使います。
覚え方
長く求め続ける気持ち
long には「長い」という意味もあります。longing は、長い間ずっと何かを求めている切ない気持ち、とイメージすると覚えやすいです。
意味
-
強い願い、切望
名詞今は手に入らないもの、人、場所などを強くほしい・会いたい・戻りたいと思う気持ち。少し寂しさを含むことが多いです。
She felt a deep longing for her hometown.
彼女は故郷への深い思いを感じた。
-
切望しているような、物欲しそうな
形容詞表情や視線などが、何かを強く望んでいる気持ちを表していることを表します。
The child gave the cake a longing look.
その子どもはケーキを物欲しそうに見つめた。
例文
-
After two years abroad, he had a strong longing for home.
海外で2年過ごした後、彼は家に帰りたいという強い思いを抱いていた。
-
There was a quiet longing in her voice when she talked about him.
彼のことを話す彼女の声には、静かな切なさがあった。
-
The smell of the sea filled me with longing for my childhood summers.
海の匂いで、子どものころの夏が恋しくてたまらなくなった。
-
He cast a longing glance at the open road.
彼は広がる道を憧れるようなまなざしで見た。
使い方
-
longing for の形がよく使われる
名詞の longing は、対象を言うときに longing for home（故郷への思い）、a longing for peace（平和への切望）のように for を使うことが多いです。
-
want より感情が深い
want は単に「欲しい」ですが、longing は「長い間強く望んでいる」「手に入らなくて切ない」という感じがあります。
よくある間違い
-
誤: She felt longing her family.
正: She felt a longing for her family.
名詞 longing の後に対象を置くときは、ふつう for を使います。
-
誤: I have longing to travel again.
正: I have a longing to travel again.
単数の名詞として使う場合は a longing のように冠詞 a を付けるのが自然です。より会話的には I long to travel again. とも言えます。
コロケーション
-
a longing for home
故郷・家への強い思い
She never lost her longing for home.
彼女は故郷への思いを決して失わなかった。
-
a deep longing
深い切望、強い思い
His songs express a deep longing for freedom.
彼の歌は自由への深い切望を表している。
-
a longing look
物欲しそうな目、憧れるような目つき
The dog gave me a longing look as I ate my sandwich.
私がサンドイッチを食べていると、その犬は物欲しそうな目で私を見た。
-
be filled with longing
切ない思いでいっぱいになる
The old photo filled her with longing.
その古い写真を見て、彼女は切ない思いでいっぱいになった。
接辞
longing は long（切望する）+ -ing からできた語で、名詞では「切望」、形容詞では「切望しているような」という意味になります。
-ing
動作・状態を表す名詞や形容詞を作る
long（強く望む）に -ing が付いて、「強く望む気持ち」や「強く望んでいるような」という意味になります。
語源
Old English
langian : 長くなる、切望する
longing は動詞 long（切望する）から来ています。この long は古英語 langian に由来し、「長い」という意味から、時間的に長く求め続ける感覚が発展して「切望する」という意味になりました。
語形変化
-
long
動詞 / 切望する、強く望む
long for something や long to do の形で使います。
-
longingly
副詞 / 切望して、物欲しそうに
look longingly at something（何かを物欲しそうに見る）のように使います。
覚え方
- image
長く求め続ける気持ち
long には「長い」という意味もあります。longing は、長い間ずっと何かを求めている切ない気持ち、とイメージすると覚えやすいです。
- phrase
longing for home
「ホームシック」に近い感情として longing for home（家・故郷が恋しい気持ち）をセットで覚えましょう。
ミニストーリー
Mika moved to a new city for work. She enjoyed her job, but at night she often looked at photos of her family. The warm kitchen, her mother's voice, and the small garden filled her with longing. One weekend, she bought a train ticket home.
ミカは仕事のために新しい街へ引っ越しました。仕事は楽しかったのですが、夜になると家族の写真をよく見ました。温かい台所、母の声、小さな庭を思い出すと、彼女は恋しさでいっぱいになりました。ある週末、彼女は実家へ帰る電車の切符を買いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。