まず覚える表現
a horse-drawn waggon
馬に引かれる荷馬車
学習ポイント
まず覚える表現
a horse-drawn waggon
馬に引かれる荷馬車
注意する形
誤 I drive a station waggon.
I drive a station wagon.
車種名としては station wagon のつづりが標準的です。waggon は古風な別つづりなので、現代の車については避ける方が自然です。
覚え方
wagon の古い別つづり
waggon は wagon に g が1つ多い形、と覚えるとよいです。古い荷馬車を思い浮かべると、古風なつづりであることも覚えやすくなります。
物を運ぶための四輪の車。昔は馬に引かせるものを指すことが多いです。現代英語では通常 wagon とつづり、waggon は主にイギリス英語や古い表記で見られます。
The farmer loaded sacks of potatoes onto the waggon.
農夫はジャガイモの袋を荷馬車に積んだ。
イギリス英語で、鉄道で石炭・木材・商品などを運ぶ車両を指すことがあります。通常は goods wagon とも言います。
Coal was carried in a railway waggon.
石炭は鉄道の貨車で運ばれた。
The children watched the horse pull the waggon along the road.
子どもたちは馬が道に沿って荷馬車を引くのを見ていた。
Many families travelled west in a covered waggon.
多くの家族が幌付き馬車で西へ旅をした。
The railway waggon was filled with timber from the forest.
その鉄道貨車には森からの木材が積まれていた。
An old wooden waggon stood near the entrance of the museum.
博物館の入口近くに古い木製の荷馬車が置かれていた。
waggon は wagon の別つづりです。現在の英語では、アメリカ英語でもイギリス英語でも wagon の方が一般的です。waggon は古い文章、歴史的な説明、店名や地名などで見かけることがあります。
乗用車タイプの「ステーションワゴン」は英語で station wagon とつづるのが普通です。station waggon は一般的ではありません。
誤: I drive a station waggon.
正: I drive a station wagon.
車種名としては station wagon のつづりが標準的です。waggon は古風な別つづりなので、現代の車については避ける方が自然です。
誤: The waggon is a person who carries goods.
正: The waggon is a vehicle used for carrying goods.
waggon は人ではなく、物を運ぶ車両を指します。
馬に引かれる荷馬車
A horse-drawn waggon carried vegetables to the market.
馬車が野菜を市場まで運んだ。
幌付き馬車
The family slept inside the covered waggon during the journey.
その家族は旅の間、幌付き馬車の中で眠った。
鉄道貨車
Workers unloaded boxes from the railway waggon.
作業員たちは鉄道貨車から箱を降ろした。
wagen : 車、荷車
英語の wagon/waggon は、オランダ語 wagen に由来するとされます。waggon は古い二重 g のつづりで、現在は wagon が標準的です。
名詞 / waggon の複数形
イギリス英語や古い表記で使われることがあります。
名詞 / 荷馬車、ワゴン、貨車
現代英語で最も一般的なつづりです。
waggon は wagon に g が1つ多い形、と覚えるとよいです。古い荷馬車を思い浮かべると、古風なつづりであることも覚えやすくなります。
At sunrise, Tom filled the old waggon with apples. His horse walked slowly down the quiet road. By noon, Tom reached the village market, and people smiled when they saw the bright red apples in the wooden waggon.
日の出に、トムは古い荷馬車にリンゴをいっぱい積みました。馬は静かな道をゆっくり歩きました。正午までにトムは村の市場に着き、人々は木の荷馬車に入った真っ赤なリンゴを見て笑顔になりました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。