まず覚える表現
whirl around
ぐるっと向きを変える、くるりと回る
whirl
ぐるぐる回る、回す 物や人が速く円を描くように動くこと。自分で回る場合にも、何かを回す場合にも使えます。
頭や考えがめまぐるしく動く、混乱する 驚き・不安・忙しさなどで、頭の中がぐるぐるして落ち着かない感じを表します。
回転、ぐるぐる回る動き 速く回る動きそのものを指します。風、葉、機械、人の動きなどに使えます。
学習ポイント
注意する形
誤 I whirled the English test.
I took the English test.
whirl は「試験を受ける」という意味では使いません。give it a whirl は「試してみる」ですが、test を受ける場合は take a test を使います。
覚え方
風で葉がぐるぐる
whirl は、風で葉が『ウァール』と渦を巻いて回るイメージで覚えると、速く回る感じが残りやすいです。
意味
-
ぐるぐる回る、回す
動詞物や人が速く円を描くように動くこと。自分で回る場合にも、何かを回す場合にも使えます。
The dancers whirled across the stage.
ダンサーたちは舞台の上をくるくる回りながら動いた。
-
頭や考えがめまぐるしく動く、混乱する
動詞驚き・不安・忙しさなどで、頭の中がぐるぐるして落ち着かない感じを表します。
My mind began to whirl after I heard the news.
その知らせを聞いて、私の頭は混乱し始めた。
-
回転、ぐるぐる回る動き
名詞速く回る動きそのものを指します。風、葉、機械、人の動きなどに使えます。
The leaves rose in a sudden whirl of wind.
木の葉が突然の風の渦で舞い上がった。
-
めまぐるしさ、慌ただしい連続
名詞出来事や活動が次々に起こって、落ち着かない状態を表します。
The first week at the new job was a whirl of meetings and introductions.
新しい仕事の最初の週は、会議と自己紹介の連続でめまぐるしかった。
-
試し、挑戦
名詞主に give it a whirl の形で「試しにやってみる」というカジュアルな表現になります。
I have never made bread before, but I will give it a whirl.
パンを作ったことはないけれど、試しにやってみるよ。
例文
-
Dry leaves whirl along the street on windy days.
風の強い日には、乾いた葉が通りをくるくる舞う。
-
Too much information made her thoughts whirl.
情報が多すぎて、彼女の考えはぐるぐる混乱した。
-
The conference was a whirl of speeches, interviews, and quick meals.
その会議は、スピーチ、インタビュー、急いで食べる食事の連続でめまぐるしかった。
-
If you are curious about salsa dancing, give it a whirl this weekend.
サルサダンスに興味があるなら、今週末に試してみて。
-
The ride began to whirl faster and faster.
その乗り物はどんどん速く回り始めた。
使い方
-
whirl と spin の違い
spin は単に「回転する」という一般的な語です。whirl は速さや勢いがあり、風で舞う、踊りながら回る、頭が混乱するなど、動きが激しい感じを出します。
-
give it a whirl
give it a whirl は「試しにやってみる」というくだけた表現です。try it とほぼ同じですが、少し気軽で前向きな響きがあります。
-
頭がぐるぐるする時の whirl
My head is whirling. や My thoughts are whirling. は、考えが多すぎたり驚いたりして頭が落ち着かない状態を表します。
よくある間違い
-
誤: I whirled the English test.
正: I took the English test.
whirl は「試験を受ける」という意味では使いません。give it a whirl は「試してみる」ですが、test を受ける場合は take a test を使います。
-
誤: The meeting whirled me very busy.
正: The meeting made me very busy.
whirl は「忙しくさせる」という他動詞としては普通使いません。忙しくなった理由を言うなら make を使います。
-
誤: Let's do a whirl to this new app.
正: Let's give this new app a whirl.
「試してみよう」は give something a whirl の形が自然です。do a whirl とは言いません。
コロケーション
-
whirl around
ぐるっと向きを変える、くるりと回る
She whirled around when she heard her name.
彼女は自分の名前を聞いてくるりと振り向いた。
-
a whirl of activity
めまぐるしい活動の連続
The kitchen was a whirl of activity before the party.
パーティーの前、キッチンは慌ただしい活動でいっぱいだった。
-
thoughts whirl
考えがぐるぐる巡る
His thoughts whirled all night, and he could not sleep.
彼の考えは一晩中ぐるぐる巡り、眠れなかった。
-
give it a whirl
試しにやってみる
The recipe looks difficult, but I will give it a whirl.
そのレシピは難しそうだけれど、試しにやってみる。
語形変化
-
whirled
動詞 / whirl の過去形・過去分詞
規則変化で -ed を付けます。
-
whirling
動詞 / whirl の現在分詞・動名詞
「ぐるぐる回っている」「めまぐるしく動いている」という形容詞的な使い方もあります。
覚え方
- image
風で葉がぐるぐる
whirl は、風で葉が『ウァール』と渦を巻いて回るイメージで覚えると、速く回る感じが残りやすいです。
- phrase
give it a whirl
whirl を単語だけでなく give it a whirl「試してみる」の形で覚えると、会話で使いやすくなります。
ミニストーリー
On a windy morning, leaves began to whirl outside Mia's window. She felt nervous because it was her first day at work, and her thoughts started to whirl too. Then she smiled and said, "I will give it a whirl." She opened the door and stepped outside.
風の強い朝、ミアの窓の外で葉がくるくる舞い始めました。初出勤の日だったので彼女は緊張し、考えもぐるぐるし始めました。それから彼女はほほえんで『試しにやってみよう』と言いました。彼女はドアを開けて外へ出ました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。