まず覚える表現
whirlwind tour
慌ただしい短期旅行
学習ポイント
まず覚える表現
whirlwind tour
慌ただしい短期旅行
覚え方
ぐるぐる巻き込む風
予定や感情がつむじ風のように人を巻き込むイメージで、比喩の whirlwind も覚えられます。
空気が回転しながら移動する小さな強い風を指します。
A small whirlwind lifted dust from the road.
小さなつむじ風が道路のほこりを巻き上げた。
短い時間に多くのことが起こり、混乱するほど忙しい状態を表します。
The first week at the new job was a whirlwind.
新しい仕事の最初の一週間は目まぐるしかった。
whirlwind tour や whirlwind romance のように、短く激しく進むことを表します。
They had a whirlwind romance and married in two months.
彼らは急展開の恋愛をし、二か月で結婚した。
The children watched a whirlwind spin leaves across the yard.
子どもたちはつむじ風が庭で葉を回すのを見ていた。
The product launch was a whirlwind of calls, meetings, and fixes.
製品発表は電話、会議、修正が続く目まぐるしい時間だった。
We took a whirlwind tour of three cities in two days.
私たちは二日で三都市を回る慌ただしい旅行をした。
whirlwind は天気の語ですが、日常では a whirlwind week、whirlwind tour、whirlwind romance のように、短期間で激しく進む出来事によく使います。
慌ただしい短期旅行
The minister made a whirlwind tour of five towns.
大臣は五つの町を慌ただしく訪問した。
急展開の恋愛
Their whirlwind romance surprised both families.
彼らの急展開の恋愛は両家を驚かせた。
目まぐるしい活動
The office became a whirlwind of activity before the deadline.
締め切り前、オフィスは目まぐるしい活動の場になった。
動詞 / ぐるぐる回る
whirlwind の中にある基本イメージです。
予定や感情がつむじ風のように人を巻き込むイメージで、比喩の whirlwind も覚えられます。
Mika planned a quiet week, but her boss sent her to Osaka, Kyoto, and Kobe. By Friday, the whirlwind trip had filled her notebook and emptied her suitcase.
ミカは静かな一週間を予定していましたが、上司に大阪、京都、神戸へ行かされました。金曜日までに、その慌ただしい出張でノートはいっぱいになり、スーツケースは空になりました。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。