まず覚える表現
which one
どれ、どちら
which
どの、どちらの いくつかある選択肢の中から、名詞が表すものを1つまたはいくつか選ぶときに使います。which + 名詞 の形が多いです。
どれ、どちら 名詞をくり返さずに、選択肢の中のものをたずねるときに使います。which of ... は「〜のうちどれ」という意味です。
〜するところの、そしてそれは 関係代名詞として、前に出た物・動物・内容を説明します。人にはふつう who を使います。
学習ポイント
注意する形
誤 Which is your favorite food?
What is your favorite food?
選択肢が示されていない広い質問では what が自然です。メニューなど限られた選択肢から選ぶなら which も使えます。
覚え方
選ぶときの which
which は「選択肢の中からどれ？」と覚えると、what との違いが分かりやすくなります。
意味
-
どの、どちらの
限定詞いくつかある選択肢の中から、名詞が表すものを1つまたはいくつか選ぶときに使います。which + 名詞 の形が多いです。
Which train goes to the airport?
どの電車が空港に行きますか。
-
どれ、どちら
代名詞名詞をくり返さずに、選択肢の中のものをたずねるときに使います。which of ... は「〜のうちどれ」という意味です。
Which do you prefer, tea or coffee?
紅茶とコーヒーでは、どちらが好きですか。
-
〜するところの、そしてそれは
代名詞関係代名詞として、前に出た物・動物・内容を説明します。人にはふつう who を使います。
She showed me a ring which belonged to her grandmother.
彼女は祖母のものだった指輪を私に見せてくれた。
-
どの〜か、どちらの〜か
限定詞間接疑問文の中で、文の一部として「どの〜か」を表します。語順は疑問文ではなく普通の文の語順になります。
I don't know which bus we should take.
私たちがどのバスに乗るべきか分かりません。
例文
-
Which size would fit you best?
どのサイズがあなたに一番合いそうですか。
-
Which platform does the train leave from?
その電車はどのホームから出発しますか。
-
Which of these movies have you already seen?
これらの映画のうち、どれをもう見ましたか。
-
We need to decide which plan is more realistic.
どの計画がより現実的か決める必要があります。
-
The computer, which was bought last year, still works well.
そのコンピューターは去年買ったものですが、今でもよく動きます。
-
He passed the exam, which made his family very happy.
彼は試験に合格し、そのことが家族をとても喜ばせました。
使い方
-
which と what の違い
which は選択肢がある程度決まっているときの「どれ・どの」です。what は選択肢が広い、または決まっていないときの「何」です。例: Which color do you want, red or blue? / What color do you like?
-
関係代名詞 which は物・動物・内容に使う
which は物、動物、前の文全体の内容を受けるときに使います。人を説明するときはふつう who を使います。
-
コンマ付きの which
The car, which is red, is mine. のようにコンマがある which は追加説明です。なくても主な意味は伝わります。The car which is red is mine. のようにコンマがない場合は、「赤い車」というように対象をしぼる意味になります。
よくある間違い
-
誤: Which is your favorite food?
正: What is your favorite food?
選択肢が示されていない広い質問では what が自然です。メニューなど限られた選択肢から選ぶなら which も使えます。
-
誤: The man which lives next door is a doctor.
正: The man who lives next door is a doctor.
人を説明する関係代名詞には、ふつう which ではなく who を使います。
-
誤: I don't know which bus should we take.
正: I don't know which bus we should take.
間接疑問文では、which の後は疑問文の語順ではなく普通の語順にします。
コロケーション
-
which one
どれ、どちら
Which one is cheaper?
どちらのほうが安いですか。
-
which of ...
〜のうちどれ
Which of these shirts do you like best?
これらのシャツのうち、どれが一番好きですか。
-
decide which ...
どの〜か決める
Let's decide which restaurant to book.
どのレストランを予約するか決めましょう。
-
in which
その中で、その場所で
This is the room in which the meeting was held.
ここがその会議が開かれた部屋です。
語源
Old English
hwilc / hwelc : どれ、どの種類の
古英語の hwilc は「何」を表す要素と「〜のような」を表す要素が結びついた語で、現代英語の which につながりました。
覚え方
- phrase
選ぶときの which
which は「選択肢の中からどれ？」と覚えると、what との違いが分かりやすくなります。
- sound
witch と同じ発音
which と witch は多くの現代英語で同じ /wɪtʃ/ と発音されます。意味はまったく違うので文脈で判断します。
ミニストーリー
Mika stood in front of two doors. One door was blue, and the other was green. Her friend smiled and asked, "Which door will you open?" Mika chose the green door. Behind it, she found a small garden, which was full of bright flowers.
ミカは2つのドアの前に立っていました。1つは青で、もう1つは緑でした。友だちは笑って「どちらのドアを開ける？」と聞きました。ミカは緑のドアを選びました。その後ろには、明るい花でいっぱいの小さな庭がありました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。