まず覚える表現
whip cream
クリームを泡立てる
whip
むち 人や動物を打ったり、合図を送ったりするための、細長くしなる道具です。暴力的な意味を含むことがあるので文脈に注意します。
むちで打つ、強く打つ むちや細い物で人・動物・物を打つことです。比喩的に「厳しく扱う」という意味でも使われます。
すばやく動かす、さっと動く 物や体の一部が急にすばやく動く様子を表します。特に風で髪や服が激しく動く場合にも使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I wiped the cream for the cake.
I whipped the cream for the cake.
wipe は「拭く」、whip は「泡立てる」です。つづりと発音が似ていますが意味が違います。
覚え方
wipe と区別する
whip は短い /ɪ/ で「ウィップ」。wipe は /waɪp/ で「ワイプ」。料理でクリームを泡立てるのは whip、机を拭くのは wipe です。
意味
-
むち
名詞人や動物を打ったり、合図を送ったりするための、細長くしなる道具です。暴力的な意味を含むことがあるので文脈に注意します。
The rider carried a small whip.
その乗り手は小さなむちを持っていた。
-
むちで打つ、強く打つ
動詞むちや細い物で人・動物・物を打つことです。比喩的に「厳しく扱う」という意味でも使われます。
The old story describes a man who was whipped for stealing bread.
その古い物語には、パンを盗んでむちで打たれた男が描かれている。
-
すばやく動かす、さっと動く
動詞物や体の一部が急にすばやく動く様子を表します。特に風で髪や服が激しく動く場合にも使います。
The wind whipped her hair across her face.
風が彼女の髪を顔にさっと吹きつけた。
-
泡立てる、かき混ぜる
動詞クリームや卵などをすばやく混ぜて、空気を含ませて軽くすることです。料理でよく使います。
Whip the cream until it becomes thick.
クリームが濃くなるまで泡立ててください。
-
党幹事、院内幹事
名詞イギリスやアメリカなどの議会で、政党の議員に投票方針を守らせる役割の人を指します。政治の文脈で使われる専門的な意味です。
The party whip asked members to support the bill.
党の院内幹事は議員たちにその法案を支持するよう求めた。
例文
-
She held the whip carefully while riding the horse.
彼女は馬に乗っている間、むちを注意深く持っていた。
-
Whip the eggs before you add them to the batter.
生地に加える前に卵を泡立ててください。
-
Cold rain whipped against the windows all night.
冷たい雨が一晩中、窓に激しく打ちつけた。
-
He whipped out his phone and took a picture of the rainbow.
彼はさっと携帯電話を取り出して虹の写真を撮った。
-
The chief whip worked hard to keep the party united.
院内幹事長は党の結束を保つために懸命に働いた。
使い方
-
名詞と動詞の両方で使う
a whip は「むち」という道具、to whip は「むちで打つ」「泡立てる」「さっと動かす」などの動作を表します。料理の文脈では暴力の意味ではなく「泡立てる」です。
-
whip out の意味
whip out は口語で「さっと取り出す」という意味です。急いで自然に何かを出す場面で使われます。
-
whip cream と whipped cream
whip cream は「クリームを泡立てる」という動詞句です。whipped cream は「泡立てたクリーム、ホイップクリーム」という名詞的な表現です。
よくある間違い
-
誤: I wiped the cream for the cake.
正: I whipped the cream for the cake.
wipe は「拭く」、whip は「泡立てる」です。つづりと発音が似ていますが意味が違います。
-
誤: She used a whip to wipe the table.
正: She used a cloth to wipe the table.
whip は「むち」、wipe は「拭く」です。テーブルを拭くときは wipe を使います。
-
誤: He was whip by the strong wind.
正: He was whipped by the strong wind.
受け身では be動詞 + 過去分詞を使います。whip の過去分詞は whipped です。
コロケーション
-
whip cream
クリームを泡立てる
She whipped cream for the strawberry cake.
彼女はいちごケーキのためにクリームを泡立てた。
-
whipped cream
ホイップクリーム、泡立てたクリーム
The pie was served with whipped cream.
そのパイにはホイップクリームが添えられていた。
-
whip out
さっと取り出す
The guide whipped out a map and showed us the route.
ガイドは地図をさっと取り出して、私たちに道順を示した。
-
whip up
手早く作る、かき立てる
I can whip up a simple dinner in fifteen minutes.
私は15分で簡単な夕食を手早く作れる。
-
a strong whip of wind
風の強いひと吹き
A strong whip of wind knocked the papers off the desk.
強い風のひと吹きで書類が机から落ちた。
語形変化
-
whipped
形容詞 / 泡立てた、むち打たれた
料理では whipped cream「ホイップクリーム」のように使います。
-
whipping
名詞 / むち打ち、激しい敗北
スポーツなどで比喩的に「大敗」という意味にもなります。
-
whipper
名詞 / むちで打つ人、泡立て器具
日常では electric whipper「電動泡立て器」のような文脈で見られることがあります。
覚え方
- sound
wipe と区別する
whip は短い /ɪ/ で「ウィップ」。wipe は /waɪp/ で「ワイプ」。料理でクリームを泡立てるのは whip、机を拭くのは wipe です。
- image
しなる動きで覚える
むちがしなって素早く動くイメージから、「むち」「さっと動く」「風が打ちつける」という意味につながります。
- phrase
whipped cream で覚える
日本語の「ホイップクリーム」は英語の whipped cream から来ています。whip = 泡立てる と覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika wanted to make a cake for her friend. First, she whipped the cream in a cold bowl. Outside, the wind whipped the trees, but the kitchen was warm. When her friend arrived, Mika whipped out a small candle and put it on the cake.
ミカは友だちのためにケーキを作りたいと思いました。まず、冷たいボウルでクリームを泡立てました。外では風が木々を激しく揺らしていましたが、台所は暖かでした。友だちが来ると、ミカは小さなろうそくをさっと取り出してケーキにのせました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。