まず覚える表現
lose a wallet
財布をなくす
学習ポイント
まず覚える表現
lose a wallet
財布をなくす
注意する形
誤 I lost my money case.
I lost my wallet.
日本語の『財布』を直訳して money case と言うのは不自然です。英語では wallet が自然です。
覚え方
ポケットの中の wallet
wallet は『カードやお札を入れてポケットに入れる財布』というイメージで覚えましょう。
お金、カード、身分証などを入れて持ち歩く小さな入れ物。ふつうポケットやバッグに入れるものを指します。
He took a credit card out of his wallet.
彼は財布からクレジットカードを取り出した。
スマートフォンやコンピューターで支払い情報、電子チケット、暗号資産などを保存・管理するアプリや仕組み。
You can store your train pass in a digital wallet.
定期券をデジタルウォレットに保存できます。
比喩的に、個人や会社が使えるお金・支払い能力を表すことがあります。
Rising prices are putting pressure on family wallets.
物価の上昇が家庭の財布を圧迫している。
I forgot my wallet, so I couldn't buy the book.
財布を忘れたので、その本を買えませんでした。
Keep your wallet in a safe place while you travel.
旅行中は財布を安全な場所に入れておきましょう。
She opened her wallet and paid for lunch.
彼女は財布を開けて昼食代を払った。
My phone's wallet app lets me pay without using a card.
スマホのウォレットアプリを使うと、カードを使わずに支払いができます。
wallet は主に紙幣・カード・身分証などを入れる『財布』です。purse はイギリス英語では小銭入れや女性用の財布、アメリカ英語では女性用ハンドバッグを指すことが多いです。
digital wallet や mobile wallet は、スマホなどで支払い情報を管理する『電子財布』の意味です。日常会話では wallet app とも言います。
誤: I lost my money case.
正: I lost my wallet.
日本語の『財布』を直訳して money case と言うのは不自然です。英語では wallet が自然です。
誤: I put my wallet in the wallet app.
正: I put my credit card in the wallet app.
wallet app に入れるのは実物の財布ではなく、カード情報やチケットなどです。
財布をなくす
He lost his wallet on the train.
彼は電車で財布をなくした。
財布を開ける
She opened her wallet to pay the bill.
彼女は会計を払うために財布を開けた。
デジタルウォレット、電子財布
Many stores accept payments from a digital wallet.
多くの店でデジタルウォレットからの支払いが使える。
ウォレットアプリ
I added my boarding pass to my wallet app.
搭乗券をウォレットアプリに追加した。
名詞 / 財布、ウォレットの複数形
複数の財布や複数のデジタルウォレットを指すときに使います。
wallet は『カードやお札を入れてポケットに入れる財布』というイメージで覚えましょう。
『財布どこ?』という日常フレーズ Where is my wallet? と一緒に覚えると使いやすいです。
Ken was at a small cafe. When the waiter brought the bill, Ken checked his bag. His wallet was not there. He felt worried, but then he found it in his jacket pocket. He smiled and paid for his coffee.
ケンは小さなカフェにいました。店員が伝票を持ってくると、ケンはバッグを確認しました。財布がありません。彼は心配しましたが、その後ジャケットのポケットの中に見つけました。彼は笑顔になり、コーヒー代を払いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。